ٹراںٹۄ تۄں اُڈِّیا منِیشا دا جہاذ لاس اَیںجلس پہُںچّ چُکّا سی۔ اِتھّے اُہ اِکّ پھَیشن-شۄء ’چ بھاگ لَیݨ آئی سی۔ اِہ کۄئی آم جِہا پھَیشن-شۄء نہِیں سی۔ امرِیکا٬ کَینیڈا تے یَۄرپ دے وڈّے-وڈّے وستر-وپارِییاں ولّۄں سپاںسر کِیتے اِس شۄء وِچّ پھَیشن-اِںڈسٹری دِییاں اُگھِّییاں ہستِییاں٬ ہالِیوُڈّ دے کُجھ سٹار تے نامور مِیڈِییاکار وِشیش تَۄر ’تے شامل ہۄ رہے سن۔ اِس وِچّ ٹاپ-ماڈل دا اَیلان وی ہۄݨا سی۔
لاس اَیںجلس ایئرپۄرٹ تۄں باہر آئُںدِیاں منِیشا نُۄں اِںج لگّا جِویں پھِلماں٬ ٹی.وی. شۄیاں تے پھَیشن دے گڑھ اِس پْرسِدھّ شہِر نیں اُس نُۄں اُچیچ نال ’جی آئِیاں‘ آکھِیا ہۄوے۔ ’پھَیشن دی دُنِییاں وِچّ نوِییاں شَیلِییاں پْرچلت کرن والے اِس شہِر وِچّ اَیلانے ٹاپ-ماڈل دی دھُۄم دُۄر-دُۄر تکّ جائیگی۔‘ اُہ رِیجھ-ہُلارے وِچّ بُڑبُڑائی سی۔ جدۄں ٹَیکسی ’پھَیشن ڈِسٹْرِکٹ‘ وِچِّیں لںگھّی تاں دۄ سَۄ تۄں ودھّ٬ تھۄک تے پرچُۄن کپّڑے دے سٹۄراں نُۄں رُشنا رہِییاں سُۄرج دِییاں پہِلِییاں کِرناں اُس نُۄں شُبھ دِن دا سںکّیت دیںدِییاں جاپِییاں۔
’بَیسٹ وَیسٹرن ہۄٹل‘ ’چ پہُںچّ٬ اُہ نہا کے تِیار ہۄݨ لگّ پئی۔ اٹھّ وجے اُس نیں٬ دۄستاں ورگے آپݨے پھَیشن-ڈِذائیِنر وین پھِلِپ نُۄں مِلݨا سی۔ اُس کۄلۄں شۄء سبںدھّی ہدائِتاں-سلاہاں لَیݨِییاں سن۔
وین اُس نُۄں ساڑھی ;چ دیکھ کے ذِیادا کھُش ہُںدّا سی۔ جِین دا خِیال چھڈّ اُس نیں ساڑھی کڈھّ لئی۔ تِیار ہۄ کے اُس نیں آدمکد شِیشے وِچِّیں کھُد نُۄں نِہارِیا سی … گۄری لِشکوِیں کھُدّار گردن اتے متھّے اُتّے جھُۄمدے کٹّے ہۄئے کالے شاہ وال٬ سُنِہری شَیڈۄء تے کالے مسکارے نال سجِییاں پلکاں ہیٹھ نشئی جِہے مْرِگ نَیݨ, اُنابی لِپسٹِک نُۄں ماݨ بکھشدے٬ گُلاب-پتِّییاں واںگ ٹہِکدے٬ مُسکراہٹاں کیردے ہۄںٹھ٬ گۄرے گُلابی چِہرے ’تے سُنِہری لِشک ماردا تِکھّے نکّ دا کۄکا٬ کالے بلائۄُذ وِچِّیں رُۄپمان ہُںدّا انۄکھا شباب اتے لچکوِیں کمر ’تے بنّہی ہۄئی سُنِہری بارڈر والی کالی ساڑھی۔
آپݨے ہۄٹل-کمرے دا درواذا کھۄلہدِیاں وین پھِلِپ نیں مُسکرا کے منِیشا نُۄں باہاں ’چ لِیا٬ چُمِّیا تے ہال-چال پُچھِّیا۔ … منِیشا نیں کَۄپھی-میکر ’چ اُبّل رہی کَۄپھی وِچۄں دۄ کپّ بݨائے٬ اِک وین نُۄں پھڑا دِتّا تے دُۄجا آپ لَے لِیا۔ کَۄپھی سِپّ کردا وین شۄء دی دَۄڑ-بھجّ بارے دسّݨ لگّا۔ اُس تۄں شۄء دی رُۄپ-ریکھا سُݨدِیاں منِیشا نُۄں جھٹکا وجّا۔ وین دسّ رِہا سی٬ “اِہ پھَیشن-شۄء وکھّری کِسم دا ہۄویگا٬ پھَیشن+منۄرںجّن۔ پُجّ رہِییاں اہِم شخسِیئتاں نُۄں کھُش کرن لئی ماڈلاں پۄل-ڈَینس کرنگِییاں۔”
“پر مَینُۄں تاں پۄل-ڈَینس آئُںدا نہِیں۔” منِیشا پریشان ہۄ گئی۔
“کۄئی گلّ نہِیں٬ تُۄں ہۄر آئیِٹماں راہِیں کسر کڈھّ لئیِں۔”
“اُہ کِہڑِییاں؟”
“وستراں دی تھاں مستی پہِن کے۔” وین اکھّاں وِچِّیں ہسِّیا۔
“کی متلب٬ نگن ہۄ کے؟” منِیشا جھُںجّلا اُٹھّی۔
“نگن نہِیں٬ اںگّاں ’تے اِکّ-اِکّ پتّا لٹکا کے۔”
“وین تُۄں کی کہِ رِہَیں؟” تلخ ہۄئی منِیشا بۄلی٬ “پتِّیاں والی گلّ پَۄرنۄگراپھی اے۔ فَیشن کپّڑِیاں تے میکئپ دا ہُںدَّے۔ جے ماڈلاں دے جِسماں ’تے کپّڑے ہی نہِیں ہۄݨگے تاں پھَیشن-شۄء کِویں بݨیگا؟”
“پر شۄء-پْرۄڈِئۄُسرذ اِہ چِیذاں مںگّدے نیں۔”
“کی سارِییاں ماڈلاں اِہ کرنگِییاں؟”
“مَیں پرسۄں دا ایتھے آں۔ سارے پاسِیاں تۄں بِڑکاں لَے رِہاں۔ اَیویں تھۄڑھِییاں کُ نُۄں چھڈّ کے باکی سبھ کرنگِییاں۔”
“مِشَیل کریگی؟” مِشَیل لاپھنٹین وی منِیشا واںگ ٹاپ-ماڈل واستے اُمِیدوار سی۔
“پۄل-ڈَینس تاں نہِیں پر پتِّیاں والی ذرُۄر کریگی۔”
“تے سِںڈّی؟”
“اُہ دۄویں کریگی۔”
“اُہ تاں کریگی ہی٬ سُپر-ماڈل جُ بݨنا ہۄئِیا۔” منِیشا نیں ہئُکا بھرِیا۔
“تے تُۄں بَیٹھی رہِ تھاں دی تھاں۔ دیکھ مَینِیشا! جاں تاں سُپنے دیکھݨے بںدّ کر تے جاں ڈٹ کے مُکابلا کر تے دُۄجِییاں تۄں اگّے لںگھّ۔” وین نیں جھِڑکی دِتّی۔
“ہُۄںء… جے مَیں آپݨِییاں باکی آئیِٹماں نال پتِّیاں والی وی کردِیاں تاں کی میری ٹاپ-ماڈل دی گلّ بݨ جائیگی؟” کُسَیلی جاپدی کَۄفی دا گھُٹّ لںگھّا کے منِیشا نیں پُچھِّیا
