पंजाब दा पाणी पताल नूं उत्तरी जा रिहा है पर कोठीआं असमान वल्ल नूं उस्सरदीआं जा रहीआं हन। असलीअत इह है कि रंगला पंजाब कंगला होई जा रिहा है। गुरां दी बख़शी किरत नाल आबाद कीते पंजाब नूं फोके ते फज़ूल विखाविआं नाल बुरी तरहां बरबाद कीता जा रिहा है। बहुते आपणीआं जहड़ां पुट्ट असमानी टाकीआं लाउण डहे नें! साडे सिध्धे सादे पेंडू भरा वी टौअहरां दे पट्टे पए नें। हालत उस कहावत वाली होई पई है अखे वेखो जट्ट दी अकल गई, मझ्झ वेच के घोड़ी लई, दुध्ध पीणो गिआ लिद्द चक्कणी पई। कई ज़मीनां वेच के ही कोठीआं ’ते लाई जांदे हन। कहिंदे हन, “ज़मीन तां कोई मगरों देखू, कोठी पहिलां दिसू!” कोई कहिंदा है, “पैसा किहड़ा किसे नूं दिसदै? कोठी तां अंनहिआं नूं वी दींहदी ऐ!”

मैनूं हज़ारा सिंघ रमते दी सुणाई गल्ल याद आ गई है। अखे बाणीएं कोल पैसे आ जाण तां उह इक्क दुकान होर खोल्ह लैंदा है। अंगरेज़ नूं चैक्क मिल जावे तां उह सैर सपाटे दा इक्क टूर होर बणा लैंदा है। मुसलमान नूं पैसे मिल जाण तां उह इक्क विआह होर करा लैंदा है। जट्ट कोल भावें करज़ा चुक्क के ही पैसे आए होण उह इक्क कतल होर कर दिंदा है! रमते दी गल्ल विच्च बस्स इंना कु वाधा करन दी लोड़ है कि जट्ट जदों दे ‘बाहर’ जा के ‘बंदे’ बणे हन उदों तों उह होर तरहां ‘सुधर’ गए हन। हुण उह कमाए होए पौंडां अते डालरां नाल कतल कर के ‘सूरमे’ नहीं कहाउंदे, उहदी थां उह अड्डीआं चुक्क के आपो आपणे पिंडां विच्च कोठीआं पाउण ते ‘फंने खां’ कहाउण लग्ग पए हन। उंज डर इहो है, किते कोठीआं पिछ्छे कतल फेर नां होण लग्ग पैण!

पंजाब दे पिंडां नूं उत्तों उतों वेखीए तां बड़े रज्जे पुज्जे दिसदे हन पर अंदरों करज़े दे खाधे पीते पए हन। कोठीआं विच्च संग मरमर लग्गी जांदा है, उंज बरबर उड्डी जांदी है। जिस पीहड़ी लई दुहासवें तिहासवें छत्ते जा रहे हन, उस पीहड़ी नें उहनां विच्च रहिणा नहीं ते जिहड़ी पीहड़ी पैसे ला रही है उह आपणी हउं विखाउण लई ही हूले फक्क रही है। हां इह गल्ल ज़रूर है कि जिहड़े भई्ईए मज़दूर कोठीआं उसार रहे हन, आख़रकार उहनां नें ही उह ‘सांभणीआं’ ते ‘हूंझणीआं’ हन। बहुत सारीआं कोठीआं उह ‘सांभ’ वी रहे हन ‘हूंझ’ वी रहे हन। ख़ुदा नां ख़ासता उह कोठीआं उत्ते कबज़े कर लैण तां कोई अलोकार गल्ल नहीं होवेगी। उसारीआं जु उनहां दीआं होईआं हन। जे पंजाबीआं नें विदेशां विच्च ही जा वसणा जां उज्जड़ जाणा है तां देशवासीआं दा फरज़ ही बणदा है कि उह उनहां दे उसारे महिल मुनारे सुंने किउं रहिण देण!

