जिहड़ीआं गल्लां सुरजीत पातर नूं साहमणे बिठा के कैमरे अग्गे सांझीआं करनीआं सी, अज्ज लिख के कर रिहा हां। उह गल्लां जो हस्स के करनीआं सी, हुण भरे होए मन नाल कर रिहा हां। ‘है’ तों ‘सी’ होण कर के इह भाणा वरतणा ही सी।

पातर तुरदा वी सहिजे सी, लिखदा वी सहिजे सी, बोलदा वी सहिजे सी। उहदी समुच्ची कविता ते वारतक वी सहिज नाल ओतपोत सी। उहदे लख्खां प्रशंसक सी ते हन। उनहां विच्चों मैं वी इक्क हां। मैनूं वहिम वरगा विशवास है ते विशवास वरगा वहिम कि उहदे इहो जिहे शिअर वी मैनूं ज़ुबानी चेते हन जो बहुतिआं नूं पता नहीं जां सुणे नहीं:

आख़र किंने कु डूंघे किसे अंदर लत्थ जाओगे

मुड़ के लाश वांगू सतह उत्ते तैर आओगे

* * *

मेरे कोलों की पुछ्छदे हो मैं तां केवल गूंज

गोली वी किसे होर नें मारी मरिआ वी कोई होर

भसम हो जाणगे तेरी कैनवस दे चिड़ीआं मोर

इउं शहिर धुख़दा रिहा कुझ अरसा जे होर

* * *

मैं तां कुझ नहीं आखिआ बिजली दे औण नाल

आपे ही दीवा बुझ गिआ पख्खे दी पौण नाल

मर खप गिआं नूं दिस नहीं सकदे घरां दे राह

कंधां उत्ते रोज़ ही दीवे जगाउण नाल

* * *

अध्धी रात शहिर दे अंदर खड़के टैलीफून बई

इक तिहाए ख़ंजर कीता झील किसे दा ख़ून बई

सूरज कैदी धुप्पां दे ते फुल्ल कैदी खुशबूआं दे

सानूं तां इह समझ नां आउंदे शहिरां दे कानूंन बई

इक तेरे चंन हुंदा सी दूजे हत्थ ’ते सूरज सी

उह जो पहिलां-पहिल हुंदा सी किधर गिआ जनूंन बई

पातर दी गाई होई चोणवीआं ग़ज़लां दी इक्को कैसेट आई ‘बिरख जो साज़ है’। उह कैसेट फ़ख़र नाल दस्स रिहा हां कि मैं ते मेरे मित्तर हरिंदर बीसला नें रिकारड कीती सी। अतुल शरमा दा संगीत। जरनैल घुमाण दी सी.ऐम.सी. ’च रिलीज़ होई। बाअद ’च टी सीरीज़ नें लै लई। कैसी दिलचसप याद है कि पातर घबराउंदा सी सटूडीओ दीआं मशीनां ते साज़िंदे मैनूं फेल्ह नां कर देण। उह कहिण लग्गा, चलो जे सफ़ल हो गए तां ख़ुशी ’च दो-चार ग़ज़लां लिख लवांगे, जे फेल्ह हो गए तां दुख्ख ’च दो-चार ग़ज़लां लिख लवांगे। असीं उहनूं किहा, ‘‘तूं खुल्ल्ह के गा दे ते संगीत बाअद विच्च भरांगे।’’ इंज ही होइआ। पातर नें बाअद विच्च दस्सिआ कि लाहौर बुक्क शाप ’ते कैसेट दीआं कापीआं रख्ख दित्तीआं। उहदी किताब जो 40 रुपए दी सी, विकणों रुक गई ते उहदी कैसेट जो 20 रुपए दी सी, ताबड़तोड़ विकी। ख़ास गल्ल इह सी कि ग़ज़लां वी चोणवीआं सन ते गाईआं वी ख़ुद पातर नें सन सुरीली आवाज़ ’च।

* * *

पहिलां वी मैं कहिंदा सी ते हुण वी। अजोकी पंजाबी कविता दा नंबर इक्क सुरजीत पातर है। नंबर दो सुरजीत पातर है। नंबर तिंन सुरजीत पातर है। कोई होर नां इस सूची ’च शामल करने होण तां तिंनां तों बाअद कर लवो। इक्क गल्ल होर वारस शाह तों बाअद शिव कुमार। शिव तों बाअद पाश। पाश तों बाअद सुरजीत पातर सी। इनहां शाइरां दा नां हट्टी, भठ्ठी जां खेत दे बंने ’ते खड़ोते किसान, मज़दूर जां किसे वी आम बंदे तों पुछ्छ लओ, उह जाणदा ज़रूर है।

* * *

इक्क वार लुधिआणे पंजाबी भवन ’च कवी दरबार हो रिहा सी। मेरा प्रोफैसर महिंदर सिंघ चीमा बहुत फ़िकरेबाज़ सी। कोई दो दरजन कवी वारी-वारी कविता सुणा रहे सी। चीमा कहिंदा, इस इकठ्ठ ’च कवी तां इक्को ही है।

मैं किहा: इक्को इक्क कौण?

चीमा कहिंदा: सुरजीत पातर

मैं किहा: फिर बाकी कौण हन?

