कौड़ा सच्च इह है कि जेकर कोई कौम खतम करनी होवे तां उस दी बोली मार दिउ, कौम आपणे आप मर जावेगी। दुनीआं विच्च उही कौमां जिऊंदीआं नें जो: उ) आपणे विरसा, आपणी बोली ते आपणे पिछोकड़ नूं नहीं भुल्लदीआं अ) आपणा पिछोकड़, इतिहास जो कि अनेकां घालणा घालके अते कई जिंदगीआं कुरबान करके कौमां दी झोली पैदां है ते उस तों निकले तत्त जो जिंदगी दी जीवन जांच लई प्रेरना सरोत हो निब्बड़दे नें, आपणीआं सिमरतीआं विच्च हमेशा याद रख्खदीआं हन।
2001 तों बाअद 2006 विच्च 5 सालां बाअद अमरीका तों पंजाब आउण दा सबब्ब बणिआ, बड़ा कुझ्झ चंगा नजरीं पिआ ते बड़ा कुझ्झ माड़ा वी। जित्थे पंजाब तरक्की दी राह ते है उस दे इवज विच्च पंजाब दे लोकां दी सोच सौड़ी, मिकना-तीसी, लोड़ तों वध्ध खुद्दगरज़, लोभी ते आपणा कंम कढाउण तक्क ही अड़ के रहि गई है। जिवें खरी अते सच्ची गल्ल करन वाला कोई रहि ही नहीं गिआ, हर किसे दा वासता सिरफ ते सिरफ आपणा कंम कढाउण तक्क ही है, उस लई उह आपणी जमीर वी वेच रिहा है। खैर इह इक्क वख्खरा विशा है गल्ल चल्ली सी पंजाब विच्च हिंदी दे बोल-बाले दी। मैं इस घिनाउणे सच्च बारे गल्ल करन तों पहिलां इह सपशट करनां जरूरी समझदा हां:
उ) पंजाबी बोली नूं किसे धरम दी बोली समझणा बिलकुल गलत होवेगा, पंजाबी तां पंजाब दे आवाम दी बोली है।
अ) मेरा हिंदी नाल कोई विरोध नहीं पर पंजाबी होण दे नाते मैं आपणी मां-बोली नूं उस दे घर विच्च गला घुट्ट के मारिआ जांदा वी सहिण नहीं कर सकदा।
इ) पंजाबीओ तुसी भारती बाअद विच्च हो पर पंजाबी पहिलां।
इस लई जुंमेवार कौण?
1਼ पंजाब दे सकूल: पंजाब दे सकूल उचेचे तोर ते पराईवेट जिनहां विच्च मध्ध अते उच्च-वरग दे मापिआं दे बच्चे पहड़दे हन, पंजाबी छड्ड के हिंदी बोलण ते बच्चिआं नूं मजबूर कर रहे हन। पंजाब विच्च हिंदी बोलणा इक्क फैशन है, हिंदी बोलण वाला पंजाबी बोलण वाले नूं अनपहड़-गवार समझदा है। इह बड़े योजना-बध्ध कड़ी दा हिस्सा है कि पंजाब दे सकूलां विच्च हिंदी दा प्रभाव इथो तक्क वधाउ तां कि पंजाब दे बच्चे पंजाबी बोलण लगिआं आपणे आप नूं घट्टीआ ते शरमसार महिसूस करन। मैनूं इस गल्ल दा अहिसास ते नमोशी उदो होई जदो मैं खालसा कालज दे इक्क प्रौफैसर दे घर खाणे ते गिआ ते ओुस दा 7-8 साल दा बच्चा जो इक्क पराईवेट सकूल विच्च पहड़दा है अते इह सकूल इक्क नामवार पंजाबी गुरमुख्ख प्रीवार वल्लों चलाइआ जा रिहा है, आपणे पिता नाल हिंदी विच्च गल्लबात करदा वेखिआ, अग्गों पिओ पंजाबी विच्च बोले, पिओ नें हदाइत वी कीती कि बेटा पंजाबी विच्च बोलो पर पुत्त हिंदी तों पंजाबी ते नां आइआ। इह पंजाब दे इक्क घर दी गल्ल नहीं घर-घर इह खाना-जंगी महिसूस कीती जा सकदी है। इह सथिती सानूं की दरसाउंदी है?… सिआणे नूं इशारा ही काफी हुंदा है।
