मैं इह तां नहीं कहिंदा कि कंपिऊटर दे लड़ लग्ग के मैं मुड़ जुआन हो गिआं। पर इह ज़रूर कहिनां कि कंपिऊटर नें मैनूं रिटाइर होए नूं फिर जुआनां वांग सरगरम कर दित्तै। मैं इकाहटवें साल ’च सां जदों कंपिऊटर नाल लावां लईआं। लावां दुआउण वाला सी कंपिऊटर दा ‘भाई घनई्ईआ’ किरपाल सिंघ पंनूं। साडी सोहणी बण रही है ते जदों कदे कोई कंपिऊटरी अहुर पवे तां उही उहदा इलाज करदै।

 

कंपिऊटर सहेड़न पिछ्छों मैं नौं दस सालां ’च दस गिआरां किताबां लिखीआं जो ख़ुद कंपोज़ कीतीआं। इंज उनहां दा छपणा सुखाला हो गिआ ते उह समें सिर छपदीआं रहीआं। परूफ पहड़न-पहड़ाउण दी वी लोड़ नहीं पई। पिछली उमर ’च कंपिऊटर दा मैनूं बहुत सुख हो गिआ है ते मेरा रिटाइर होणा चंगे पासे लग्ग गिआ है। कंपिऊटर दे साथ ’च लग्गदा ही नहीं कि मैं बुढ्ढा हो रिहां जां मैनूं कोई कंम धंदा नहीं रिहा। इंटरनैट्ट राहीं मेरे साहमणे दुनीआ भर दा गिआन परोसिआ पिऐ ते सारी दुनीआं नूं वेखण दी बारी खुल्ल्ही होई है। ई-मेल सारी दुनीआ दा सांझा डाकखाना है जिथे देश विदेश दी लिखत पलां ’च आउंदी जांदी है। कंपिऊटर नाल मेरी दुनीआ होर विशाल हो गई है।

 

पैंती छत्ती साल प्रोफैसरी ते प्रिंसीपली करन पिछ्छों 2001 विच असीं दोवें आपणे पुत्तर पास कैनेडा पहुंच गए सां। मेरे कोल काफी विहल सी जो मैं तोरे फेरे विच लाउंदा। जो कुझ अख़बारां रसालिआं नूं लिख के भेजदा संपादकां नूं टाईप करवाउण दी मुशकल आउंदी ते कदे-कदे लिखत छपणो रहि जांदी जां पछड़ के छपदी। इह पंजाब तां है नहीं सी कि दफतरां ’च बंदे वाधू होण। जदों मैं कालज दा प्रिंसीपल सां तां टैलीफोन वी मेरा असिसटैंट ही मिला के दिंदा सी ते लिखत पहड़त दा सारा कंम कलर्रक करदे सन। उदों कंपिऊटर सिख्खण दा कदे खिआल नहीं सी आइआ हालां कि कालज दा आपणा कंपिऊटर विभाग सी।

 

पहिलां कलम नाल लिखदा रिहा होण करके मैं समझदा सां कि लिखिआ केवल कलम नाल ही जा सकदै। 1965-66 ’च जसवंत सिंघ कंवल कोल पिंड ढुड्डीके छुट्टीआं कट्टण आए बलराज साहनी दे आपणे हत्थीं आपणे सफ़रनामे ‘मेरा रूसी सफ़रनामा’ ते ‘मेरा पाकिसतानी सफ़रनामा’ टाईप कीते सुण के मैं बड़ा हैरान होइआ सां कि लेखक आपणी रचना सिध्धी ही टाईप किवें कर लैंदे नें? मैं इस भुलेखे दा शिकार सां कि साहितक लिखत सिरफ कलम नाल लिखी जा सकदी है।

 

2000 विच रिटाइर हो के अगले साल मैं कैनेडा दे शहिर बरैंपटन आइआ तां किरपाल सिंघ पंनूं ते इकबाल रामूवालीए नाल मेरा मेल गेल होणा शुरू होइआ। दोहां नें मैनूं प्रेरिआ कि मैं कंपिऊटर ’ते टाईप करना सिख्ख लवां जो कि सौखी जिही गल्ल है। पर मैं समझदा सां कि बुढ्ढे तोते वी कदे पहड़े नें? नाले टाईप सिख्खणा तां मैनूं बहुत ही दुशवार कारज लग्गदा सी। मैं तां टी. वी. दे रिमोट कंटरोल बटन वी भुल्ल जांदा सां। मैं उंगलां नाल टाईप किवें करांगा ते उह वी सिध्धा दिमाग़ ’चों? मैथों किथे होणा? पर पंनूं होरां नें मैनूं विशवास बंनहाइआ कि इह बड़ा सौखा कंम है ते उह दो चार दिनां विच ही सिखा देणगे।

