कंपिऊटर नें थोहड़े जिहे अरसे विच्च ही दुनीआ दी नुहार ते नुहार बदलण दी रफ़तार नूं बहुत तेज़ कर दित्ता है। इही नहीं नाळ-नाळ खुद कंपिऊटर दी रफ़तार छड़प्पे मारदी अग्गे ही अग्गे जा रही है। मेरी जाणे कंपिऊटर इक्क अजिही मशीन है जो बेजान हुंदी होई वी आपणे चलाउण वाळे दे हुकम अनुसार कंम करदी है। कंपिऊटर दित्तीआं हदाइतां मुताबिक कंम करदा है ते कदे ग़लती नहीं करदा। कंपिऊटर नूं मोटे तौर ’ते असीं दो हिस्सिआं ’च वंड सकदे हां; इक्क हिस्सा है दिसण वाळा कंपिऊटर जां हारडवेअर ते दूजा हिस्सा हुंदा है इस नूं चलाउण वाळीआं हदाइतां जां परोगराम जिनहां नूं सौफ़टवेअर किहा जांदा है। इह परोगराम जां हदाइतां कई किसम दीआं हुंदीआं हन। जिवें जे लेख लिखण लई जां किताब लिखण लई कंपिऊटर दी वरतों करनी होवे तां अख्खर-सौफ़टवेअर (वरड परोसैस्सर: जिवें कि माईकरोसौफ़ट वरड, वरड परफैक्कट आदि) वरत के कर सकदे हां। किउंकि कंपिऊटर दी काढ पछ्छमी देशां विच्च होई, इसे लई पछ्छमी भाशावां ख़ास कर के अंगरेज़ी ही इनहां परोगरामां दी अधार भाशा बणी। अज्ज वी सभ तों ज़िआदा परोगराम अंगरेज़ी विच्च ही मिलदे हन।

पर छेती ही दूजीआं भाशावां वी इनहां परोगरामां नाळ इक्कसुरता विच्च परोईआं गईआं। कई भारती भाशावां वी इस तरहां इनहां परोगरामां ’च वरतीआं जाण लग्गीआं। हिंदी दा कंम बड़ी खूबी नाळ इनहां अंगरेज़ी वाळे परोगरामां ’च होण लग्गिआ। पंजाबीआं नें वी फिर इस पासे धिआन देणा शुरू कीता, पर किसे नें कोई ख़ास हंभळा नहीं मारिआ।

पहिली पंजाबी फौंट (कंपिऊटरी अख्खर माळा) बणाउण वाळे डा. कुलबीर सिंघ थिंद हन, जो अमरीका विच्च आपणे डाकटरी धंदे तों वापस आ के हर रोज़ इस कंम नूं इक्क शौक वज्जों करदे रहे। उनहां नें 1984 विच्च मैकिनतोश कंपिऊटर वासते पहिली गुरमुखी फौंट इसे नां हेठ तिआर कीती सी ते होर वी काफ़ी फौंटां इसे नां थल्ले उनहां नें मैकिनतोश कंपिऊटर वासते ही बणाईआं सन। ते फिर शाइद ज़िआदा लोकां दी मंग ’ते उनहां नें आम डैस्सक टौप कंपिऊटर जां पी.सी. वासते 1993 ’च अंम्रित लिपी (फौंट) तिआर कीती। इस नाळ असीं हरमन पिआरे पीसीआं (आम कंपिऊटरां) ते अंगरेज़ी वाळे अख्खर-सौफ़टवेअर वरतदे होए पंजाबी ’च शबद-संचार जां वरड परोसैस्सिंग करन लग्ग पए। इह फौंट गुरबाणी दे सारे अख्खर जां विधी नूं पूरी तरां चितरित नहीं करदी सी, इस लई उनहां नें होर सुधार कर के गुरबाणी लिपी (गुरबाणी फ़ौंट) तिआर कीती जो गुरबाणी लिखण लई ढुकवीं सी।

पर उस नाळ वी टाईपिंग ’च कई मुशकलां दा साहमणा करना पैंदा सी, फिर उनहां नें अणमोल फ़ौंट तिआर कीती जो पहिलां नाळों होर वधीआ साबत होई। अणमोल ’च वी ऊणताईआं रहि गईआं किउंकि पंजाबी दे अख्खर ते मातरावां अंगरेज़ी नाळों किते ज़िआदा हन, फिर मातरावां, बिंदी, टिप्पी, अधक, दुलैंकड़ आदि दी लिखण विधी ते गुरमुखी लिपी अनुसार लिखणा होर वी कई मुशकलां सन। इस लई सभ कुझ नूं उसे की-बोरड ते सैट्ट करन ’च मुशकल आ रही सी। उदाहरण लई सिहारी दे नाळ अधक जां टिप्पी साफ़ दिखाई नहीं दिंदी सी। इस तरहां दो टिप्पीआं बणाउणीआं पईआं इक्क टिप्पी नाळ पाउण लई इक्क उस तों बिनां। फिर किरपाल सिंघ पंनूं ते डा. थिंद नें इकठ्ठे कंम कर के साल 1998 विच्च समतोल फौंट तिआर कीती जो बहुत चिर तक्क पंजाबी वरड-परोसैस्सिंग दी शोभा बणदी रही ते अजे तक्क वी कई पंजाबी इही फौंट वरतदे हन।