“اُمِید تاں بڑی اےَ۔ مَیں تیری گلّ چلائی ہۄئی اے۔”
“اُمِید نہِیں٬ پکّی گلّ کر۔”
“مَینِیشا! جے میرے وسّ ’چ ہۄوے٬ مَیں تاں اِکّ پل وی ناں لاواں… اِس شۄء دے سپاںسر تے پْرۄڈِئۄُسرذ بھاویں وڈِّییاں تۄپاں نیں٬ آپݨی مرذی کرن والے پر مَیں آپݨیولّۄں کۄئی کسر نہِیں چھڈّاںگا۔”
وین دا سَیلّپھۄن کھڑک گِیا… گلّ کرن بائد اُس نیں منِیشا دا ہتھّ آپݨیہتھّاں ’چ لِیا تے بۄلِیا٬ “مَینِیشا ڈارلِںگّ! تُۄں میری ’نمبّر اِکّ‘ ماڈل ایں۔ تیرے کۄل کھُۄبسُۄرت جِسم دے نال ماڈلِںگّ کلا وی کمال دی ہَے۔ مِشَیل نُۄں مات پائُݨا تیرے لئی کۄئی مُشکل نہِیں۔ مَیں وی پُۄرا ذۄر لا رِہاں۔ تُۄں تکڑی ہۄ٬ پُۄرے ذۄر-شۄر نال پرپھارمَیںس دیݨی آں…. شۄء تۄں پہِلاں رِہرسل کرنی ایں۔ تُۄں چار کُ وجے ہال ’چ پہُںچّ جائیِں۔”
وین ولّۄں مِلے اُتشاہ نال منِیشا دا مُۄڈ کُجھ ٹھِیک ہۄ گِیا۔ اکھّاں ’چ اکھّاں پا کے بۄلی٬ “لںچّ اِکٹھّے کراںگے؟”
“کۄشِش کراںگا٬ پر پکّا نہِیں کہِ سکدا۔ دَۄڑ-بھجّ بہُت اے۔ ہُݨ وی اَیہ شۄء دے کۄیارڈِینیٹر دا پھۄن سی٬ اۄدھر جا رِہاں۔” آکھ اُہ منِیشا دے کۄل نُۄں ہۄ گِیا۔ بُلّہاں نال بُلّہ جُڑ گئے…۔
“مَیں چھیتی جاݨَے۔” کہِںدِّیاں وین نیں برِیپھکیس اُٹھا لِیا۔ منِیشا وی باہر آ گئی۔
آپݨیہۄٹل-کمرے ’چ پرت کے منِیشا نیں کَییُۄئل کپڑے پہِنے تے آرام کرن دی سۄچ کے بَیڈّ ’تے لیٹ گئی۔ پر من ستھِر نہِیں سی ہۄ رِہا۔ متھّا گھُٹّدِیاں اُس اںدّرۄں آواذ اُٹھّی٬ ’کِنّا رَۄلا سی٬ اکھے وڈّے پدھّر دا بہُت آہلا شۄء ہۄݨ جا رِہا اے… سُیاہ تے کھیہ٬ نِری نگنتا تے کامُکتا۔ کلا تے سُہج والی تاں کۄئی گلّ ہی نہِیں دِسدی۔‘
اِہ نگنتا-کامُکتا منِیشا لئی کۄئی نوِیں چِیذ نہِیں سی۔ پہِلاں وی کِسے-کِسے پھَیشن-شۄء ’چ اجِہِییاں آئیِٹماں دی مںگّ آ جاںدی سی۔ کاپھی ماڈلاں کھرمستی ’چ اُہ آئیِٹماں کر دیںدِییاں۔ باکی دِییاں کۄئی ہۄر آئیِٹماں چُݨ لَیںدِییاں۔ منِیشا اُنہاں وِچّۄں سی۔ کُجھ شۄیاں ’چ مَۄسماں انُسار٬ اُس نیں چھۄٹے کپّڑے وی پہِنے سن٬ پر اُہ پَۄرنۄگراپھی تۄں دُۄر رہی سی۔
اُسدی ماڈلِںگّ-کلا تے ڈِذائیِنِںگّ-کلا دی کدر کردے وین پھِلِپ نیں اُس نال دۄستاں ورگا رِشتا بݨائِیا ہۄئِیا سی۔ ڈِذائیِنِںگّ سبںدھّی منِیشا نال ہُںدّا وِچار-وٹاںدرا اُس لئی لاہیوںدّ سی۔
ماڈلِںگّ ایجںسّی ’یُنِیک‘ دا مالک اَیرِک ڈالٹن وی منِیشا نُۄں مہتّتا دیںدا سی۔ اُہ اُس نُۄں دُۄجِییاں ماڈلاں نالۄں ودھّ کمائی کروائُںدی سی۔ مہتّتا دیݨ دا اِک کارن ہۄر وی سی۔ اُتّری امرِیکا دِییاں پْرمُکھّ پھَیشن ایجںسِّییاں وِچّۄں اِکّ ’یُنِیک‘ ہی سی٬ جِس وِچّ گۄرِییاں تۄں اِلاوا اپھرِیکی٬ چِینی تے بھارتی مُۄل دِییاں ماڈلاں وی شامل سن۔ اِہ ماڈلاں سن تاں بھاویں اِکّ-اِکّ٬ دۄ-دۄ ہی پر اِس نال اَیرِک دی ایجںسّی٬ گلۄبل سُںدّرِییاں دا گُلدستا کہائُݨ دے یۄگ ہۄ گئی سی۔
منِیشا دی آپݨے ماڈلِںگّ-سٹائیِل نُۄں لَے کے وین٬ اَیرِک اتے ہۄرناں نال ہُݨ تکّ تاں نِبھ گئی سی٬ پر اجّ دے شۄء نیں کسُۄتی ستھِتی پَیدا کر دِتّی سی۔ جے پتِّیاں والی آئیِٹم کردی سی تاں نگن ہۄݨ والی گلّ سی٬ جۄ اُسدی رُۄہ نُۄں سوِیکار نہِیں سی۔ تے جے نہِیں کردی سی تاں کَیرِیئر دِییاں سِخراں چھُۄہݨ, یائنی ٹاپ-ماڈل بݨن دے سُپنے بِکھّردے سن۔
’کراں تاں کی کراں؟‘ دُبِدھا ’چ نپِیڑ ہۄ رہی منِیشا نُۄں اِںج مہِسُۄس ہۄئِیا جِویں لِشکاں ماردے کمرے ’چ دھُۄںیاں چھا گِیا ہۄوے… اُسدا دم گھُٹݨ لگّا۔ اُس نیں پھرِجّ وِچّۄں پاݨی دی بۄتل کڈھّی٬ پرس چُکِّیا تے کمرے نُۄں جںدّرا مار دِتّا۔ اَیلِیویٹر راہِیں تھلّے اُتّر کے اُہ ہۄٹل مُۄہرے بݨے گارڈن ’چ بَیٹھ گئی۔ آسے-پاسے کُجھ ہۄر لۄک وی مئی مہِینے دے سُہاوݨے مَۄسم دا آنںدّ ماݨ رہے سن۔
“ہائ مَینِیشا۔” اِیوا نیں اُس نال آ ہتھّ مِلائِیا۔ اِیوا ’سٹَۄپ رَۄںچِینَیںس سںسّتھا‘1 دی گُپت ورکر سی۔ اُسدا کمّ لُک-چھِپ کے٬ پھَیشن-شۄء دِییاں انَیتِک سُۄہاں-خبراں لَیݨا سی۔ منِیشا دی اُس نال واکفِیئت جَینِیپھر راہِیں ہۄئی سی۔ جَینِیپھر٬ ڈِذائیِنِںگّ دی پڑھائی سمیں منِیشا دی جماتݨ رہی سی۔ اجّ کلّہ اُہ ’سٹَۄپ رَۄںچِینَیسّ سںسّتھا‘ دی چیئرپرسن سی۔