2਼ पहिले कसूरवार असीं खुद आप: मैं सभ तों पहिलां कसूर पंजाब दे वासीआं दा कढ्ढागां जो आप आपणी नवीं पीड़ी नूं पंजाबी छड्ड के रोज़-मराह दी जिंदगी विच्च हिंदी बोलण दी खुल्ल्ह दे रहे हन। मैं इह नहीं कहिंदा कि दूसरीआं भाशावा बच्चिआं नूं नां सिखाओ पर मां बोली नूं तिआग के नहीं। चंगा की है माड़ा की है इस दी पछाण तां बंदे नें आप खुद करनी हुंदी है। साडे नालो तां दख्खणी भारत दे सूबे चंगे नें जिहड़े इह कहिंदे नें कि साडे कोल हिंदी नालो चंगी बोली साडी मां-बोली है जिस विच्च असीं आपणा लिखण-पहड़न दा कंम वधीआ अते सुच्चजे ढंग नाल कर लैंदे हां। फिर असीं हिंदी सिख्खण दा वाधू बोझ किउं लईए। पर इक्क असी हां कि आपणी मां-बोली नूं दुरकार रहे हां। आपणे आप विचो इह हीण-भावना कढ्ढ सुटो कि जेकर मैं पंजाबी विच्च गल्ल-बात कीती तां मेरा प्रभाव माड़ा पवेगा। इस रुझान नूं तुसी नां रोकिआ तां फिर कौण बणेगा वारिस इस पंजाबी अमीर विरसे दा? जिस दीआं गल्ला कर-कर असी मान नाल सिर उचा कर जिउंदे हां।
इक होर पख्ख मैं सपशट करना चाहांगा कि वेखण विच्च आइआ है कि साडी इह सोच बण गई है कि जो कंम करे सरकार करे। सरकार की है?… तुसी-असी चुणके भेजे नुंमांइदे नें, ते किंना दी सरकार है? … साडी। आखिर सरकार नें काइदा कानूंन किस उप्पर लागू करना है? … साडे उप्पर। फिर बजाए इस दे कि असी सरकार नूं दोशी ठहिराईए, मैं समझदा हां कि पहिले दोशी असी खुद आप हां। पंजाब सरकार नें तां पंजाबी नूं राज भाशा ऐलानिआ है पर अमली जामां तां असी देणा है। सो पहिलां आपणे मूल नूं ते आपणीआं जुंमेवारीआं नूं पछानण दी जरूरत है। घर विच्च बैठी मां नूं रोटी-पाणी पुछ्छणा ते सेवा संभाल दी जुंमेवारी सिरफ घर दे मुख्खी दी ही नहीं, बलकि घर दे सारे जीआं दी बणदी है। सो पंजाबीओ जागो, तुसी आपणी मां दे वारिस बण सकदे हो। नहीं तां उह गल्ल होणी जे… मझ्झ वेच के घौड़ी लई, दुध्ध पीणो गए लिद्द सुट्टणी पई।
3਼ पंजाब सरकार: सूबे दी सरकार दा फरज़ बणदा कि उह सूबे दे लोकां दे हितां दी राखी करे। किसे पारटी वल्लों लोकां दे नुमाइंदे बण के सरकार बणाओणा बड़ा सौखा है पर जुंमेवारीआं सुच्चजे ढंग नाल निभाओणीआं ओनीआं ही मुशकिल। वेखण विच्च आइआ है कि पंजाब विच्च कंम-कार कर रहीआं सरकारी, गैर-सरकारी संसथावां (उदाहरण वजो: बैंकां, टैलीफून कंपनीआं, पटरोल पंप, पंजाब रडोवेज, सकूल, सहिरी मारकीटस आदि) विच्च हिंदी डुल्ल्ह-डुल्ल्ह पैदी है, प्राईवेट दफतरां विच्च बोली हिंदी है, संसथावां दुकानां दे नाम अंगरेजी जां हिंदी विच्च लिखे हन। नमूना तुसी हेठा दित्ते लिंक ते कलिक कर के देख सकदे हो:
पंजाब विच्च पंजाबी दा हाल
आखिर मैं इहनां सभ सरकारी, गैर-सरकारी संसथावां दे नुमांइंदिआं नूं सुआल करदा हां कि तुहाडीआं संसथावां सेवावां किनहां नूं दे रहीआं हन? पंजाबीआं नूं जा किसे होर नूं? जेकर सेवावां पंजाबीआं नूं दित्तीआं जा रहीआं हन तां फिर आपणीआं संसथावां विच्च हदाइत करो कि संसथा नाल विचरन वाले हर बंदे नाल बोली ते कंम पंजाबी विच्च होवे। पंजाबी पहड़िआ बंदा तां आपणे आप नूं पंजाब विच्च अनपहड़ समझदा है। जेकर कनेडा दे शहिर वैनकूवर, टरांटो आदि दे सरकारी तफतरां , सड़कां , दुकानां जां हसपतालां विच्च अंगरेजी दे नाल पंजाबी विच्च हदाइतां लिख के लग्ग सकदीआं हन तां की पंजाब सरकार इह कदम नहीं उठा सकदी। की पंजाब सरकार दी इह जुंमेवारी नहीं बणदी?… बिलकुल बणदी है… फिर अवेसलापन किउं? पंजाबी पंजाब दी राज-भाशा है, राज भाशा कहिण नाल नहीं बण जाणी। पंजाब सरकार दा इह बुनिआदी फरज बणदा है कि सरकारी जां गैर-सरकारी संसथावा नूं पंजाबी लागू करन वासते मजबूर करे।
इह किवें होवे?