नवें कंपिऊटर वरतकां लई पहिलां पंजाबी टाईप करना सिख्खणा वी इक्क किला जित्तणा सी। उस नूं डा. थिंद ते साथीआं नें अंगरेज़ी वाळे की-बोरड ते अख्खरां दी अवाज़ नाळ मिलदीआं अवाज़ां वाळे पंजाबी अख्खर पा दित्ते। जिवें उ ते अ अंगरेज़ी दी ए वाळी की ते पा दित्ते, इ ई वाळी ते, इसे तरां प/फ पी वाळी की ते अते क/ख के वाळी की ते पा दित्ते। बाकी दे अख्खर वी इसे सरल जिही विधी अनुसार पा के आम पंजाबी जाणन वाळे कंपिऊटर वरतकां लई पंजाबी वरड-परोसैस्सिंग दा राह पध्धरा कर दित्ता। समतोल फौंट विच्च पंनूं ते थिंद नें कई अजिहीआं आ रहीआं मुशकलां नूं हल्ल कर दित्ता। याद रहे कि पंजाबी टाईपिंग रमिंगटन कंपनी दी टाईपिंग मशीन मुताबिक इक्क वख्खरी सकीम सी जो सिख्खण लई टाईपिंग सकूल विच्च समां लाउणा पैंदा सी। इस लई आम लोक जो अंगरेज़ी टाईपिंग जाणदे वी सन, पंजाबी टाईपिंग सिख्खण तों किनारा कर लैंदे सन।

समतोल फौंट काफ़ी ठीक सी ते इसे लई काफ़ी देर तक वरती जांदी रही। फिर इस विच्च वी छोटीआं मोटीआं तरुट्टीआं साहमणे आईआं। फिर किरपाल सिंघ पंनूं नें आपणे आप ही उह मुशकलां हल्ल कर के समतोल फौंट नूं सुधार के धनी राम चात्रिक जां डीआरचात्रिक वैब्ब फौंट तिआर कीती जो अज्ज दी फौंट है ते इह लेख वी उसे ’च लिखिआ जा रिहा है। पंनूं साहिब नें अजे वी बस्स नहीं कीती, उह अज्ज कल्ल्ह शबद सिरजण, डिज्जीटल डिकशनरी बणाउण, लिखे जां छपे अख्खरां नूं कंपिऊटर राहीं सकैन कर के संपादनयोग बणाउण वरगे जटिल मुद्दिआं ते लगातार कंम कर रहे हन।

इमानदारी नाळ कहां तां मैं किसे पंजाबी पुलसीए तों अजिही किसे करामात दी उमीद नहीं कर सकदा सी, किउंकि पंजाबी लिखतां ’च पुलीस धिंङोज़ोरी ते रिशवत दी मिसाल लई ही वरती जांदी है। मेरी इस ग़लत धारणा दे पंनूं साहिब नें परखचे उडा दित्ते। मेरी इस ग़लत सोच नूं ठीक करवाउण लई मैं उनहां दा सदा रिणी रहांगा। मेरे हिसाब नाळ इक्क उच्च दरजे दे चिंतक वज्जों दुनीआ साहमणे आउण वाळे किरपाल सिंघ पंनूं ही पहिले पंजाबी पुलसीए होणगे। उनहां दा इक्क कमाल इह वी है कि आपणी पुलीस दी नौकरी तों रिटाइर होण तों पहिलां उनहां नूं कंपिऊटर दा कुझ वी नहीं सी आउंदा। बस्स रिटाइर होण पिछ्छों कनेडा आ के इह शौक उनहां नूं लग्ग गिआ जो हुण आख़री दमां तक्क रहूगा।