 

किरपाल सिंघ पंनूं सच्चमुच्च ही कमाल दा उसताद साबत होइआ। अनमंने मन वाले शगिरद नूं वी कंपिऊटर दा पल्ला फड़ा दित्ता। अजिहा उपकार उस नें होर वी बहुत सारे शगिरदां ’ते कीता है। हफ़ते कु विच मैं कंपिऊटर दी मुढ्ढली जाणकारी दे नाल हौली-हौली टाईप करना सिख्ख गिआ। लिखदा तां मैं कलम नाल वी हौली-हौली सां ते कंपिऊटर उते वी हौली-हौली ही टाईप करदा हां पर आपणा लोड़ींदा कंम करी जांदा हां। मेरा लिखण दा कंम वी होई जांदा है ते जीअ वी लग्गा रहिंदा है। इंटरनैट्ट नें तां सोने ते सुहागे वाली गल्ल कीती है। पंजाब दे अख़बार पंजाब ’च अजे पहुंचे नहीं हुंदे कि मैं वैब्बसाईट तों पहड़ के ख़ास ख़बर पहिलां ही पिंड घरदिआं नूं दस्स दिंदा हां। आख दिंनां बई मैं तां अख़बार पहड़ लिआ, तुसीं वी दिने पहड़ लिओ। मैनूं वडेरी उमर जुआन अवस्सथा वांग रुझेवें भरी लग्गण लग्ग पई है। लग्गदै कुझ साल वध्ध जीआंगा। जीवन दा तत्त वी इहो है कि बंदा आहरे लग्गा रवहे तां सौखा जिऊंदै ते वध्ध जींदै। कंपिऊटर दा रुझेवां बड़ा रौचिक है।

 

मैं आपणे तजरबे तों सारे ही थोहड़े बहुते पहड़िआं लिखिआं नूं सलाह देवांगा कि कंपिऊटर दे लड़ लग्गो। वडेरी उमर दे विहलड़ तां ज़रूर ही लड़ लग्गण। हुण तां कंपिऊटर वी घरो-घर आई जा रहे हन ते पहिलां नालों ससते हन। टोरांटो विच किरपाल सिंघ पंनूं होरीं मात भाशा पंजाबी दी निशकाम सेवा हित्त गरमीआं विच कंपिऊटर सिखाउण दीआं कलासां चलाउंदे हन। कलासां लाउण दी कोई फीस नहीं हुंदी। लोड़वंदां नूं, ख़ास कर के वडेरी उमर ’च पहुंचे भैण भरावां नूं पंजाबी कंपिऊटर मुफ़त विच ही सिख्खण दा सुनहिरी मौका नहीं गुआउणा चाहीदा। यकीन जाणो इह तजरबा सकारथा रहेगा ते संभव है कईआं दीआं उमरां दे साल वधा देवे अते वधेरे सारथक कंम करा लवे।

 

किरपाल सिंघ पंनूं कंपिऊटर दे पंजाबीकरन दा छुपिआ रुसतम है। उस नें पंजाबी भाशा लई कंपिऊटर दी वरतों बड़ी सुखैण बणा दित्ती है। इस कारज लई उस नें सालां-बध्धी मिहनत कीती है। नां ’नेरहा वेखिआ है नां सवेरा। बारां महीने तीह दिन इसे कारज विच लग्गा रिहा है। इह उस दी भगती है, जोग है ते तपस्सिआ है जो साधू सुभाअ पंनूं पिछले पंदरां सोलां सालां तों करदा आ रिहै। उस नें नतीजे वी कमाल दे दित्ते हन। जो नहीं सो कर विखाइआ है पर उस दी प्रतिभा ते घालणा नूं अजे पूरा गौळिआ नहीं गिआ। ऐन उवें जिवें वणजारा बेदी पंजाबी लोक धारा दे पहाड़ नाल मत्था मारदा रिहा पर किसे संसथा नें उस वल्ल धिआन नां दित्ता। उहदे कूच कर जाण तों बाअद उहदा कीता कंम वेख के विदवान दंग हन। खोज संसथावां उहनूं जींदे जीअ सहियोग दिंदीआं तां लोक धारा दे उस फरिहाद तों किते वध्ध कंम करवा लैंदीआं। नाभे ते पटिआले दे महाराजिआं नें इंज ही भाई कानह सिंघ तों महान कोश दी रचना करवाई सी।

