मार्च 02, 2025

writingDetail.created_by
By: मेजर मांगट

कहाणी विचार मंच टोरांटो दी त्रै-मासिक मिलणी समें पंज कहाणीआं ते विचार चरचा

इस वार कहाणी विचार मंच टोरांटो दी त्रैमासिक मिलणी बरजिंदर गुलाटी जी ते निवास ते मिसीसागा विच्च होई। अगसत महीने होण वाली, गरम रुत्त दी इह मीटिंग, संसथा दी चोण मीटिंग वी सी। शुरू विच्च नव-प्रकाशत पुसतकां अते सोशल मीडीए उत्ते पैदा होए विवादां नूं लै के विचार वटांदरे होए। इस मिलणी विच्च लहिंदे पंजाब तों प्रसिध्ध विदवान, लेखक अते अनुवादक प्रो: आशिक रहील जी मुख्ख महिमान वजों शामल होए।

मीटिंग दी कारवाई संचालक मेजर मांगट नें चलाउंदिआं पहिली कहाणी, कुलजीत मान नूं पहड़न लई किहा। इस कहाणी दा नां सी ‘सवै शिकन’। इस कहाणी कहाणी दा विशा वसतू बहुत निवेकला सी। जिस विच्च भारत तों कैनेडा आण वस्सिआं संगीतक मोह वाला कलाकार आपणे खेतर विच्च प्रवाज भरनी लोचदा है। ते मुख्ख धारा दा इक्क गोरा परिवार उस लई खंभ बण जांदा है। इस कहाणी विच्च संसक्रिती टकराउंदी है। संघरश नूं सारथिक करन लई मुख्ख पातर आपणे परिवार नूं भारत भेज दिंदा है, पर पैदा होए खलाअ विच्चों इक्क नवां रिशता आपणे गोरे दोसत दी मां नाल पैदा हो जांदा है। पुत्तर खुश है, कि मां दी इकल्लता घटी ते उस नूं कोई साथ मिलिआ। पर उह औरत रिशते प्रती गंभीर है अते अंदरला सच्च, मुख्ख पातर प्रेमी नूं आपणी पतनी कोल बिआनण लई आखदी है, तां कि उह किसे भुलेखे विच्च नां रहे। कोई होर साथ लभ्भ सके। पर भारती मानसिकता उस बंदे नूं अजिहा नहीं करन दिंदी। उह दो बेड़ीआं विच्च सवार रहिणा चाहुंदा है। सरीरिक लोड़ वी पूरी हो जावे, मंजिल वी मिल जावे ते परिवार वी नां टुट्टे। लेखक नें इस दोगली मानसिकता नूं बाखूबी इस कहाणी विच्च बिआनिआं ते इस कहाणी ते भरपूर चरचा होई। जिस नूं कुलजीत दी सफल कहाणी किहा गिआ।

दूसरी कहाणी प्रवीन कौर दी सी, जिस दा नां सी ‘तेरे मेरे सपने’ इह कहाणी इक्क अजिही लड़की दी कहाणी सी जो मुहब्बत दे वेग विच्च वहि तुरदी है। मुहब्बत शादी विच्च बदल जांदी है। रिशता की बदलदा सी, जिंदगी दे अरथ वी बदल जांदे हन। भावुकता खंभ ला के उड जांदी है ते यथारथ प्रगट होण लग्गदा है। उस घर विच्च जित्थे प्रंपरावां पूजीआं जांदीआं नें। शानो शौकत वी है, पर ईजल लई कोई थां नहीं। उसदे कैनवस दा दम घुट्टदा है। खिआलां दी सांझ तिड़कदी है अते मन दा विहड़ा विशाल हवेली विच्च सुंगड़न लग्गदा है। जदों खुल्ली हवा विच्च साह लैण दी लोचा फड़फड़ाउंदी है, ते मन अंदरले रंग गूड़े होण लग्गदे नें, तां उह हवेली छड्ड के दौड़ पैंदी है। आपणे अधिआपक कोल सलाह लैण जांदी है, कि हुण उस नू की करना चाहीदा है? पर अफसोस कि असीं भाशन तां बहुत करदे हां, पर अंदरों नहीं बदलदे… उह उस नूं कोई नवां रसता विखाउण दी बजाए उसे हवेली वापिस जाण लई आखदा है। ते कहिंदा है कि चंगीआं औरतां घरों नहीं दौड़दीआं हुंदीआं। भावुक हो के लए फैसले, कहिणी करनी दा फरक, अते थयारथ दा टकराअ, इस कहाणी दा ताणा बाणा सिरजदे नें, जिस नूं खूब विचारिआ गिआ ते सलाहिआ गिआ।