“ہائ اِیوا۔” منِیشا نیں اُس نُۄں گارڈن-بَیںچ ’تے آپݨیساہمݨے بِٹھا لِیا تے پُچھِّیا٬ “تُۄں اِسے ہۄٹل ’چ ٹھہِری ہۄئی ایں؟”
“نہِیں٬ میرا ٹِکاݨا گُپت اےَ پر میرا ذِیادا ٹائیِم اِس ہۄٹل اتے ’ایئرٹَیلّ پلاذا ہۄٹل‘ دے دُیالے بِیت رِہَے کِئُںک سارِییاں ماڈلاں اِنہاں دۄناں ہۄٹلاں ’چ ٹھہِرِییاں ہۄئیِیاں نیں۔”
“کِس دی سپائیِئِںگ کر رہی ایں؟”
“کُجھ بںدّے شکّ دے گھیرے ’چ ہَیگے نیں پر اجے مَیں دسّ نہِیں سکدی۔ تیرے متلب دی دسّ دیںدی ہاں٬ تیرا ڈِذائیِنر وین اجّ-کلّہ ڈَۄمِنِکا نُۄں چُکّ رِہَے۔”
منِیشا نُۄں جھٹکا وجّا۔ اِٹالِیئن مُۄل دی٬ بائی سالا ڈَۄمِنِکا وِٹۄ٬ اُنہاں دی ایجںسّی دی ہی ماڈل سی۔ سِخراں چھُۄہݨ لئی کاہلی٬ اُہ تِنّ کُ سالاں ’چ ہی ’رَیڈّ ہَۄٹ بِئۄُٹی‘ وجۄں چرچِت ہۄ چُکّی سی۔
“اِیوا تَینُۄں اِہ سُراگ مِلدے کِتھّۄں نیں؟” اپݨی گھبراہٹ لُکائُںدِیاں منِیشا نیں پُچھِّیا۔
“ماڈلاں اتے پھَیشن-شۄیاں دے پْربںدھّکی املے ’چ ساڈے سَیلّ ہن۔” اِیوا نیں دسِّیا۔
“تُہاڈی سںسّتھا اُنہاں نُۄں پَیسے دیںدی اے؟”
“کِسے-کِسے نُۄں ہی٬ آم مَیمبر ولںٹِّیئراں دے تَۄر ’تے کمّ کردے آ۔ اُنہاں کۄل جاں تاں جَۄباں ہَیگِییاں نیں جاں آپݨے کمّ٬ جِویں جَینِیپھر جَۄب کردی اے٬ میرا بِئۄُٹِیشِیئن دا اپݨا کمّ ہَے۔”
“اجّ دے شۄء دِییاں اجِیب آئیِٹماں بارے پتا لگّ گِیا ہۄݨَے۔”
“ہاں لگّ گِئَے۔ دیکھۄ٬ پۄل-ڈَینس سٹرِپّ-ٹِیذ دی آئیِٹم اے٬ پھَیشن شۄء دی نہِیں۔ پتّے منُکھّ دے جںگّلی جِیون ویلے دی پُشاک سی۔ اُدۄں کپّڑا ہۄںد ’چ ہی نہِیں سی آئِیا تے ہُݨ اَینا کپّڑا-لِیڑا ہۄݨ دے باوجُۄد جںگّل ولّ نُۄں مُڑن دا کی متلب؟ … رَۄںچ کلچر ساڈے سِراں نُۄں چڑھ گئی اے۔” اِیوا بۄلی۔
اُسدا دھِیان ہۄٹل دے مُکھّ درواذے ولّ سی۔ باہر نِکلدی اِکّ اُچّی لمّی ہُسِینا نُۄں تکّدِیاں اُہ بۄلی٬ “مِشَیل لگدی اے۔”
“ہاں اُہی اے۔” منِیشا نیں پُشٹی کِیتی۔
مِشَیل نیں اُنہاں نُۄں نہِیں دیکھِیا سی٬ آپݨے دھِیان اُہ پارکِںگّ لَۄٹ ولّ نُۄں مُڑ پئی۔
“اۄ.کے. مَینِیشا! پھِر مِلاںگے۔” کہِںدِّیاں اِیوا اُٹھّ پئی۔
“بسّ! بہِ جا گھڑی٬ ودھِییا گلّاں چلّ رہِییاں سن۔”
“پھِر سہی۔ میری کِسے نال اَیپُئِںٹمَیںٹ اے۔” تے اُہ آپݨی کار ولّ نُۄں ٹُر گئی۔
مِشَیل تے اِیوا دِییاں کاراں اگّڑ-پِچھّڑ باہر نِکل گئیِیاں۔
مِشَیل لاپھٹٹین نِئۄُیارک دی ’اے ون‘ ایجںسّی نال ماڈلِںگّ کردی سی۔ پھراںسِیسی مُۄل دی اِہ سُںدّری ’سُپر سَیکسی بِئۄُٹی‘ دے تَۄر ’تے مشہُۄر سی۔ اِس نُۄں چرچا وِچّ لِیائُݨ والا پھَیشن-ڈِذائیِنر کریگ٬ ناٹَۄری جُۄسی کرُۄذ دا چیلا سی۔ ناٹۄری نیں وِیہوِیں سدی دے اکھِیرلے دہاکِیاں وِچّ لاںئرے2 نُۄں پھَیشن-شۄیاں ’چ لِجا کے اتے لاںئرے دے ادھار ’تے اِستری-پُشاکاں اِیجاد کرکے ترتھلّی مچائی سی۔ ’ناری چیتنا‘ دِییاں سںسّتھاواں نیں ناٹۄری دی ڈِذائیِن-شَیلی دی وِرۄدھتا کِیتی سی۔ سںسّتھاواں انُسار اَۄرت دا٬ اںدّرلے وستراں نُۄں باہری پُشاکاں واںگ دِکھائُݨا تے بَیڈّرُۄم دے وستراں نُۄں لۄکاں وِچ لِجاݨا٬ نارِیتو دی تَۄہِین سی۔ پر وپار تے مِیڈِیئے نیں ’ناری چیتنا‘ دی پیش نہِیں سی جاݨ دِتّی۔
گارڈن-بَیںچ ’تے بَیٹھی منِیشا مِشَیل بارے سۄچ رہی سی٬ ’نِیلی بَیکلَیسّ ڈرَیسّ ’چ پتا نہِیں کِدھّر گئی اے… آپݨے آپ نُۄں راجکُماری ڈِیانا سمجھدی پئی اے۔‘ منِیشا دے چیتے وِچّ دۄ کُ سال پہِلاں دی گھٹنا اُبھّر آئی… اِک پارٹی ’چ مِشَیل٬ منِیشا نال اپݨی برابرتا دِییاں گلّاں کرن لگّ پئی سی۔ منِیشا نیں ہسّ کے ٹال دِتّا سی پر جدۄں اُہ ناں ہی ہٹی تاں جھیڈ جِہی کر دِتّی٬ “مِشَیل ڈارلِںگّ! مَیں تیرے برابر کِتھّے؟ تیرا لَیول بہُت اُچَّے۔” مِشَیل کُجھ نہِیں سی بۄلی۔ اپݨی کُڑتّݨ اںدّر ہی اںدّر پی گئی سی۔
جِس مِشَیل نال منِیشا نیں جھیڈ کِیتی سی اجّ اُہی مِشَیل منِیشا دے مُکابلے ’تے آ کھڑھی سی۔ مُکابلے دِییاں آئیِٹماں وِچ پتّا-پُشاک اہِم آئیِٹم بݨا دِتّی گئی سی… سۄچاں ’چ اُلجھی منِیشا کھُد نُۄں پُچھّ رہی سی٬ ’نگن ہۄ کے کی رہیگی تیری؟ کِتھّے کھڑھیگا تیرا کلا-گَۄرو؟‘ … تے اگلے پلاں وِچّ اُسدے من اںدّر ٹاپ-ماڈل دی لۄچا اُبھّر پئی سی۔