 

साडे पंजाबीआं कोल प्रतिभा दी घाट नहीं पर असीं उस दी समें सिर पछाण नहीं करदे ते कदर नहीं पाउंदे। कई वार बड़े प्रतिभावान विअकती अणगौले਼ रहि जांदे हन जद कि उनहां अंदर बहुत कुझ करन दीआं संभावनावां छुपीआं हुंदीआं हन। उनहां दे निज्जी तौर ’ते कीते यतन फिर सीमत पध्धर तक रहि जांदे हन। बाअद विच पछतावा हुंदा है कि अजिहे सज्जणां तों होर वी वध्ध कारज कराउण लई उनहां नूं संभालिआ किउं नां गिआ ते लोड़ींदा सहियोग किउं नां दित्ता गिआ? किते दस पंदरां साल पहिलां पंजाब दी किसे विदिअक, भाशा जां तकनीकी संसथा वल्लों किरपाल सिंघ पंनूं नूं कंपिऊटर दे पंजाबीकरन दा कोई अहिम प्रोजैकट दित्ता जांदा तां हुण तक होर वी बहुत कुछ हो गिआ हुंदा। हुण वी अजिहा कर लिआ जावे तां चंगा ही है।

 

किरपाल सिंघ पंनूं साडे दरमिआन कंपिऊटर दा ऐसा आशक है जिस नूं कंपिऊटर दे पंजाबीकरन दा फरिहाद किहा जा सकदै। पर उह आपणे ही तेसे नाल पहाड़ कट्टण डिहै। धंन है उस दी लगन ते सलाम है उस दे सिरड़ नूं कि ’कल्ला ही राह बणाई तुरिआ जा रिहै। उंज डर है कि उह अधवाटे नां रहि जावे। इस लई लोड़ है उस नूं संभालण दी ते उस तों होर वी यादगारी कारज करवाउण दी।

 

प्रिंसीपल दी पदवी तों रिटाइर हो के जदों मैं टोरांटो गिआ तां इक शाम इकबाल रामूवालीआ, परमजीत संधू ते बलराज दिओल होरां नें मैनूं आपणी महिफ़ल विच सद्दिआ। उथे पंनूं होरीं वी हाज़र सन। महिफ़ली गल्लां दौरान कंपिऊटर राहीं पंजाबी विच कंम करन दीआं गल्लां चल्ल पईआं। उह सारे इकमत्त सन कि इस सिलसिले विच जो कंम पंनूं साहिब कर रहे नें उह कमाल दा है। कोई पंनूं नूं कंपिऊटर दा धंना जट्ट कहि रिहा सी, कोई कंपिऊटर दा कमांडर ते कोई कंपिऊटर दा धनंतर वैद। पंनूं निमरता दी मूरत बणिआ सुण रिहा सी ते मंद-मंद मुसकरा रिहा सी। मैं पंनूं नूं उदों तक जाणदा नहीं सां पर उह मेरीआं खेड लिखतां राहीं मैनूं जाणदा सी ते मेरा परसंसक सी। वेखण नूं मैनूं उह रिटाइरड फौजी लग्गिआ सी ते जाण पछाण पिछ्छों निकलिआ वी उहो कुझ ही। उह संगरूरीआं वांग ‘सी’ नूं ‘ती’ तां नहीं सी उचारदा पर ‘शी’ ते ‘सी’ दा उचारण रलगड्ड कर रिहा सी। ख़ुशी नूं खुसी ते कुछ नूं कुश कहि रिहा सी। मैं अंदाज़ा लाइआ सी कि उह खंने-मलेरकोटले वल्ल दा होवेगा। पिछ्छों पता लग्गा कि उह उसे इलाके दे पिंड कटाहरी दा जंमपल है।