मैं ढुड्डीके दे कालज विच्च तीह कु साल पहड़ाइआ। आपणे पिंड चकरों वीह किलोमीटर आउण ’ते वीह मुड़न दी थां मैं ढुड्डीके दे विदेशां विच्च वसदे मालकां दे बणाए होए खुल्ल्हे डल्ल्हे मकानां विच्च रिहा। मकान नहीं सगों कोठीआं। इक्क पत्ती तां वज्जण ही मामिआं दी पत्ती लग्ग पई सी। कोठी दा कोई किराइआ नहीं, कोई भाड़ा नहीं ते कोठी दी मुरंमत ते रंग रोगन दा वी कोई फिकर नहीं सी। कोठीआं पाउण वालिआं नूं इस करके कोई फिकर नहीं सी कि उनहां दे मकान साडे वरगिआं नें ‘संभाले’ होए सन। 1990विआं विच्च मैं ते मेरी पतनी अमरीका दी सैर ’ते गए तां अमरीका विच्च रहिंदे ढुड्डीके वाले अमरीकनां नें ज़ोर पा के किहा, “कैनेडा वालिआं दा मकान तां तुसीं बहुत चिर संभाल लिऐ, उनहां ’ते बथेरा ‘हसान’ कर लिआ, हुण साडा वी सांभो!”

बरनारड शाअ दा डाइलाग सच्चा सिध्ध होइआ, “मूरख मकान बणाउंदे हन, सिआणे उनहां विच्च रहिंदे हन!”

दिल्ली तों केरां गुरबचन सिंघ भुल्लर ते महिंदर सिंघ परवाना, जसवंत सिंघ कंवल नूं मिलण ढुड्डीके आए। उत्थों मैं उनहां नूं आपणे टिकाणे लै आइआ। मैनूं डेढ कनाल दे हाते अते बैठक ते दलाण चुबारे वाले चार कमरिआं दे घर विच्च मौज मेला करदे ते सबज़ी भाजी दी वाड़ी लग्गी वेख के कहिण लग्गे, “जे दिल्ली दे किसे तंग कुआटर विच्च रहिंदे किसे किराएदार नूं पता लग्ग जावे कि इड्डे वड्डे घर विच्च मुफ़ती रहि रिहा हैं तां उह हउका लै के ई मर जावे!” अजे मैं इह नहीं सी दस्सिआ कि कैनेडा वालिआं दी ज़मीन दा मामला वी असीं ही लैंदे हां, जो लोड़ पैण ’ते वरत वी लैंदे हां।

पिछले पंजाह सठ्ठ सालां विच्च पंजाब दे पिंडां दी नुहार बहुत बदल गई है। मैं कच्चे कोठिआं, छप्परां ते छतड़िआं वाले पिंड वेखे हन। बहुते घरां दुआले कंधां दी थां मोहड़ीआं गड्डीआं हुंदीआं सन। कोठे गुंमिआं दीआं कंधां नाल उसारे जांदे सन। उत्ते लटैणां, शतीरां ते सिरकी बालिआं दी छत्त हुंदी सी। लंमीआं झड़ीआं विच्च छत्त चोंदी तां हेठां बालटीआं, बठ्ठल ते परांतां रख्खीआं जांदीआं। भारी छत्त डिगण डिगण करदी तां उस नूं थंमहीआं देणीआं पैंदीआं।

अज्ज पंजाब दे पिंडां दा नकशा ही होर है। पिंडां विच्च चहड़दीआं तों चहड़दीआं कोठीआं उसारन दी दौड़ लग्गी होई है जिनहां विच्च बहुतीआं विदेश गए विअकतीआं दीआं हन। किसे कोठी उत्ते बणाई पाणी दी टैंकी नूं हवाई जहाज़ दा रूप दे दित्ता गिआ है ते किसे उत्ते कार चहड़ा दित्ती गई है। किसे नें बाज़ बणाइआ है ते किसे नें शेर। कोई फुट्टबाल बणाई बैठा है ते कोई वज़न चुक्कदा होइआ वेट लिफटर। किसे नें कबूतर ते किसे नें मुरगा बणा छड्डिआ है। साडे पिंड दी इक्क कोठी उत्ते गैस सिलंडर दे वड्डे आकार विच्च पाणी दी टैंकी बणाई गई है। इक्क टैंकी मैं बंदूक लई खहड़े फौजी दी वेखी है ते इक्क तीर कमान चलाउंदे जोधे दी। हो सकदा है किसे कोठी दी टैंकी ताज महल्ल दी नकल वरगी वी होवे! कोठी बणाउण वाले दी दिली रीझ इहो हुंदी है कि देखण वाले दंग रहि जाण ’ते कोठी दी मुड़ मुड़ सिफत करन। रही गल्ल कोठीआं विच्च वसण दी, कोठीआं नूं रंग भाग लाउण दीआं गल्लां तां ‘गांह दीआं हन। कोई पता नहीं, दिनो-दिन उज्जड़ी जांदे पंजाब दीआं आलीशान कोठीआं विच्च कीहने आ वसणा है? पंजाबीआं दी तां उह गल्ल होई पई ऐ:

जग्गिआ! तुर परदेस गिउं, बूहा वज्जिआ!