دُپاسی سۄچ دی گھُمّݨگھیری گہِری ہۄئی جا رہی سی۔ اُسدِییاں پُڑپُڑِییاں ’چ چٹاکے پَیݨ لگّے۔ ’وین نال بَیٹھ کے کۄئی ویء-آئۄُٹ کڈھّدی ہاں۔‘ سۄچدِیاں اُس نیں وین دا پھۄن نمبّر دبا دِتّا۔ کۄئی اُتّر ناں مِلِیا۔ اُس نیں سُنیہا چھڈّ دِتّا٬ ’وین! پلِیذ کال می بَیک۔” پر اُس دا پھۄن ناں آئِیا۔ منِیشا دی بیچَینی ودھݨ لگّی۔ اُس نیں پرس وِچّۄں ٹَینشن دی گۄلی کڈھّی تے بۄتل دے پاݨی نال اںدّر لںگھّا لئی۔ کُجھ ٹِکاء آئُݨ ’تے اُہ کمرے ’چ پرتݨ لگّی اُٹھّ پئی٬ پر پَیر ناں اُٹھّے… کمرے اںدّر اُس دا دم گھُٹݨ لگّ پَیݨا سی۔ اِتھّے بَیٹھی رہِݨ نُۄں وی دِل نہِیں سی کردا۔ پِچھّے کھلۄتا بہُمںذّلی ہۄٹل اتے آلا-دُیالا اُس نُۄں بدرںگّ جِہا جاپݨ لگّ پِیا سی۔ اُہ کِسے پاسے گھُمّݨ جاݨ لئی سۄچݨ لگّی۔ لاس اَیںجلس بارے اُس نُۄں جاݨکاری ہَیگی سی۔ شاںتی بھالدے من ’چ رۄذ گارڈن اُبھّر آئِیا۔ سویر دا اُس نیں کُجھ کھادھا وی نہِیں سی۔ ہُݨ وی دِل تاں نہِیں سی کردا پر ٹَینشن سمیں کھالی پیٹ رہِݨا وی ٹھِیک نہِیں سی سمجھدی۔ اُس نیں پہِلاں ٹَیکسی نُۄں پھۄن کِیتا تے پھِر ’کَیلسِیذ رَیسٹۄرَیںٹ‘ نُۄں٬ سَیںڈوِچّ اتے سُۄپ پَیک کرن واستے۔
بھاںت-سُبھاںتے رںگّاں-رُۄپاں والے گُلاب دے پھُلّاں نال بھرے ہۄئے وِشال باگ وِچّ گھُمّدِیاں منِیشا نُۄں کُجھ چَین مِلی۔ اکھّاں نُۄں کُۄلے-کُۄلے لگدے پھُلّاں دی خُشبُۄ اُس نُۄں تاذگی دے رہی سی… چِٹّے تے اسمانی پھُلّاں دِییاں کِیارِییاں دے اِک کھامۄش کۄنے ’چ بَیٹھ اُہ سَیںڈوِچ کھاݨ لگّ پئی۔
سَیلّپھۄن وجّݨ ’تے اُس نیں نمبّر پڑھِیا اتے ہَیران جِہی ہۄ گئی… اجے سویرے ہی تاں ایتھے پہُںچّ کے اُس نیں مَۄم نال گلّ کِیتی سی۔ تے ہُݨ کی ہۄ گِیا سی؟ خَیر اُس نیں ہُںگّارا بھرِیا٬ “یَیس مَۄم۔”
“بیٹی! تَینُۄں چیتا ہۄݨَے٬ میرے گۄڈے دے اۄپریشن بارے آپاں ہسپتال والِیاں نُۄں کِہا ہۄئِیا سی پئی جے میری ڈیٹ تۄں پہِلاں کۄئی کَیںسلیشن ہۄوے تاں اُہ ڈیٹ مَینُۄں دِتّی جاوے۔”
’ہاں-ہاں مَینُۄں چیتَے۔”
“ہسپتالۄں پھۄن آئِیا اے۔ ستائی مئی کھالی ہۄئی اے۔ اۄدݨ تیرا کۄئی پھَیشن-شۄء وگَیرا تاں نہِیں؟”
“نہِیں٬ ستائی مئی پکّی کر دِئۄ۔ مَیں تُہاڈے سِرہاݨے ہۄواںگی۔”
“تھَیںک یُۄ میری لاڈلی… ہۄر ہَیتھے کِویں چلّ رِہَے؟”
“ٹھِیک چلّ رِہَے مَۄم۔” منِیشا نیں اُتّر دِتّا۔ پھَیشن-شۄیاں دِییاں سمسِّیاواں اُہ مَۄم نُۄں گھٹّ ہی دسدی سی۔ مَۄم چِںتّت ہۄ جاںدی سی۔
آلے-دُیالے٬ ہوا ’چ جھُۄم رہے پھُلّ اُس نُۄں ہۄر سُہݨے لگّݨ لگّ پئے۔ سُکھاویں رئۄں ’چ اُہ بُڑبُڑائی٬ ’چںگّا ہۄ گِیا٬ ڈیٹ لاگے ہۄ گئی۔ مَۄم سِدھّی ہۄ کے تُر سکیگی۔ لںگّ ماردی ذِیادا ہی بُڈھّی لگدی اے۔ … تے اُس دے کنّاں وِچّ ڈَیڈ دے کہے اِہ شبد پتا نہِیں کِدھّرۄں آ گُۄںجے٬ ’سُنِیتا دی جڑتی اِس ترہاں دی اے کِہ اِہنے بُڈھّی ہۄ کے وی بُڈھّی نہِیں لگݨا۔‘
اِہ کتھن سمیں دی گردش نیں سہی نہِیں سی سابت ہۄݨ دِتّا۔ پر جِنہِیں دِنِیں منِیشا دے ڈَیڈ نیں اِہ ٹِپّݨی کِیتی سی٬ کۄئی کہِ ہی نہِیں سی سکدا کِہ اُہ پںتّالِییاں دی ہۄویگی۔ مساں تِیہاں-بتِّییاں دی لگّدی سی۔ اُسدی چال-ڈھال ’چ مُٹِیاراں والی مڑک سی تے منِیشا دے ڈَیڈ کِہڑا گھٹّ سی … کسواں سرِیر٬ مۄٹِییاں اکھّاں٬ تِکھّا نکّ٬ گۄرے بھارے چِہرے اُتّے سںگھّݨِییاں مُچھّاں … اِکّ پھَۄجی اپھسر لگّدا سی پردِیپ کُمار ملہۄترا۔ اُس نیں کنیڈا دی اِمِیگریشن پُیائِںٹ سِسٹم ’تے لئی سی۔ منِیشا اُدۄں گِیاراں سال دی سی۔ کُجھ سماں ایدھر-اۄدھر ٹکّراں مارن بائد اُہ اِکّ پھَیکٹری ’چ سُپروائیِذر بݨ گِیا سی۔ سُنِیتا نُۄں بَیںک-ٹَیلّر دی جَۄب مِل گئی سی۔ منِیشا پڑھائی ’چ ٹھِیک سی۔ ڈرائِںگ تے آرٹ اُس دے منبھائُںدے مذمُۄن سن۔ گُڈِّییاں دِییاں پُشاکاں بݨائُݨ دا شَۄک اُس نُۄں بچپن تۄں ہی سی۔
… تے جدۄں منِیشا نُۄں رِیارسن یُۄنِیورسِٹی ’چ پھَیشن-ڈِذائیِنر دے ڈِگری کۄرس ’چ داخلا مِلِیا تاں کھُشی ’چ کھِڑی سُنِیتا نیں آکھِیا سی٬ “اِٹ اِذ اے گُڈّ کۄرس٬ بڑِییاں جَۄباں نیں اِس پھِیلڈ ’چ۔”