 

मैनूं दस्सिआ गिआ कि पंनूं नें कोई ऐसा प्रोगराम तिआर कीता है जिस नाल उह गुरमुखी लिपी नूं शाहमुखी ते शाहमुखी लिपी नूं गुरमुखी विच बदल दिंदा है। मैं कंपिऊटर तों अणजाण सां ते हैरान सां कि इंज किवें हो सकदै? जे इह हो जावे तां चहड़दे ते लहिंदे पंजाब दे पंजाबी साहित दरमिआन पुल उसर जावे। बोलां दी सांझ तां बणी ही होई है लिखण दी सांझ वी बण जावे। उथे ही पंनूं नें मैनूं आपणे घर आउण दा सद्दा दे दित्ता।

 

अगले दिन मैं पंनूं दे घर गिआ जो मेरी रहाइश दे नेड़े ही सी। मैं उह जलवा आपणी अख्खीं वेखणा चाहुंदा सां कि लिपीआं किवें बदलदीआं हन? पंनूं नें किहा कि मैं पंजाबी विच कुझ लिखावां। मैं बाबा फरीद दा शलोक लिखाइआ-गलीएं चिक्कड़ दूर घर...। मोनीटर दी सकरीन उते उह गुरमुखी विच टाईप कीता दिसण लग्गा। मैं धिआन नाल पहड़िआ। फिर उस नें कीअ-बोरड दी इक कला दब्ब के गुरमुखी नूं शाहमुखी विच बदलण दा आदेश दित्ता। पल भर लई लकीरां नच्चीआं ते बाबा फरीद दा शलोक शाहमुखी विच ढल गिआ। वाकिआ ई इह कमाल दी काढ सी। इहदा सिहरा भावें पंजाबी यूनीवरसिटी पटिआले दा कंपिऊटर विभाग आपणे सिर बंनही फिरदा है पर मै मई 2001 दा चशमदीद गवाह हां कि इहदा मुढला काढू किरपाल सिंघ पंनूं है। गुरमुखी ते शाहमुखी दरमिआन पहिला पुल पंनूं नें ही उसारिऐ। गुरमुखी-शाहमुखी कनवरशन दा असली जनमदाता पंनूं है।

 

उद्दण ही पता लग्गा कि पंनूं श्री गुरू ग्रंथ साहिब नूं दस बारां घंटिआं विच गुरमुखी अख्खरां तों शाहमुखी अख्खरां विच बदल सकदा है। उह शाहमुखी विच लिखे कुरान शरीफ़ नूं वी गुरमुखी रूप दे सकदा है। इस सहूलत नाल गुरमुखी दी कोई वी किताब शाहमुखी जानण वाले पहड़ सकदे हन ते शाहमुखी दी किताब गुरमुखी जानण वाले पहड़ सकदे हन। इह चहड़दे ते लहिंदे पंजाब दे पंजाबी पाठकां लई करामात वरगी गल्ल है।

 

कंपिऊटर दे पंजाबीकरन विच गुरमुखी फौंटां धुरे दा कंम करदीआं हन। किरपाल सिंघ पंनूं दी ईजाद कीती धनी राम चात्रिक फौंट हर पख्खों संपूरन ते सहिल है। उत्तरी अमरीका दे पंजाबी अख़बार इसे फौंट विच छपदे हन। उंज गुरमुखी दीआं अनेकां फौंटां वजूद विच आ चुक्कीआं हन ते लोड़ है कि इको फौंट दा मिआरीकरन कर के उहदा विशेश कीअ-बोरड तिआर कीता जावे। पंनूं होरीं इस पासे वी लग्गे होए हन। इह मौका है कि कोई पंजाबी दा अदारा उनहां तों इह कारज करवा के पुंन खट्ट लवे। अजिहे कीअ-बोरड नाल पंजाबी विच कंम करना होर वी सुखाला हो जावेगा। पंजाब सरकार नूं इस पासे पहिल कदमी करनी चाहीदी है। सिख्ख धरम ते गुरमुखी दी सेवा विच लग्गे गुरू घरां दे प्रबंधक वी कंपिऊटर दे पंजाबीकरन दी सेवा ’च योगदान पा सकदे हन।

 