तुसीं किते जलंधरों रोपड़ नूं चल्लो। आसे पासे नज़र मारदे जाओ, तुहानूं पिंडां विच्च पाईआं चहड़दीआं तों चहड़दीआं कोठीआं दे दरशन हुंदे जाणगे। फगवाड़ा मुड़दिआं ही पलाही दा कोठीआं नाल शिंगारिआ पक्का लिशकदा पिंड नज़रीं पवेगा। शहीद भगत सिंघ नगर वल्ल वधोगे तां पंजाह सठ्ठ लख्ख तों लै के करोड़ दो करोड़ दीआं कोठीआं दे झलकारे पैणगे। हिसाबी बंदे दस्सदे हन कि 2006 विच्च ही पंजाबीआं नें सौ अरब दी शराब पीती सी ते अरबां खरबां दे होर नशे खाणे शुरू कर लए सन। जे इह अंकड़े सही हन तां इंने कु कोठीआं, कारां, मैरिज पैलसां, गहिणे गट्टे, डेरेदारां ते सिआसी रैलीआं ’ते लग्गे वी जोड़ लओ। की कहीए कि इंने धन दा कोई उतपादन वी होइआ होवेगा जां सारा कुझ खपत खाते चला गिआ होवेगा? इहदा सही जवाब तां अरथ शाशत्री ही दे सकदे हन ते उनहां नूं देणा वी चाहीदा है। इंना धन पंजाबीआं दे रुज़ग़ार ते उतपादन कारजां उत्ते लग्गा हुंदा तां पंजाबी बाहर नूं किउं भज्जदे?

असीं पंजाबी, ख़ास कर के पिंडां दे जट्ट हउं दे कुझ वधेरे ही शिकार हां। बेगानिआं विच्च तां नीवें हो के वी रहि लैंदे हां पर आपणिआं नूं आकड़ ते टौअहर विखाउणों नहीं हट सकदे। असीं जाणदे हां कि विदेशां विच्च असीं हर तरहां दा कंम काज करी जांदे हां। साडे कालजां दे प्रोफैसर ते प्रिंसीपल, पुलिस अफसर ते तसीलदार, जहाज़ां दे पाईलट, बैंक मैनेजर ते पिंडां दे पंच सरपंच पहिरेदारी दे नां ’ते चौकीदारे दा कंम कर रहे हन। रातां नूं पहिरे दिंदे तुरे फिरदे हन पर नां रख्खिआ होइआ है सकिउरिटी अफसर! बथेरे बिरध उमर विच्च वी खेतां विच्च दिहाड़ीआं करी जांदे हन। पर जदों पंजाब जांदे हन तां उनहां दी टौअहर वेखण वाली हुंदी है। विदेशां विच्च निआणिआं दे डाइपर बदलदे आए देश विच्च आप पाणी दा गलास वी नहीं भर के पी सकदे। बूटां दे तसमे बंनहण लई वी नौकर भालदे हन!

साडीआं पहड़ीआं लिखीआं नूंहां धीआं सेलज़ गरलां बणीआं होईआं हन। मीट मछ्छी दीआं फैकटरीआं विच्च कंम करदीआं हन। लिकर सटोरां ’ते शराब वेचदीआं, रैसटोरैंटां विच्च बीअरां वरताउंदीआं ते पिआकड़ां नूं खाणिआं दीआं पलेटां परोसदीआं हन। बिगानिआं दीआं जूठीआं पलेटां ते हवाई अड्डिआं दे वाशरूम साडीआं ‘सरदारनीआं’ साफ करदीआं हन। किसे नूं कोई ‘मुशक’ नहीं आउंदा, डालरां पौंडां दी बस्स ‘खुशबो’ ही खुशबो है! वड्डीआं डिगरीआं वाले साडे मुंडे टैकसीआं टरक्क चलाउंदे, घरां दे रंग रोगन करदे, फरश लाउंदे, पीज़े ढोंदे, कूड़ा चुक्कदे ते भई्ईआं वाले उह सारे कंम करदे हन जिहड़े भई्ईए पंजाब विच्च आ के करदे हन। साडे पंजाबी भरा आपणे पिंडां विच्च अजिहे कंम करन नूं आपणी ‘सरदारी’ दी हीणता समझदे हन। विदेशां विच्च इह हीणता-हूणता कोई नहीं। जे है वी तां झल्लणी ही पैंदी है जिस नूं उह आपणे पिंडां विच्च कोठीआं दी टौअहर नाल भुलाउण दी कोशिश करदे हन।