“کۄرس تاں اِس تۄں وی چںگّے ہَیگے نیں٬ لاء وگَیرا۔ خَیر تیرا اِںٹرَیسٹ ڈِذائیِنِںگّ ’چ اےَ٬ کر لَے۔ پر گریڈِںگّ ودھِییا بݨنی چاہِیدی اےَ۔ باکی بیٹا! تُۄں جِمّ جاݨا نہِیں چھڈّݨا۔ شام نُۄں اَیویں ایدھر-اۄدھر گھُمّݨ دی بجائے جِمّ جاݨا بِہتر اے٬ تن وی تںدّرُست تے من وی۔” پْریرنامئی اِہ بۄل پردِیپ کُمار نیں مِٹھّی سُر وِچّ آکھے سن۔
پر جدۄں منِیشا نیں کدی-کدی ماڈلِںگّ کرن دی اِچھّا پْرگٹائی تاں پردِیپ دے بۄلاں وِچّ کُڑتّݨ بھر گئی سی٬ “آپاں نُۄں نہِیں شۄبھدے اِہ کمّ۔”
“جی! پہِلاں پُۄری گلّ تاں سُݨ لئۄ۔” سُنِیںتا بۄلی۔
“تُۄں چُپّ رہِ۔” پردِیپ کڑکِیا۔
“بڑے کھُدگرذ ہۄ جی۔” سُنِیتا نیں پتی ولّ وِئںگّی مُسکراہٹ سُٹّی۔
“کی متلب؟”
“نِکّی-مۄٹی ہر گلّ دی ٹَینشن ’کلّے دی سامبھ لَیںدے جے۔ تھۄڑھی ساڈے واستے وی چھڈّ دِیا کرۄ۔” سُنِیتا دی مُسکراہٹ ہاسے ’چ وٹ گئی۔
“ایڈی وڈّی گلّ اے تے تَینُۄں مذاک سُجھدے پئے نیں۔”
“وڈّی ہَے نہِیں٬ تُسِیں بݨائی جانے آں٬” سُنِیتا دی آواذ کھرہوِیں ہۄ گئی سی٬ “اِہ اُہ ماڈلِںگّ نہِیں جِہڑی آپاں اںگّریذی ٹی.وی. پْرۄگراماں ’چ دیکھنے آں۔ اِہ تاں ایتھے جِہڑے کپّڑے دے اِںڈِیئن سٹۄر اےَ٬ اُنہاں نیں لۄکل ٹی.وی.پْرۄگراماں واستے اَیڈاں بݨواݨِییاں جے۔ ماڈلاں دی ڈرَیسّ آم جِہی ہُںدّی اے۔”
“کی گلّاں کردی پئی ایں تُۄں! سٹۄراں والِیاں اپݨی مشہُۄری کرنی اے٬ لۄکاں دا دھِیان کھِچّݨا اے تے لۄکاں دا دھِیان آم ڈرَیسّاں نال نہِیں کھِچِّیا جا سکدا۔ سمجھی؟
“ڈَیڈ! تُسِیں مَینُۄں ٹرسّٹ کِئۄں نہِیں کردے؟” منِیشا دے رۄہ-سُری بۄلاں نیں کْرۄدھ ’چ تݨے پردِیپ کُمار نُۄں مۄم واںگ پِگھلا کے اُس اںدّر پْرشن کھڑھا کر دِتّا٬ ’کی مَیں دھی نال اِنساف کر رِہاں؟ اجّ تکّ اِسدی کۄئی وی شِکائِت نہِیں آئی۔‘
اینے نُۄں سُنِیتا بۄل پئی٬ “اِںج کرنے آں٬ جِس دِن اَیڈ بݨنی ہۄئی٬ مَیں نال جاواںگی۔ آپاں نُۄں کُڑی دا شَۄک پُۄرا کرنا چاہِیدا۔ نالے چار پَیسے آݨگے۔”
“چل ٹھِیک اے۔” پردِیپ نُۄں تسلّی ہۄ گئی سی۔
“تھَیںک یُۄ ڈَیڈ! یُۄ آر گریٹ۔” کھُش ہۄئی منِیشا ڈَیڈ دے گل چمبّڑ گئی سی۔
منِیشا اپݨی سُںدّرتا٬ اںدّاذ تے منمۄہک مُسکراہٹ سدکا بھارتی مُۄل دِییاں باکی ماڈلاں نالۄں مُۄہرے نِکل گئی سی۔ اُس نیں جِئۄُلری-سٹۄراں دِییاں اَیڈاں وی ہاسل کر لئیِیاں سن۔ ہۄر اَیڈاں دی تلاش وِچّ جدۄں اُہ ٹراںٹۄ دی ستھانک ماڈلِںگّ ایجںسّی ’ڈائِمںڈّذ‘ ’چ گئی تاں اُسدے 5 پھُٹّ 8 اِںچ کدّ اتے اُجّلے-دمکدے ہُسن تۄں پْربھاوِت ہۄئی ایجںسّی دی پْرَیجِیڈَیںٹ کرِسٹنا پھَۄسٹر نیں آکھِیا کِہ جے منِیشا ٹْرینِںگّ لَے لوے تاں اُہ اُس نُۄں پھَیشن-ماڈلِںگّ دے مَۄکے وی دے سکدی سی۔ پر منِیشا نیں کِہا کِہ اُہ سِرف اَیڈ-ماڈلِںگّ ہی کرنا چاہُںدّی سی تے اُہ وی بدن ڈھک کے۔
منِیشا دی اَیڈ-ماڈلِںگّ دی پارٹ ٹائیِم جَۄب٬ سرِیراں تے دِماگاں نُۄں تھکا دیݨ والِییاں دُۄجِییاں جَۄباں دے مُکابلے سَۄکھی سی۔ تے پاپُۄلَیرِٹی وادھُۄ دی۔ کِنّے ہی لۄک اُس نُۄں جاݨن لگّ پئے سن۔ اِس جَۄب نیں اُسدی پڑھائی دا وی کافی کھرچا چُکّ لِیا سی۔ پردِیپ تے سُنِیتا دا بۄجھ ہلکا ہۄ گِیا سی۔
منِیشا گِیان ڈھُۄںڈارُۄ سی۔ ڈِذائیِنِںگّ دِییاں پاٹھ-پُستکاں تۄں اِلاوا اُہ ہۄر کِتاباں٬ مَیگذِین تے وَیبّسائیِٹاں وی پڑھدی-گھۄکھدی رہِںدّی۔ اِویں ہی ڈِذائیِنِںگّ نال پب-پَۄںچے دا ناتا رکھّدی ماڈلِںگّ-کلا بارے وی اُہ گِیان تلاشدی رہِںدّی… تاں ہی تے اُہ اِکّ ہۄݨہار ماڈل وجۄں سلاہی جاݨ لگّ پئی سی۔
اِکّ دِن جدۄں اُہ یُۄنِیورسِٹی دے کَیپھیٹیرِییا ’چ آپݨے جماتی مُںڈّے-کُڑِییاں سںگّ بَیٹھی سی تاں جَینِیپھر ہۄوَیل نیں آکھِیا سی٬ مَینِیشا! تیری سُہجمئی ماڈلِںگّ مَینُۄں چںگّی لگّدی اے۔ اُکسائۄُ کِسم دی ماڈلِںگّ نیں تاں بیڑا ہی گرک کر دِتَّے۔”
“تُۄں بۄلڈ ماڈلِںگّ نُۄں اُکسائۄُ کہِ کے چھُٹِیا رہی ایں٬ اِس شَیلی دِییاں اَیڈاں راہِیں بِجنِساں دی ہۄ رہی ترکّی نُۄں نہِیں دیکھ رہی۔” ڈگ بۄل اُٹھِّیا۔