किरपाल सिंघ पंनं तां इह वी कहिंदा है कि कंपिऊटर राहीं अंगरेज़ी तों पंजाबी ते पंजाबी तों अंगरेज़ी विच तरजमा वी कीता जा सकदा है। इह करोड़ां दी काढ होवेगी पर हो जावेगी कुझ हज़ार डालरां-पौंडां नाल। कलपना करो कि आउंदे समें विच किंने करोड़ लोक इस दा लाभ लैणगे ते अंगरेज़ी दा किंना विशाल गिआन अंगरेज़ी तों अणजाण पंजाबी पिआरिआं दी पहुंच विच होवेगा। इंटरनैट्ट ’ते आ रही अथाह जाणकारी नूं तरजमे राहीं पंजाबी विच प्रिंट कर लिआ जाइआ करेगा।

 

किरपाल सिंघ पंनूं बड़ा सिरड़ी कामा है। रोज़ दस बारां घंटे कंपिऊटर नाल खहुझी जाणा उहदा इशक है। उस दा कहिणा है कि दुनीआ दा कोई कारज नहीं जिहड़ा कंपिऊटर सिरे नां चाहड़ सकदा होवे। सिरफ़ साधन चाहीदे हन जिनहां नाल कारज संपूरन होण। पंनूं नें आपणे निज्जी यतनां नाल नां सिरफ कंपिऊटर दी पंजाबी लई वरतों सुखैण कीती है बलकि वड्डी गिणती विच हमातहड़ां तुमातहड़ां नूं कंपिऊटर दे लड़ लाइआ है। उस नूं किसे प्रकार दी मानता दी कोई लालसा नहीं। उह निशकाम सेवक है। डीआरचात्रिक फौंट दा उस नें लंगर ला रख्खिआ है। उहदी सेवा तां भाई घनई्ईए वरगी है। जो जीअ आवे सो राज़ी जावे। जे उह चाहुंदा तां गुरमुखी-शाहमुखी कनवरशन दी काढ नाल जेबां भर सकदा सी जिवें कि उहदी ही नकल कर के कई यूनीवरसिटीए ‘विदवान’ भरन लग्ग पए नें! पंनूं पैसिआं दी जिल्ल्हण विच नहीं खुभ्भा ते इहो कारन है कि उह कंपिऊटर दा शाहसवार है।

 

पंजाब विच उह पुलिस दा ठाणेदार ते देश दी बारडर सकिउरिटी फोरस दा कमांडैंट हुंदा सी। उह जिंने पैसे चाहुंदा भोट सकदा सी। टोरांटो एअरपोरट ’ते उस नें कुझ समां सकिउरिटी अफसर दी डिऊटी कीती सी। उस दा जनम 25 मारच 1936 नूं राड़ा साहिब नेड़े पिंड कटाहरी विच होइआ सी। उस नें बचपन विच आम किसानां दे बच्चिआं वांग पशू डंगर वी चारे ते पठ्ठा दत्था वी कीता। 1947 दी वढ्ढ-टक्क उस नें आपणी अख्खीं वेखी। इस बारे बाअद विच कहाणीआं लिखीआं। उस नें मुढ्ढली पहड़ाई कटाहरी तों ते हाई सकूल दी करमसर राड़ा साहिब तों कीती। उह सकूल दी हाकी टीम दा खिडारी सी। उह कुझ समां गुजरांवाला गुरू नानक कालज लुधिआणे दा विदिआरथी रिहा। हाकी दी खेड दे सिर ’ते उह पटिआला पुलिस विच भरती हो गिआ ते तरक्कीआं पाउण लग्गा। उस नें गिआनी राहीं बी. ए. कीती जिस नूं वाइआ बठिंडा किहा जांदा सी। गिआनी दा इमतिहान पास करन वाले आम कर के पंजाबी साहित दे पाठक बण जांदे हन ते उनहां दी आपणी पंजाबी वी काफी सुधर जांदी है। किरपाल सिंघ पंनूं दे गिआनी बड़ी रास आई। शाइद उस दा गिआनी पास होणा ही सी जिस नें उस नूं कंपिऊटर दे पंजाबीकरन वल्ल तोरिआ।

 