कबड्डी दे टूरनामैंटां विच्च मैं अकसर वेखदा रिहा हां कि किसे किसे परवासी बिज़नसमैन वल्लों इक्क-इक्क जफ्फे दा हज़ार हज़ार डालर/पौंड, लख्ख लख्ख रुपइआ, सकूटर, मोटर साईकल, कार, जीप जां ट्रैकटर देण दा इनाम बुलाइआ जांदा। लाऊड सपीकर तों उह उंना खिडारी दी हौसला अफ़ज़ाई लई नहीं बुलवाइआ जांदा जिंना आपणे नां दा डंका वजवाउण लई ऐलानिआ जांदा है! उत्थे वी उह आपणी हउं ही विखा रिहा हुंदा है।

इह हउं बड़ी कुत्ती शैअ है। आह पिंडां विच्च जिहड़ीआं करोड़ करोड़ दीआं कोठीआं बणीआं वेख रहे हां नां, इनहां विच्चों बहुतीआं दे मालक कई साल पहिलां तंगी तुरशी दे मारे परदेसां विच्च खट्टण कमाउण गए सन। उत्थे उनहां नें हिक्क डाह के करड़े तों करड़े कंम कीते। संडे वी लाए, रातां वी जागे ते दो दो शिफटां वी लाईआं। ताप चहड़े तों वी दिहाड़ी नहीं भंनी। छोटे वड्डे बिज़नस शुरू कीते ते जिंना कु टैकस चोरी हो सकिआ, उह वी दाअ लाइआ। इत्थों तक कि धरम सथान वी नहीं बख़शे। टरक्कां टरालिआं ’ते बारडरां तों नशा पत्ता लंघाउण दा रिसक वी लिआ। कमाईआं करदिआं जुआकां नाल लाड बाडीआं तां की, कईआं तों कई कई दिन जुआकां दे मूंह वी नहीं वेख होए। पर औखे सौखे उनहां नें आपणे बच्चिआं नूं पहड़ाउण ते फीसां तारन विच्च कोई कसर नहीं छड्डी। इंनीआं ‘कुरबानीआं’ कोई दे के तां दिखावे!

विदेशां विच्च पहड़े लिखे साडे बच्चे ते नौजुआन हुण पंजाब वल्ल मूंह नहीं कर रहे। मापे कहिंदे हन, “असीं तुहानूं कोठी पा दित्ती ऐ, वेखो तां सही। उहदे विच्च इंगलैंड, कैनेडा ते अमरीका नालों वी वध्ध सहूलतां हन।” पर उह अग्गों मोढे चहड़ा के मापिआं दा मखौल उडाउंदे हन। मेरे इक्क मित्तर नें दस्सिआ, “मैं आपणे मुंडे लई ज़मीन वी खरीदी, कोठी वी पाई पर उह सहुरा कोठी ते ज़मीन नूं ‘आपणी’ कहिंदा ही नहीं, जदों कहू ‘डैड’ दी कहू। कोई पुछ्छे, मैं सहुरिआ हिक्क ’ते धर के लिजाणी आं?”

परवासीआं वल्लों आपणे पिंडां विच्च कोठीआं पाउण दे होर वी कई करन हन। मसलन कैनेडा/इंगलैंड विच्च साधारन घरां दी औसत कीमत पंज तों दस पंदरां लख्ख ते टौअहरी घर दी दो ढाई मिलीअन पौंड जां डालर है। पंजाब विच्च अजे वी शानदार कोठी इक्क लख्ख पौंड जां दो लख्ख डालरां दी बण जांदी है, जिस नूं उह ससता सौदा समझदे हन। कई समझदे हन कि बैंक विच्च पिआ पैसा किहड़ा दुध्ध दिंदा है? कोठी ’ते लावांगे तां बहिजा बहिजा हो जावेगी। हो सकदा है कोठी दी कीमत वी वध जावे। दलील इह वी दिंदे हन, जे अफरीका दे कीनीआ यूगंडा वांग विदेशां विच्चों निकलणा पिआ तां पंजाब विच्च बणाए होए घरां विच्च तां जा बैठांगे। कई रिटाइर होए बंदे आपणा बुढापा पिंडां विच्च कट्टण लई वी कोठीआं पाउण दे सुपने लै रहे हन।