“پر اِس سِلسِلے ’چ ماڈلاں وی بِذنِس دِییاں وستاں بݨ گئیِیاں نیں۔ میرا کِںتُّۄ بۄلڈ شَیلی ’تے نہِیں٬ ہدّاں ٹپّ گئی بۄلڈنَیسّ ’تے ہَے۔ اجّ دِییاں بہُتِییاں ماڈلاں مانو نہِیں سِرف جِسم ہن۔”
“جَینِیپھر! اِہ تیرا پِچھاںہ-کھِچُّۄ روئیِّیا اے۔ تُۄں اِس نُۄں اِںج کِئۄں نہِیں لَیںدی کِہ اَۄرت٬ پرمپّراواں دِییاں جںجِّیراں تۄڑ کے آذاد ہۄ گئی اے۔” ڈگ دی دۄست بَیٹی بۄلی۔
“بَیٹی! اِس آذادی دے ہۄکے نُۄں سمجھݨ دی لۄڑ اے۔”
“تُۄں ہی سمجھا دے۔”
“آذادی دے ناں ’تے اَۄرت دی آذادی دے آدرشاں نُۄں ہائیِجَیک کِیتا جا رِہَے٬” ٹیبل ’تے بَیٹھے سارے ساتھِییاں ولِّیں نذر گھُمائُںدِیاں جَینِیپھر کہِ رہی سی٬ “آذادی دا ہۄکا دے رہِییاں ماڈلاں٬ پھِلمی اَیکٹرَیسّاں اتے رَۄک-سٹاراں سُںدّرتا نہِیں کامُکتا پیش کر رہِییاں نیں۔ اُنہاں دی دیکھا-دیکھی آم اَۄرتاں نیں کام-اُکسائۄُ فَیشن اپݨا لِیا اے۔ پہِلاں اَۄرتاں سُہݨِییاں لگّݨ لئی پھَیشن کردِییاں سن پر ہُݨ ’ہَۄٹ‘ لگّݨ لئی کردِییاں نیں۔ ’ہَۄٹ‘ یائنی بھۄگݨ-وِکݨ لئی تِیار۔ اِس ترہاں سُںدّرتا تے آذادی دا ہۄکا دے کے رَۄںچِینَیسّ3 پھَیلائی جا رہی اے۔ وپار تے مِیڈِییا رَۄںچِینَیسّ نُۄں گھر-گھر پہُںچّا رہے ہن۔ اِس پرسںگّ ’چ مَیں اجّ کلّہ ٹی.وی. اتے سی.ڈِییاں راہِیں دِکھائے جا رہے اَیڈلٹ-شۄء ’گرلذ گَۄن وائِلڈ‘ بارے دسّݨا چاہُںدّی ہاں۔”
“دسّ۔” کۄل بَیٹھی کِمّ نیں ہُںگّارا بھرِیا۔ باکِییاں نیں وی سِر ہِلائے۔
“اِس شۄء دا پْرۄڈِئۄُسر-جِس نیں اِس وِچّۄں مِلِیئنذ ڈالر کمائے ہن-بڑے پھخر نال دسّدَے کِہ اُسدے شۄء وِچّ اِک وی پیشاور سٹرِپّر جاں پَۄرن-سٹار نہِیں٬ سبھ سکُۄلاں٬ کالجاں تے یُۄنِیورسِٹِییاں دِییاں کُڑِییاں ہن۔ مَیں کُجھ کُڑِییاں نُۄں پُچھِّیا کِہ تُسِیں نگن کِئۄں ہۄئیِیاں؟ سمبھّۄگی کِرِیاواں کِئۄں کِیتِییاں۔ جواب وِچ اُنہاں کِہا٬ “اِس وِچ پھنّ ہَے٬ پَیسا ہَے٬ شُہرت ہَے۔” تے اُہ آپݨِییاں رۄل-ماڈلاں پامِیلا اَیںڈرسن٬ جَیسِکا سِمپّسن٬ مَیڈۄنا تے اَیںجلِینا جۄلی دِییاں اُداہرݨاں دیݨ لگّ پئیِیاں٬ جِنہاں نیں پھِلماں٬ پھَیشن-شۄیاں تے گاݨِیاں وِچ نگنتا-کامُکتا راہِیں دَۄلت تے شُہرت کھٹّی ہَے… مَیں اِس رَۄںچ کلچر بارے پی.اَیچ.ڈی. کرن دا نِشچا کر چُکّی ہاں۔” جَینِیپھر دے چِہرے ’تے دْرِڑتا چمک رہی سی۔
“مَینِیشا! تُۄں وی اپݨا وِچار دسّ؟” کِمّ نیں پُچھِّیا۔
“بیسِکلی ماڈلاں تے ڈِذائیِنراں نُۄں کلا تۄں بیمُکھ نہِیں ہۄݨا چاہِیدَے۔” منِیشا نیں اُتّر دِتّا۔
“اَیگذَیکٹلی! تیرِییاں کۄرس اَیسائیِنمَیںٹس٬ کلا کرکے ہی تاں وِشیش گِݨِییاں جاںدِییاں نیں۔” جَینِیپھر دے چِہرے ’تے تسلّی اُبھّر آئی۔
کۄرس ختم ہۄݨ ’تے منِیشا نُۄں کَینیڈا دی مشہُۄر وستر کمپّنی ’سُپرِیمۄ اِںٹرنَیشنل‘ وِچّ اسِسٹَیںٹ ڈِذائیِنر دی جَۄب مِل گئی سی۔
اپݨی پسںدِّیدا جَۄب دے رُٹِین ’چ رُجھی منِیشا دے سمیں نُۄں جِویں پر لگّ گئے ہۄݨ۔ پر اُس دے مَۄم-ڈَیڈ دا سماں رُک-رُک کے اُنہاں دِییاں سۄچاں وِچّ بُݨتِییاں پائُݨ لگّ پِیا سی… دھی دے وِیاہ دے گِیت گُۄںج رہے سن٬ اُنہاں دے مناں وِچ۔
سُنِیتا نیں گلّ تۄری…۔
“اینی کاہل کاہدی اے؟” منِیشا نیں ہَیرانی پْرگٹائی۔
“ہَے کملی! سُکھّ نال ہُݨ تیری وِیاہ دی اُمر اے۔” ماں دے بۄلاں وِچّ سدھر جھلکدی سی۔
دھی نُۄں ماݨ نال تکّدِیاں پردِیپ کُمار بۄلِیا٬ “بیٹا! اسِیں کِہڑا ہُݨے کرن لگّے ہاں۔ رِشتیداراں تے جاݨ-پچھاݨ والِیاں ’چ تاں تیرے برابر دا کۄئی مُںڈّا نذر نہِیں آںدا۔ مَیٹرِیمۄنِیئل دیݨا پَیݨا جے۔ پھِر اپݨی پسںدّ دے ہالاں دی بُکِںگّ وی سال٬ ڈیڈھ سال پہِلاں کرنی پئیگی۔”
“کراںگے اۄتھے٬ جِتھّے تُۄں یَیسّ کریںگی”, سُنِیتا دی نذر پتی ولّۄں گھُمّ کے پُتّری ’تے آ ٹِکی سی٬ “اسِیں تَینُۄں کھُش دیکھݨا چاہنے آں… ساڈی اِکّۄ-اِکّ تاں اَۄلاد ایں تُۄں۔ آپݨے سارے چاء-ملہار اسِیں تیرے ’تے ای پُۄرے کرنے جے۔”
مَۄم دِییاں اکھّاں ’چ اُمڈ پئے ہںجھُّۄیاں نیں منِیشا اںدّر اُتھّل-پُتھل جِہی مچا دِتّی۔ مَۄم والِییاں رِیجھاں-اُمںگّاں اتے چِںتّاواں اُس نُۄں ڈَیڈ دے چِہرے ’تے وی نذر آئیِیاں سن۔ اُہ پسِیج گئی سی…۔