• पंजाब सरकार भाशा विभाग नूं अजाद हक-हकूक देवे जिस दे नुंमांइदे इह प्रमाणित करन कि सरकारी जां गैर-सरकारी संसथावां नें पंजाबी लागू कीती है कि नहीं।
• हर सरकारी जां गैर-सरकारी संसथावां नूं पंजाबी बतौर दफतरी-भाशा वजो लागू करन संबधी हर साल पंजाब सरकार भाशा विभाग दे नुंमाइदे कोलो प्रमाण पत्तर लैणा जरूरी होवे।
4਼ श्रोमणी गुरदुआरा प्रबंधक कमेटी (ंघफछ): श्रो਼ ग़ प्र਼ क਼ दी जुंमेवारी सिरफ धरम प्रचार अते धरम असथानां दी सेवा संभाल तक्क ही सीमत नहीं, बतौर सिख्खां दी धारमिक संसथा होण दे नाते इह आपणी बुनिआदी जुंमेवारीआं तों मुनकर नहीं हो सकदी। इस संसथा विच्च कंम करन वाले करमचारी गुरमुख्ख अते गुरसिख्ख होणे जरूरी हन। फिर की इह गुरमुख्ख अते गुरसिख्ख किसे जादू दी छड़ी फेरिआं नहीं बण जाणे, इस वासते पूरन योजनां अते द्रिड़ता दी अतिअंत लोड़ है। किसे नूं गुरमुख्ख अते गुरसिख्ख बनाओण जां प्रेरित करन दी बुनिआद तां गुरमुख्खी / पंजाबी उपर टिकी है। की श्रो਼ ग़ प्र਼ क਼ गुरमुख्खी / पंजाबी दे विसथार लई उसारू कदम पुट्ट रही है? जेकर जवाब नांह विच्च है जां इस मुद्दे नूं कोई छोटा मुद्दा समझ के आई-चलाई कर देवे तां इस भुल्ल दी तुलना बिल्ली अग्गे अख्खां मीट के बैठे कबूतर वांग होवेगी जो इह सोचदा सी कि मैनूं बिल्ली नहीं देख रही।
श्रो਼ ग़ प्र਼ क਼ आपणा टी਼वी चैनल / अखबार / वैब-साईट शुरू करे। निरोल पंजाबी चैनल विच्च पंजाबी सिखाओण-पड़ाओण, पंजाबी दे विसथार वासते प्रौगराम उलीके जाण। जेकर गुरमुख्खी / पंजाबी नूं जिउंदा रख्खणा है तां गुरमुख्ख पैदा करने पैणगे ते मूल रूप विच्च इह बड़ी वड्डी जुंमेवारी श्रो਼ ग़ प्र਼ क਼ दी बणदी है।
5਼ मीडीआ, सूचना अते प्रसारन विभाग: इह विभाग किसे वी अवाम दी रीड़ दी हड्डी दी निआई हुंदा है। मनुख्ख दी फितरत है कि जो वेखदा है, जो सुणदा है, जो पहड़दा है उह ही करन दी सोच बणदी है। कुझ्झ विरले ही हुंदे हन जो कुझ्झ वख्खरा करन दी बिरती रख्खदे हुंदे हन। अज्ज पंजाब विच्च हिंदी अखबारां जिवें “दैनिक जागरन”, “दैनिक भासकर”, “अमर ओजाला” वगैरा वगैरा आ पहुंचीआं हन। की पंजाबीआं नूं इंना दी बड़ी वड्डी घाट सी? शाइद नहीं, इस दी पिठ्ठ भूमी विच्च जे मैं गलत नहीं तां इक्क बड़ी योजना-बध्ध, खतरनाक, खुफीआ सोच कंम कर रही है। कदे पंजाबीआं नें पंजाबी बोलदे इलाके आनंदपुर साहिब दे मते तहित मंगे सी। इह अखबारां मूल रूप विच्च इह दरसाउणां चांहुंदीआं नें कि पंजाब विच्च तां पंजाबी बोलदे इलाके हुण है ही नहीं, हुण तां सभ हिंदी भाशी हन। पंजाबीओ इह पैंतड़ा बड़ी सूखमता नाल विचारण दी जरूरत है अते साडे सारिआं लई परख दी घड़ी वी, कि असी आपणी मां-बोली प्रती किंने कु सुहिरद हां।
टी਼वी दे हिंदी चैनलां नें तां गल्ल ही सिरे ला दित्ती है। होर तां होर मिल-गोभा करके रख्ख दित्ता है मसाल दे तौर ते पंजाबी गाणे दी वीडिओ फिलमाई जांदी है, जिस विच्च गाणा तां पंजाबी हुंदा है पर उस दे फिलमाकण अते गाणे दे बोलां विच्च किते दूर दी वी सांझ नहीं हुंदी। इंझ लगदा है जिवें इह टी਼वी चैनलां वाले सरोतिआं नूूंं बंनहके, सरोंह दे साग नाल जबरदसती बरैड खवा रहे होण।
उस तों अग्गे जे किते इहनां हिंदी चैनलां वालिआं नूं शरमो-कु-शरमी किते कोई पंजाबी प्रोगराम देणा पै जावे तां प्रोगराम नशर करन वाले पंजाबी नूं वी हिंदी विच्च बोलदे हन। उस विच्च वरती जाण वाली पंजाबी दी शबदावली दा मिआर बहुत ही घटीआ हुंदा है। आखिर इह वितकरा किओं? की इहनां चैनला वालिआं नूं पंजाबी बोलण वाले मिलदे नहीं?