इत्थे टोरांटो विच्च ताश खेडदे इक्क भेती बंदे नें होर ही गल्ल दस्सी अखे उहदे नाल कंम करदी इक्क देसी सुआणी आखी जावे, “मैं एधरों ओधरों डालर फड़-फुड़ के ते मारगेज चुक्क के पिंड कोठी पा आई आं जिस नाल शरीकां दी पूछ नूं अग्ग लग्ग गई आ। हुण देखिओ ज़मीनां जाइदादां वेच के अड़े थुड़े कनेडीअनां नूं तीह तीह चाली चाली लख्ख दिंदे ते मुंडे कुड़ीआं नूं बाहर भेजदे!” जिनहां दा ‘गेड़ा’ ला के गफ्फा निकलिआ होवे उह वी गफ्फे नाल पिंड विच्च कोठी पाउणी ही बिहतर समझदे हन। जिनहां टैकस चोरां नूं चोरी फड़ी जाण दा धुड़कू रहिंदा है, उह वी पैसा पिछ्छे कढ्ढणा ही सुरख्खिअत समझदे हन। कईआं नूं ओधरों इध्धर कढ्ढणा पै रिहा है ते कईआं नूं एधरों ओधर। हराम दा पैसा टिकण किहड़ा दिंदा है? हां, आपणी हक्क हलाल दी कमाई नाल कोठीआं पाउण वाले वी बथेरे होणगे। दुआबे दे कई पिंड शानदार कोठीआं दी शान नाल हालीवुड्ड दा यूनीवरसल सटूडीओ लग्गदे हन। उनहां विच्च कदे कदे कोई फिलम प्रोडिऊसर वी शूटिंग कराउण आ जांदा है। उनहां दी चमक जु खिच्चवीं होई!

कोठीआं विच्च चमक तां है पर भल्ल खट्टण लई खहड़ीआं कीतीआं कोठीआं विच्च बिजली दी खपत दे इंने पुआइंट हन जिनहां दा लोड बहुत ज़िआदा है। कोठीआं दी सांभ संभाल लई बिठाए भई्ईए ते नौकर चाकर बेलोड़ी बिजली बाली जांदे हन ते बिजली दे हीटरां उत्ते ही खाणा दाणा बणाई जांदे हन। नहाउण लई बालटी जां टब्ब दी थां ‘पूल’ ही भर लैंदे हन, किहड़ा मुल्ल लगदा है? इंज बिजली दी बड़ी बेदरदी नाल दुरवरतों हुंदी है। पिंडां दे आम लोकां नूं उह कोठीआं रड़कदीआं वी बहुत हन।

रिशतेदारां ते शरीकां वल्लों दब्बीआं जा रहीआं कोठीआं दी चरचा वी सुणन विच्च आ रही है। पुलिस दी डिऊटी भावें नजाइज़ दब्बीआं होईआं कोठीआं छुडाउण दी हुंदी है पर सुणन विच्च आइआ है कि कई पुलसीआं नें ख़ुद ही कोठीआं दब्ब रख्खीआं हन। साडे पिंड दे इक्क वलैतीए मासटर नें इह सोच के मोगे ‘मैनशन’ बणाइआ सी बई शहिरी जाइदाद है, जदों जीअ कीता जा रहांगे जां महिंगे भाअ वेच देवांगे। जदों मोगा ज़िल्हा बणिआ तां उह इसे डरों वलाइतों भज्जा आइआ कि किते ज़िल्हे दा सरकारी अमला फैला ही नां आ दब्बे! सरकारी अमले दा दब्बिआ तां फेर धरमराज वी नी छुडा सकदा।

जिवें वाहीयोग ज़मीनां दी प्रती परिवारक यूनिट साढे सत्त हैकटर दी सीलिंग है, की कदे संभव होवेगा कि महिंगीआं कोठीआं, होटल मोटल ते उनहां दी गिणती उत्ते वी रोक लग्गे ते उहनां दी वी सीलिंग होवे? इह जिहड़ा अरबां खरबां रुपइआ ‘आलीशान’ ते ‘शानदार’ कोठीआं ते महिलनुमा निवासां उत्ते थप्पिआ जा रिहा है, की इस धन दा मूंह कदे उतपादक कारजां वल्ल वी होवेगा? मझ्झ वेच के घोड़ी लैण दी थां घोड़ी वेच के मझ्झ लैण दा तोरा आख़र कदों तुरेगा? तुरेगा वी कि नहीं?