مَیٹرِیمۄنِیئل کاپھی ارسا چلدی رہی۔ مُںڈِّیاں دِییاں ای-میلاں آئُںدِییاں٬ منِیشا ردّ کر دیںدی۔
آکھر ڈھُکواں ور مِل ہی گِیا۔ چںگّی ڈِیل-ڈَۄل والا٬ سُنکھّا تے سُۄجھوان سی وی اُنہاں دی کھتّری جات دا۔ سَیکںڈّری سکُۄل ٹِیچر۔ منِیشا نیں سہِج ڈھںگّ نال٬ سُدھِیر کھنّا نُۄں اپݨی اَیڈّ-ماڈلِںگّ بارے دسّ دِتّا سی۔ اینی کُ ماڈلِںگّ ’تے سُدھِیر نُۄں کۄئی اِتراذ نہِیں سی۔ کُجھ مِلݨِییاں اُپرںتّ منِیشا تے سُدھِیر نیں ماپِیاں نُۄں آپݨا فَیسلا دسّ دِتّا سی۔ چاواں ’چ اُڈّدے ماپِیاں نیں وِیاہ دھر دِتّا…۔
وِیاہ تۄں چھیتی بائد سُدھِیر نیں ماپِیاں تۄں وکھّرا گھر لَے لِیا۔ منِیشا گھر نُۄں سجا کے رکھّدی۔ چِیذاں دی سَیٹِںگّ اُہ کلامئی ڈھںگّ نال کردی۔ گرمِییاں ’چ بَیکیارڈ تے پھرںٹّیارڈ ’چ سُہݨے-سُہݨے پھُلّ اُگائُںدی۔ گھر دے اںدّر گملِیاں دے بُۄٹِیاں دی دیکھ-بھال تاں اُسدا باراں-ماسِکی رُٹِین سی۔ سُدھِیر اِس پکھّۄں سُست سی۔ گھر دُیالِئۄں گھاہ کٹّݨ ’چ اُہ اکسر لیٹ ہۄ جاںدا۔ سردِییاں وِچ برف ہٹائُݨ لئی منِیشا دے کئی وار کہِݨ ’تے اُٹھّدا۔ اُس نُۄں پڑھن دا شَۄک سی٬ اکھباراں تے سماجِک وِشِیاں والِییاں پُستکاں۔ منِیشا پھَیشن تے ڈِذائیِن دے مَیگذِین پڑھدی۔
رۄذمرہا دی نِیرستا تۄڑن لئی اُہ ہَۄلِیڈیئذ ’تے جاںدے۔ اۄتھے ذِںدّگی دے پھنّ کردے اتے ترۄ-تاذا ہۄ کے مُڑ جَۄباں ’چ کھُمبھّ جاںدے۔
منِیشا دی کمپّنی ’چ ڈِذائیِنر دی پۄسٹ کھالی ہۄئی تاں اُس نیں اتے دُۄجی سہائِک ڈِذائیِنر جَینٹ٬ دۄناں نیں اپلائی کر دِتّا۔ جَینٹ منِیشا نالۄں تھۄڑھی سِینِیئر سی پر سِینِئۄرِٹی نُۄں پہِل دِتّی جاݨی ذرُۄری نہِیں سی۔
نویں-نویں ڈِذائیِن سِرجݨ ’چ منِیشا دی کارگُذاری جَینٹ نالۄں کِتے گُۄڑھی سی٬ جِس کرکے منِیشا نُۄں پکّی آس سی کِہ ترکّی اُس نُۄں ہی مِلیگی۔ سۄچاں-سُپنِیاں ’چ کِنِّییاں اُچِّییاں اُڈارِییاں بھر رہی سی اُہ … آئُںدے سالاں ’چ ڈِذائیِنراں تۄں سِینِیئر ڈِذائیِنر٬ اَیگذَیکٹِو ڈِذائیِنر تے آکھر چِیپھ ڈِذائیِنر دی چۄٹی دی پۄسٹ اُتّے… رُتبا٬ شکتی٬ ڈھیر ساری تنکھاہ٬ کمپّنی دی جہاذ ورگی کار٬ ہوائی دَۄرے اتے ذِہن ’چ پلہردِییاں نوِییاں-نِویلِییاں ڈِذائیِن-شَیلِییاں دے پْریۄگ کرن دے اختِیار…۔
پر پۄسٹ جَینٹ نُۄں مِل گئی۔ منِیشا دِییاں آساں ’تے پاݨی پھِر گِیا۔ سُدھِیر نیں ہَۄسلا دِتّا۔ دۄناں نیں سلاہ کرکے لیبر بۄرڈ ’چ کیس کر دِتّا۔ لیبر بۄرڈ نیں وی کمپّنی دے فَیسلے ’تے مۄہر لا دِتّی۔ منِیشا چھٹپٹا کے رہِ گئی۔ آکھر سبر کر لِیا۔ اُنہِیں دِنِیں اُس نیں٬ آپݨیرۄذانا کمّاں دے نال-نال اِکّ لیڈِیذ جَیکٹ دا ڈِذائیِن شُرُۄ کِیتا سی۔ اُہ اُس وِچّ رُجھ گئی۔ مُۄڈ ٹھِیک رہِݨ لگّا۔ ڈِذائیِن نُۄں آکھری چھُۄہاں دیںدِیاں اُہ اُسدی مَۄلِکتا تے کلاتمِکتا نُۄں وار-وار نِہاردی تے ماݨ نال بھر جاںدی۔ کرِیم رںگّی اُس جَیکٹ اُتّے ہرے٬ سُنہِری٬ جامݨی تے کالے رںگّ دے میپل پتّے رچے گئے سن۔ پتّے اتے اُنہاں نُۄں جۄڑدی سترںگّی تار دے سمُچّ وِچّۄں اِک وڈّا میپل پتّا رُۄپمان ہُںدّا سی۔
اِہ جَیکٹ٬ اُتپادن واستے ’ڈِذائیِنِںگّ اَیںڈ کمرشِیئل کمیٹی‘ نیں پاس کرنی سی۔ کمیٹی دی پْردھان چِیپھ ڈِذائیِنر سی تے کنوِینر جَینٹ۔ کمرشِیئل مَینیجر٬ اَیگذَیکٹِو ڈِذائیِنر تے سِینِیئر ڈِذائیِنر مَیمبر سن۔
مِیٹِںگّ وِچ ڈِذائیِن دی٬ کلا پکھّۄں پْرسںسّا کِیتی گئی۔ پر جدۄں وپارک پکھّ بارے کمرشِیئل مَینیجر تۄں پُچھِّیا گِیا تاں اُس نیں کِںتُّۄ کھڑھے کر دِتّے… ڈِذائیِن پاس ناں ہۄئِیا۔ منِیشا دے ہتھّاں دے تۄتے اُڈّ گئے۔ جِس کمپّنی نُۄں اُہ اپݨی سمجھدی سی٬ اُہ بِگانی جاپݨ لگّی۔ پر کُجھ ہمدرد وی ہَیگے سن… سِینِیئر ڈِذائیِنر تے کُجھ ہۄر کامے۔ سِینِیئر ڈِذائیِنر نیں ہی منِیشا نُۄں دسِّیا سی کِہ جَینٹ نیں اُس نال ساجِش کھیڈی سی٬ اُسدا کلا-گَۄرو تۄڑن لئی۔ کمرشِیئل مَینیجر نیں کِںتُّۄ کِیتے نہِیں٬ اُس تۄں کروائے گئے سن۔ چِیپھ ڈِذائیِنر پہِلاں ہی منِیشا نال کُجھ ناراذ سی٬ جَینٹ دی چۄݨ دے ماملے نُۄں لیبر بۄرڈ ’چ چُݨَۄتی دیݨ کرکے۔ جَینٹ نیں چِیپھ ڈِذائیِنر دی اُس ناراذگی نُۄں وی ورت لِیا سی۔