चीमा कहिंदा: बाकी सभ तरस दे पातर।

* * *

मैं आपणीआं कवितावां दा खरड़ा तिआर कीता। छे-सत्त महीने दी गल्ल है। पातर नूं मुखबंद लिखण लई किहा। उह लेट-लेट करी जावे। इक्क दिन उहदे ही शिअर दा मिहणा मारिआ: ‘‘बहुत दूर दरवाज़ा अदली राजे दा, मज़लूमां दी उमर राह विच बीत गई।’’ दो कु दिनां बाअद ही उस नें छे-सत्त सफ़िआं दा मुखबंद लिख के भेज दित्ता ते सिरलेख रख्खिआ ‘शमशेर संधू दी चौथी कूट’।

किताब अजे छपणी है। उहदी इह टिप्पणी वी मेरे लई कितनी वड्डी है: ‘‘शमशेर, तूं पंजाबी गीत संगीत ते पंजाबी साहित विच्च सभ तों लंमा पुल एं।’’

* * *

इह वी कैसा सबब्ब कहीए जां इतफ़ाक कि पातर दे जाण ’ते उहदी उह कविता चेते आ रही है जो पाश दे कतल होण ’ते लिखी सी:

इक लरज़दा नीर सी

जो मर के पत्थर हो गिआ

दूसरा इस हादसे तों

डर के पत्थर हो गिआ

तीसरा इस हादसे नूं

करन लग्गा सी बिआन

उह किसे पत्थर दे

घूरन करके पत्थर हो गिआ

इक शाइर बच रिहा

संवेदना संग लरज़दा

ऐने पत्थर! उह तां

गिणती करदा पत्थर हो गिआ।

पातर दे बहुत सारे शिअर इक्क तरहां नाल मुहावरे ही बण गए। हर कोई जदों सुणाउंदा जां मैं वी हुण जदों लिख रिहा हां, किसे शिअर ’च सिहारी, बिहारी, कंना, दुलैंकड़ जां शबद तबदील वी हो जांदा, पर शिअर दी मूल भावना काइम रहिंदी है जिवें:

एना सच्च नां बोल कि कल्ला रहि जावें

चार कु बंदे छड्ड लै मोढा देण लई

* * *

जे दिल फोल लैंदे यारां दे नाल

दिल फोलणा नां पैंदा औज़ारां दे नाल

* * *

कुंडा जिंदा मार के बूहा ढोइआ सी

बाहर जी आइआं नूं लिखिआ होइआ सी

* * *

रेते उत्तों पैड़ मिटदिआं फिर वी कुझ पल लग्गदे नें

किंनी छेती भुल्लगे सानूं तेरे यार नगर दे लोक

* * *

इक इक नूं चुक्क के वाचणा मेरे ख़तां दे वांग

विहड़े ’च पत्ते आउणगे पत्तझड़ दी पौण नाल

* * *

लग्गी नज़र पंजाब नूं इहदी नज़र उतारो

तोड़ के मिरचां कौड़ीआं इहदे सिर तों वारो

मैं तां सड़क ’ते विछी बिरख दी छां हां

मैं नईं मिटणा सौ वारी लंघ मसल के

सुणिआ रातीं छुप के छम छम रोइआ

जिस गाल्हां कढ्ढीआं दिने चौराहे खलके

* * *

वट्टसऐप, फोनां ’ते अज्जकल्ल्ह विचार सांझे करन दा आम रिवाज है। मेरा ते पातर दा वी इह सिलसिला चल्लदा रहिंदा सी गाहे-बगाहे। उस झरोखे ’चों पातर दीआं कुझ सतरां, टिप्पणीआं सांझीआं कर रिहा हां:

-पिआरे शमशेर, एनीआं अनमोल यादां सीने विच्च ते आपणे ख़ज़ाने विच्च सांभण वालिआ तूं जुग जुग जीवें। पिछले दिनीं मैं संगतार नाल तेरीआं गल्लांबातां सुणीआं। तेरे मूंहों आपणीआं भुल्लीआं विसरीआं नज़मां सुणीआं। मैं हैरान ते कुरबान हां। – पातर

-यार शमशेर, तूं बहुत पिआरा ते बांका शख़स एं। मैं उह महिफ़िलां बहुत याद करदां जिस विच्च तेरीआं अनूठीआं जिहीआं Observations वालीआं रसीलीआं गल्लां सुणन दा मौका मिलदा सी। कदे मिलीए ते तेरीआं करारीआं, मिठ्ठीआं ते खट्ट-मिठ्ठीआं सुणीए तेरे शमशीरी अंदाज़ विच्च। – पातर

* * *

सुरजीत पातर दीआं यादां, सुलझीआं गल्लां, अनूठीआं गल्लां, छोटे-छोटे पिआरे विअंगमई फ़िकरे मेरे कोल एने हन कि वरकिआं दे वरके तां की, कई किताबां बण जाणगीआं। शबदां, फ़िकरिआं विच्च वैसे वी नहीं फड़िआ जा सकदा ऐडा महीन ते महान शाइर।

साहां वाली टुट्ट गई ए तंद मित्तरा

टिक टिक टिक हो गई बंद मित्तरा