1988 विच उह बारडर सकिउरिटी फोरस दी अफसरी तों असतीफ़ा दे के कैनेडा आ गिआ सी। उस दे पुत्तरां नें कंपिऊटर दी उच्च सिख्खिआ प्रापत कीती सी जिस करके घर विच ही कंपिऊटर पए सन। घरों ही उस नूं कंपिऊटर सिख्खण दी जाग लग्ग गई। उस नूं मुढ्ढली जाणकारी आपणे बच्चिआं तों मिली जिनहां नें दस्स दित्ता कि कंपिऊटर नाल जिंनी मरज़ी छेड़-छाड़ करी चल्लो इहदा कुझ नहीं विगड़दा। फिर उस नें आपणी सारी विहल ते प्रतिभा कंपिऊटर दी कारीगरी करन विच झोक दित्ती ते सिट्टे साहमणे हन। हुण किसे दा कंपिऊटर बिमार हो जावे तां उह वैद रोगीआं दा बण के बहुड़दा है। किसे नें कंपिऊटर दी जाच सिख्खणी होवे तां उह हर वेले हाज़र हुंदा है। वड्डा छोटा कोई वी सवाली होवे उहदे मसले दा हल्ल करन लई उह हमेशां ततपर रहिंदा है।

 

पंनूं दा कद्द छे फुट्ट दे करीब है ते सरीरक वज़न पझंतर किलोगराम दे आस पास रहिंदै। उह पझंतर सालां दा होण दे बावजूद पच्ची सालां दे नौजुआनां वांग कंम ’ते डटिआ होइऐ। दाहड़ी फौजी ढंग नाल बंनहदै पर हुण कई सालां तों वसमा लाउणा छड्ड दित्तै। वसमा लाउण दे टाईम नूं वी उह कंपिऊटर लई वरतण लग्ग पिऐ! उहदी घर दी पुशाक कमीज़ पजामा ते बाहर दी पैंट शरट वेखीदी है। पग्ग वधेरे कर के नाभी हुंदी है जिस दे हेठां फिफटी लिशकां मारदी दिसदी है। बूट चमकदे, पेटी कसी होई ते ऐनक लग्गी होई। सुरमे करीमां जां किसे मेक अप्प दा उह शुकीन नहीं ते नां वाधू गल्लां करन दी आदत है। फोन उते कंम दी गल्ल करदा है। समें दी उह बेहद्द कदर करदै।

 

मैं उहदे नाल कई वार खाधा पीता है। उह पी तां लैंदा है पर पींदा इक अध्धा पैग्ग ही है ते उह वी दोसतां मित्तरां विच फसिआ फसाइआ। उस नें सहुं कासे दी नहीं पाई। उंज खाण पीण वल्लों प्रहेज़गार ही है ते इहो कारन है कि सिहत चंगी है अते वध्ध घंटे कंम करी जा रिहै। हाले तक किसे गंभीर बिमारी-ठमारी तों बचिआ होइऐ। नैण प्राण सारे ही पूरे काइम हन। दो वेले दो-दो रोटीआं उहदी मुख्ख खुराक है। नाल कच्चे लसण दीआं गंढीआं खा लैंदा है। चाह विच तुलसी ते दालचीनी वाला मसाला पतनी पिआ दिंदी है। जिहड़ा उह चाह इक वार पी लवे मुड़ के उही चाह पीण पंनूं दे डेरे गेड़ा ज़रूर मारदै। पिछे जिहे उस दी ऐंजीओपलासटी होई सी जिस करके दिल दी हिफाज़त दा ख़ास खिआल रख्खदै। फोटोगराफी, संगीत ते बागबानी उहदे शौक हन। घर दे बैक यारड विच उह ते उहदी पतनी कुझ नां कुझ उगाई रख्खदे हन। सबज़ी भाजी उह आम कर के घर दी उगाई वरतदे हन।

 

पंनूं नूं सैर करन दा वी शौक है पर करदा उदों है जदों कंपिऊटर ’ते कंम करदा थक्क जावे। उह हाकी वाले बलबीर सिंघ नाल सटेट पध्धर तक हाकी खेडिआ पर हुण बध्धा-रुध्धा ही कोई खेड मेला वेखदै। उंज जो कुझ वेखदै उहदी फोटो खिच्चणी नहीं उक्कदा ते नां ही कलम वाहुणों जक्कदै। सभिआचारक समागमां विच उस दा कैमरा अकसर अख्ख-मटक्के मारदै। पंनूं शौंकी तां पूरा है पर उहदे बहुते शौक कंपिऊटर ही खाई जांदै।