हुण तां कंपिऊटर नाळ पंनूं साहिब दा ‘आपे गुर चेला’ वाळा रिशता बणिआ होइआ है। मैं इक्क वार उनहां तों पुछ्छिआ कि की कंपिऊटर लिखे नूं पहड़ के डिज्जीटली संपादन करनयोग फाईल बणा सकदा ए? तां कहिण लग्गे कि इस कंम लई बहुत सारे माहिर लग्गे होए हन ते उह दिन ज़िआदा दूर नहीं जदों इह संभव हो जावेगा। जदों मैं पुछ्छिआ कि उह किवें? तां जवाब मिलिआ कि सकैनिंग तां पहिलां ही हुंदी है, कंपिऊटर नूं इही समझाउणा बाकी है कि कागज़ नूं छड्ड के सिरफ़ अख्खरां नूं याद रख्खे, बस्स बण गिआ सौफ़टवेअर। किसे गुंझळदार कंम नूं इउं सिध्धे शबदां ’च पाउणा इह सिध्ध करदा है कि उनहां नूं इस कंम दी बुनिआदी समझ है। उस तों थोहड़ी देर पिछ्छों ही औपटीकल करैक्कटर रैकग्गनीशन (लिखत दे डिज्जटीकरन) दीआं ख़बरां आउण लग्ग पईआं। अजे तक्क वी इह विधी पूरी तरां विकसित नहीं होई, पर पंनूं साहिब दा  नज़रीआ बिलकुल ठीक सी।

उनहां दी शखसीअत दा इक्क ख़ास पख्ख इह है कि उह हर कंम बड़े धिआन नाळ करदे हन। उह तुहाडी गल्ल वी धिआन नाळ सुणदे हन ते शाइद इसे लई उह मुशकलां दे हल्ल वी सरल तरीके नाळ लभ्भ लैंदे हन। मेरे खिआल नाळ इह गुण, इक्क चंगे खोजी दा गुण हुंदा है। उनहां दा कथन है कि कंपिऊटर नूं हत्थ लाओगे तां कुझ सिख्खोगे ते सिख्ख के फिर तुसीं आप वी कंपिऊटर नूं कुझ नवां सिखा सकदे हो जिवें कि किरपाल सिंघ पंनूं ते कुलबीर सिंघ थिंद वरगे माहिर कर रहे हन।

पंनूं साहिब दी शखसीअत बारे इक्क होर गल्ल वी धिआन देणा मंगदी है, उह है पंजाबी लिपी लई फौंटां दे नावां दी चोण। असीं पंजाबी, धरमां बारे बहुत गंभीर हां ते तकरीबन हर कंम ही धरम नूं धिआन ’च रख्ख के करदे हां। साडे सिख्ख गुरूआं नें पंजाबी दी वरणमाळा दी वरतों ते कंम कीता असीं उस दा नां ही ‘गुरमुखी’ रख्ख दित्ता, जो वैसे ‘पंजाबी’ जां वध्ध तों वध्ध ‘गुरलिखी’ होणा चाहीदा सी। इस दा असर इह होइआ कि दो-तिहाई पंजाबीआं (हिंदू ते मुसलमान पंजाबीआं नें) इस नूं सिख्खां दी ज़बान समझ के मुढ्ढों ही नकार दित्ता किउंकि उनहां दे आपणे धरमां नाळ इस दा सबंध नहीं जुड़दा सी। पंजाबी हिंदूआं नें मरदम-शुमारी ’च आपणी मां-बोली हिंदी लिखवाउणी शुरू कर दित्ती ते पाकिसतान वाळे पंजाबी मुसलमानां नें तां पंजाबी नूं गंवारां दी भाशा गरदान के इस दी पहड़ाई ते रोक ला दित्ती। लहौर दे जंमपळ अजे वी आपणे बच्चिआं नाळ उरदू ’च गल्ल करदे हन जो कि पाकिसतान दे किसे इलाके दी भाशा वी नहीं है। इह तां देश दी वंड वेळे (1947) यू.पी. तों गए मुसलमानां दी भाशा ही कही जा सकदी है, पर जो मुगलां दे समें तों हिंदुसतान दी सरकारी भाशा बणी होई सी। ख़ैर, इस तरां साडी आपणी मां-बोली दा इक्क पख्ख ही आपणे धीआं-पुत्तां नूं बेगाने कर के बैठ गिआ जिस दा खमिआज़ा पता नहीं पंजाबीआं नें कदों तक्क भुगतणा है?