तीसरी कहाणी जतिंदर रंधावा वलों पहड़ी गई, जिस दा सिरलेख सी, ‘उडारी’ इस कहाणी इक्क लड़की कैनेडीअन कलचर अनुसार उमर दे उस पहड़ा ते है, जित्थे उस नें मां नूं छड्ड के उडारी मार जाणी हुंदी है। कैनेडा विच्च बालग बच्चिआं नूं मां बाप नाल रहिणा नहीं सिखाइआ जांदा, बलकि आपणा जीवन आप सिरजणा सिखाइआ जांदा है। मां दिल नूं इह सोच के धरवास दे रही है, कि पंछीआं दे बच्चे वी तां खंभ निक्कलण ते उडारी मार ही जांदे नें, ते आपणे हिस्से दी उडाण आप भरदे नें अते नवें अंबर आप तलाशदे नें, फेर मैं किउं उदास हां। शाइद इह ही तां कुदरत दा नियम है। इस निक्की जिही कहाणी विच्च भरपूर जान सी ते इस नूं वी बहुत पसंद कीता गिआ।

चौथी कहाणी बलराज चीमा जी नें पहड़ी, जो इंगलिश दी कहाणी सी ते नां सी ‘सबरवीआ’ इस कहाणी नूं पहड़न दा मकसद इह सी, कि मुख्ख धारा दी कहाणी नूं लिखण दा ढंग, शैली, गोंद ते विशे नूं विचार के उस दी मौजूदा पंजाबी कहाणी नाल तुलना कीती जा सके। इस दी इकल्ली इकल्ली सतर ते उस दे प्रभाव, शबद चोण ते विशे दी खूबसूरती नूं विचारिआ गिआ। इह कहाणी वी बहुत प्रभावशाली सी।

पंजवीं ते अंतिम कहाणी इस बैठक दी होसट ते कहाणीकारा बरजिंदर गुलाटी दी सी ते इस कहाणी दा नां सी ‘ऐंजोलीना’। इस कहाणी दा धरातल अमरीका कैनेडा दी सरहद्द है। घटनाक्रम अंबैसडर बरिज्ज दे दोनो पासे वापरदा है। डौटराइट ते विंडसर शहिरां विच्च वसे पातर अंतराशटरी कमिऊनटी दा हिस्सा हन अते उनहां दी विचारधारा वी नवीनत मुल्ल सिरजदी है। जदों मुख्ख पातर आपणे दोनो बच्चे गुआ लैंदी है, तां तीसरा बच्चा पैदा करन तों असमरत्थ हो जांदी है। उसदी खाहिश उस नूं बेचैन करदी है। तां उस कोल इक्को राह लभ्भदा है बेगानी कुख्ख दा इसतेमाल। उह किराए दी कुख्ख वी खरीद सकदी सी, पर उसदा आपणा लहू मोह अजिहा करन तों वरजदा है। जदों उह अजिहा सवाल आपणी मां अग्गे रख्खदी है तां मां आपणी उधारी कुख्ख देण लई तिआर हो जांदी है। पिउ इसदे हक्क विच्च नहीं कि पुत्तां वरगे जवाई दा बीज मां वरगी सस्स दी कुख्ख विच्च पनपेगा। पर अंत ते अजिहा हो जांदा है। इस कहाणी दी गती तेज अते गुंदवी सी। विशा नवां ते समे दे हाणदा सी, जिस नें सरोतिआं नूं कीलीं रख्खिआ। इस कहाणी नूं वी भरपूर दाद मिली ते खुल्ल के विचार चरचा होई।

मीटिंग दे अंत ते प्रो:आशिक रहील जी नें पाकिसतानी पंजाबी कहाणी दी अते चहड़दे पंजाब दी कहाणी दे लहिंदे पंजाब दे पाठकां ते पैण वाले प्रभाव नूं बिआनिआ। उह सतारां किताबां गुरमुख्खी तों शाहमुख्खी विच्च अनुवाद कर चुक्के नें। खुद अछ्छे कहाणीकार नें, जिनहां दे दो कहाणी संग्रहि प्रकाशत हो चुक्के नें। इस मौके कहाणी विचार मंच दे नवें संचालकां दी चोण वी सरबसंमती नाल कीती गई। मेजर मांगट अते कुलजीत मान आपणी संचालना दा समां पूरा कर चुक्के होण करके, हुण अगले दो साल लई, कहाणी विचार मंच दी संचालना स्री बलराज चीमा ते डा: जतिंदर रंधावा करनगे। जिंनां इस जिंमेवारी नूं खिड़े मत्थे कबूलिआ।

इस इकत्तरता नूं सफल बणाउण अते बहुत वधीआ महिमान-निवाजी करन लई समूह मैंबरां वलों गुलाटी परिवार दा धंनवाद कीता गिआ। इह मीटिंग वी इक्क सफल अते सारथिक मीटिंग हो निब्बड़ी। जिस विच्च बहुत सारे लेखकां ते अलोचकां नें भाग लिआ जिनहां विच्च सरव स्री सुरजण जीरवी, गुरदिआल बल्ल, अजाइब टल्लेवालीआ, बलदेव दूहड़े, दिओल परमजीत, डा: गीता सैणी, सुंदरपाल कौर राजासांसी, मिनी गरेवाल, कुलदीप दूहड़े, रेनू भाटीआ अते मनमोहन सिंघ दे नां वी वरनिणयोग हन। रात दे खाणे उपरंत इह त्रै-मासिक मिलणी खूबसूरत यादा छड्डदी होई समापत हो गई।