 

उहदा रंग गोरा सूहा है ते उस दी सुआणी दा रता मेघला। उंज दोहां दी जोड़ी कमाल दी है। उनहां दा नां रुसदिआं दा पता लग्गदै ते नां मंनदिआं दा। इओं लग्गदै पंनूं तां शाइद कदे रुस्सिआ ही नां होवे। हासा मखौल दोहां दा खासा है। मैं फोन उते भैण जी दा हाल पछ्छ लवां तां फोन उते ई ’वाज वज्जेगी-भैण जी आह भरा जी नाल गल्ल करो! कई वार आपणे ही घर वड़दिआं सरदारनी तों पुछ्छिआ जांदै-घर आ सकदे ऐं जी? घर ऐसा बरकत वाला है कि महिमानां दी सेवा पख्खों कोई कसर नहीं रहिंदी। बीबी पतवंत कौर नूं पिंनीआं, पंजीरीआं ते होर खाध पदारथ बणाउण दा ख़ास शौक है। उनहां दी जोड़ी होरनां लई माडल है। दोहां नें संजोग विजोग विच दिल गुरदे नाल संघरश कीता है ते संतुशट जीवन जीविआ है।

अज्ज कल्ल्ह पंनूं दंपती दा पक्का टिकाणा बरैंपटन दे चंकूज़ी-बवेअरड इंटर-सैकशन पास है। पुत्तर वख्ख रहिंदे हन। दो बरैंपटन विच ते इक अमरीका दे शहिर डिटराइट विच। पोते पोतीआं पहड़ रहे हन। पटिआले वाली कोठी उनहां नें वेच दित्ती है। सिआलां विच उह समराले आपणे नवें पाए आल्हणे ’च चले जांदे हन। उथे बीबी पतवंत कौर पंनूं दी भैण है ते सखीआं सहेलीआं हन जिहड़ीआं उहदा दिल लवाई रख्खदीआं हन। पंनूं दा यार लैपटाप तां हर वेले पंनूं दे अंग संग ही हुंदै। उह कदे-कदे कंपिऊटर बारे लैकचर देण लई विदिअक संसथावां विच जांदा रहिंदै। राड़ा साहिब नाल तां उस दा बचपन दा प्रेम है।

जदों उह टोरांटो ’च हुंदा है तां कलमां दे काफ़ले विच जांदा है ते पंजाबी भाईचारे दीआं गतीविधीआं दी सार रख्खदा है। सभिआचारक समागमां विच जाणा ते उनहां दी रिपोट लिखणा उस दा आम रुटीन है। कंपिऊटर बारे उस दे लेख अख़बारां ’च छपदे ते वैब्बसाईटां ’ते आउंदे रहिंदे हन। मेरे वार-वार ज़ोर देण ’ते उस नें ‘आओ कंपिऊटर सिख्खीए’ नां दी पुसतक लिखी सी जिस दे दो ऐडीशन मुक्क चुक्के हन ते तीजा छप चुक्कै। उह आपणे कंम विच पूरा मगन है। पंजाब विच आकूप्रैशर दे मुफ़त मैडीकल कैंप लुआउण विच उह डाकटर गुरमीत सिंघ नूं पूरा सहियोग दिंदै। उस बारे लिखदै ते कई-कई दिन कैंप विच ही बिताउंदै। उहदी सेवा भाई घनई्ईए वांग है। बोलबाणी विच नरमी ते सुभाअ विच मिलणसारी है। नां कोई ऐब है ते नां सवाब। किसे दे कंम आ के उह जिंनी ख़ुशी महिसूस करदै उनी आपणा कंम करा के नहीं। इहो कारन है कि उह किसे तों कुछ मंगदा नहीं। पर उस दे चितवे होए प्रोजैकट काफी वड्डे हन ते खरचा वी मंगदे हन। इह तां समरत्थ संसथावां नूं सोचणा चाहीदै कि किरपाल सिंघ पंनूं वरगे फरिहाद तों कंपिऊटर दा पहाड़ किवें पुटाउणा है? आपणा तेसा तां उह चलाई ही जांदा है ते उदों तक चलाउंदा रहेगा जदों तक नैण प्राण काइम हन।