मै आखिर विच्च पंजाब सरकार, पंजाबी हितैशीआं अते पंजाबीआं नूं रूसी लेखक रसूल हमजातोव दी लिखत “मेरा दागिसतान” विचों कुझ्झ हवाला दे के इक्क नां मातर हलूणा देणा चाहुंदां हां। रसूल मेरा दागिसतान विच्च दो दोसतां दी कहाणी बिआन करदा है जो रोज़ी रोटी दी भाल विच्च आपणे देस नूं छड्ड के किसे दूसरे देस चले जांदे हन। कुझ्झ अरसे पिछो उहनां विचो इक्क वापिस आंउंदा है अते आपणे दोसत दी मां नूं उस दे पत्त दा सुनेहा देण जांदा है। सुनेहा सुनण तों बाअद दोसत दी मां पुछ्छदी है कि जो तूं मैनूं सुनेहा दित्ता है इह उस नें किस भाशा विच्च तैनूं दित्ता सी। आपणी मां बोली विच्च जां फिर उस देस दी बोली विच्च जित्थे तुसीं गए हो। दोसत जवाब देदां है कि उस नें इह सुनेहा उस देस दी बोली विच्च दित्ता सी। इह सुण के मां दी आतमा अंदरो-अंदर विलूंधरी जांदी है कि मेरा पुत्त मां-बोली भुल्ल गिआ? इह सुनण तों बांअद मां जुआब देंदी है कि मेरे पुत्त मरे नूं तां 10 साल हो गए हन जरूर तैनूं गलती लगी है तूं किसे अजनबी बंदे दा सुनेहा मैनूं दे रिहा है। मेरे पुत्त नें मैनूं सुनेहा आपणी मां बोली विच्च ही देणा सी नां कि किसे होर भाशा विच्च।
रसूल रूसीआं बारे होर वी लिखदा है कि रूसी जेकर किसे नूं सभिअक गाळ कढ्ढदे नें तां कहिंदे नें “जा तैनूं तेरी मां बोली भुल्ल जावे”।
इसे नाल मिलदा-जुलदा मिहणा पंजाबी दे उच्चकोटी दे गाइक गुरदास मान नें वी आपणे इक्क गाणे विच्च मारिआ है:
“पंजाबीए जुबाने नी रकाने मेरे देस दीए, फिक्की पै गई चिहरे दी नुहार
मीढीआं खिलारी फिरे बुल्ल्हे दीए काफीए नी, कीने तेरा ला-लिआ सिंगार”
पंजाबीओ जागो, समे दी नबज पछाणो, जित्थे पंजाब दी तर्रकी जरूरी है उहदे नाल नाल सभिअक कदरां कीमतां वी उन्नीआं ही जरूरी नें, साडी होंद साडे पुरखिआं दी मिहनत-मुश्शकत दा नतीजा है। आपणे पुरखिआं दी बोली अते आपणी मां बोली नूं उस दे घर विच्च गला घुट्ट के नां मारो। साडे लीडरां नें जो चंद चाहड़े उस बारे मैं बिखिआन करन दी बहुती लोड़ नहीं समझदा हर पंजाबी जाणदा है जिंना गद्दी हथिआउण दी सौड़ी सोच वस्स पै के पंजाब नूं गैर-पंजाबी सोच वालिआं कोल गहिणे पा दित्ता। मैं आप नूं अपील करदा हां कि आपणा मूल अते आपणीआं जुंमेवारीआं पछाणो, जे तुसी अज्ज पंजाबी बोली दे हक्क विच्च नां नित्तरे तां फिर तुसी पंजाबी कहाओण दे वी हक्कदार नहीं रोहोगे।