इसे ही लड़ी तहित धारमिक रुची वाळे डा. कुलबीर सिंघ थिंद नें वी आपणीआं फौंटां दे नां धरम तों प्रभावित हो के ही रख्खे लगदे हन, पर उनहां दीआं दो फौंटां दे नां, अणमोल ते समतोल, इस अणकिआसी लाग तों रहित हन। किरपाल सिंघ पंनूं नें इस पख्ख ते ग़ौर कर के आपणीआं फौंटां दे नां रख्खे लगदे हन। गुरमुखी ’च टाईप करन वाळी धनी राम चात्रिक फौंट ते गुरमुखी तों शाहमुखी ’च बदलण लई बणाई बाबा फरीद फौंट पंजाबी ज़बान दे दो महान कवीआं नूं समरपित हन जो पंजाबी मां-बोली दे विछ्छड़े समूहां नूं सद्दा दे के इकठ्ठे करन दी कोशिश नज़र आउंदी है। गुरमुखी तों शाहमुखी ’च बदलण वाळा सौफ़टवेअर वी पंनूं साहिब नें ही तिआर कीता सी ते पंजाबी यूनीवरसिटी दे डा. गुरपरीत लहिल दे कंपिऊटर ’च वी चहड़ा दित्ता किउंकि उह तां पंजाबीआं ते पंजाबी ज़बान लई कंम करदे हन। पर डा. लहिल नें सहिज नाळ ही आपणे नां ते उस सौफ़टवेअर नूं बतौर संगम दे रजिसटर करवा लिआ ते आपणी यूनीवरसिटी तों वाहवा वी खट्ट लई। अख्खर नां दे सौफ़टवेअर तिआर करन वाळे डा. लहिल दी इस हरकत नें बहुत सारे पंजाबीआं दे दिल-दिमाग ’च उनहां दी इज़्ज़त घटा दित्ती है।

पंजाबी भाशा नूं कंपिऊटर युग दे हाण दा करन लई जो योगदान डा. कुलबीर सिंघ थिंद ते किरपाल सिंघ पंनूं वरगिआं नें पाइआ है, असीं हमेशा उनहां दे देणदार रहांगे। इही नहीं साडी आम पंजाबीआं दी बच्चत दी आदत नूं समझदे होए उनहां नें आपणे इस अणमोल कंम लई किसे तों धेला वी नहीं लिआ। आपणीआं फौंटां दी फलौपी डिसक जां सी. डी. बिनां किसे पैसे तों भेज दिंदे हन। इस दिआनतदारी नें मेरे वरगे ‘कंजूस मख्खी-चूस’ नूं वी पंजाबी वरड-परोसैस्सर बणा दित्ता। थिंद साहिब, राड़ा साहिब वाळे बाबा बलजिंदर सिंघ जी ते पंनूं वरगिआं माहिरां सदका ही पंजाबी अजे जिऊंदी है नहीं तां इक्को झटके ’च ख़तम हो जाणी सी। अजे वी सानूं इस दे बहुत पख्खां ते धिआन देण दी लोड़ है। साडी डिज्जीटल डिकशनरी दा कंम अजे कुझ वी नहीं होइआ जो कंपिऊटर ते लिखण लई बहुत ज़रूरी है। इस लई पंजाब दी सरकार नूं चिंतत होण दी लोड़ है।

किरपाल सिंघ पंनूं बरैंपटन (कैनेडा) विच्च रहिंदे हन। इत्थे रहिण वाळे अनेकां रिटाइर हो चुक्के पंजाबीआं नूं उनहां नें कंपिऊटर वरतणा सिखा के कुझ नां कुझ लिखण ला दित्ता है। इत्थे लिखारीआं दी मीटिंग (पंजाबी कलमां दे काफ़ले दी) ’च पंनूं साहिब दी हमेशा गल्ल हुंदी रहिंदी है। प्रिंसीपल सरवण सिंघ कहिंदे हन कि जे किरपाल सिंघ पंनूं मैनूं कंपिऊटर नां सिखाउंदा तां मैं इंनीआं किताबां नहीं लिख सकदा सी। मैनूं खुद नूं कंपिऊटर तां वरतणा आउंदा सी पर मैं पंजाबी फौंट दीआं मुशकलां नूं समझण लई पंनूं साहिब दी बहुत मदद लई है। जदों वी किसे तरहां दी मुशकल आउंदी है तां असीं पंनूं साहिब नूं फोन कर लैंदे हां। कमाल इह है कि उह बगैर किसे हील-हुज्जत तों ते बिनां पैसे तों हमेशा ही मदद करन लई तिआर रहिंदे हन। इह है असली संत सुभाअ। पंजाब विच्च तां अज्ज कल्ल्ह संतां दी हेहड़ आई होई है, पर असल संत रूपी बंदे शाइद आपणी सारी उमर इस इज़्ज़त-अफ़ज़ाई तों वांझे ही रहि जाण। किरपाल सिंघ पंनूं सिपाही तां आपणी सारी उमर दे पेशे वज्जों है ही सन अते संत उह आपणे खोजी ते दिआनतदारी वाळे रूपां कारन हन। इस लई उनहां नूं संत-सिपाही कहिसा ही योग है।