جَینٹ دی ڈںگّی ہۄئی منِیشا ڈاڈھی اپسَیٹّ سی۔ اِک دِن اَۄرتاں دی ٹۄپی دے اِک ڈِذائیِن نُۄں لَے کے اُسدی جَینٹ نال بہِس ہۄ گئی۔ جَینٹ نیں آپݨیئُچّ اہُدے دا رۄہب چھاںٹ دِتّا۔ منِیشا اںدّرلا رۄہ بھڑک پِیا۔ اُس نیں جَینٹ دی لاہ-پاہ کر دِتّی اتے استِیپھا لِکھ کے ’سُپرِیمۄ اِںٹرنَیشنل‘ نُۄں تھُۄہ کر آئی۔ سُدھِیر نُۄں منِیشا دا کاہلی ’چ استِیپھا دیݨا ٹھِیک ناں لگّا۔ پر اُہ چُپّ ہی رِہا۔
منِیشا نیں سہائِک ڈِذائیِنر دی نوِیں جَۄب دی تلاش وِچ دۄ تھائیِں رَیذمے بھیجے۔ اِکّ کمپّنی ’چ اِںٹروِئۄُ ہۄئی۔ کمپّنی ولّۄں ’ہاں‘ سی۔ پر جَۄب پکّی نہِیں سی٬ کاںٹرَیکٹ ادھارِت سی۔ ہر سال ٹھیکے دا رِینِیئۄُ ہۄݨا کمپّنی دی لۄڑ ’تے نِربھر سی۔ دُۄجی کمپّنی دی جَۄب تاں پکّی سی پر تنکھاہ بڑی گھٹّ سی۔ سُدھِیر نیں سوِیکار کرن لئی آکھِیا۔
“ڈِیئر! لۄکل جِہی کمپّنی اے… کۄئی پھِئۄُچر نہِیں دِسدا پِیا۔” مُرجھائے ہۄئے چِہرے ’تے رَۄݨک لِیائُݨ دی کۄشِش کردی منِیشا بۄلی۔
“ہنی! تُۄں دیکھ رہی ایں٬ سارا کُجھ بہُت تیذی نال بدل رِہَے۔ ہۄ سکدا اے٬ کلّہ نُۄں اِس لۄکل کمپّنی نُۄں کۄئی اِںٹرنَیشنل کمپّنی کھرِید لئے۔” سُدھِیر نیں رائ دِتّی۔
“سُپرِیمۄ دے مُکابلے٬ اِہ وی تے کاںٹرَیکٹ والی وی٬ دۄویں کمپّنِییاں مَینُۄں بہُت چھۄٹِییاں لگِّییاں نیں… میری رُۄہ نہِیں منّدی۔” منِیشا نیں نکّ چاڑھِیا۔
سُدھِیر جِتھّے پتنی دے اُچّے نکّ تۄں ہِرکھِیا ہۄئِیا سی٬ اُتھّے اُس دے کھِڑے رہِݨ والے چِہرے نُۄں تݨائگْرست ہۄئِیا ویکھ فِکرمںدّ وی سی۔ ہُݨ اُہ پہِلاں واںگ گلّاں وی نہِیں سی کردی۔ چُپّ-گڑُچّ جِہی سۄچاں ’چ ڈُبّی رہِںدّی۔
… تے اِکّ دِن اُہ کشمکشّ ’چۄں باہر آ گئی سی۔ سُدھِیر دی بگل ’چ بَیٹھدِیاں مِشری گھُلی آواذ ’چ بۄلی٬ “راجے! مَیں تُہاڈے نال اِکّ اِمپَۄرٹَیںٹ گلّ کرنی اے۔”
“کر۔”
“مَیں پھَیشن-ماڈلِںگّ کرنا چاہُںدّی ہاں۔”
“وہٹ؟” سُدھِیر نُۄں اِںج مہِسُۄس ہۄئِیا جِویں پھَیمِلی-رُۄم دی ساہمݨلی کںدھّ ’تے لٹکدے کلاک دِییاں سُۄئیِیاں نیں اپݨی چال ردّ کرکے اِک وکھّری ہی چال پھڑ لئی ہۄوے… ہَیرانگی تے رۄہ نال بھرِیا اُہ بۄلِیا٬ “اِہدا متلب سُپرِیمۄ تۄں رِذائیِن تُۄں اِسے کرکے کِیتا۔ دُۄجِییاں کمپّنِییاں ’چ ڈِذائیِنِںگّ دی جَۄب وی تُۄں اِسے کرکے اَیکسَیپٹ نہِیں کِیتی۔ تیرا اسل نِشانا ماڈلِںگّ ہی سی۔”
“سُدھِیر راجے! استِیپھے دی ساری سِچُّۄئیشن بارے جاݨدے ہۄئے وی تُسِیں اِہ کی کہِ رہے ہۄ۔ کُتّی جَینٹ نیں جِس ترہاں میرے راہ ’چ کںڈّے کھِلارے٬ جِس ترہاں مَینُۄں ذِیرۄ کرن دِییاں ہرکتاں کِیتِییاں٬ مَیں استِیپھا ناں دیںدی تاں ہۄر کی کردی؟ دُۄجِییاں کمپّنِییاں بارے وی مَیں تُہانُۄں دسّدی رہی ہاں کِہ اُہ میری یۄگتا دے مُکابلے نِیوِییاں ہن٬ چھۄٹِییاں ہن۔ اُنہاں وِچ مَیں کۄئی مائرکا نہِیں مار سکدی۔”
“پر اِہدا متلب اِہ تھۄڑھی اے کِہ ڈِذائیِنِںگّ دی لائیِن ہی چھڈّ دِئۄ۔” سُدھِیر دے بۄلاں وِچ جھُںجّلاہٹ سی۔
“لئۄ جی! تُہاڈے ساہمݨے ایتھے کِنّے لۄک٬ بِہتری واستے کِتّے بدلدے ہن۔ پھَیشن-ماڈلِںگّ بہُت وڈّا پھِیلڈ اے… مَینُۄں اپݨی سمرتھّا دا پتا اے۔ تُسِیں دیکھ لِئۄ۔ مَیں چھیتی ہی ٹاپ ’تے پہُںچّ جاواںگی۔” منِیشا اںدّر جۄش سی۔
“پر اجۄکی ماڈلِںگّ ’چ جِسم دِکھاݨ دا رُجھان مَینُۄں پسںدّ نہِیں… اِہ رُجھان سۄشل وَیلیُۄذ دا نُکسان کر رِہَے۔” سکُۄل وِچّ سۄشۄلۄجی پڑھائُںدے سُدھِیر دی سُر چۄبھوِیں سی۔
“جے اِہ گلّ اے تاں سرکاراں پھَیشن شۄیاں ’تے پابںدّی کِئۄں نہِیں لاںدِییاں۔”
“سرکاراں دا کی جاںدَے۔ اُنہاں لئی تاں اِہ بہُت وڈّی بِذنِس اےَ٬ جَۄباں دی مںڈّی اےَ٬ جِس وِچۄں سرکاراں کرۄڑاں ڈالر ٹَیکس کماںدِییاں نیں۔” سُدھِیر دِییاں اکھّاں وِچّ گُسّے دے چِنّہ اُبھر آئے۔
“تاں پھِر لۄک٬ جِہڑے پھَیشن-شۄیاں نُۄں اینے شَۄک نال دیکھدے نیں٬ اُنہاں نُۄں کہۄ کِہ ناں دیکھِیا کرن۔” منِیشا دی سُر کھرہوِیں ہۄ گئی۔
“بہُتے لۄکاں نُۄں پتا ہی نہِیں کِہ ٹی.وی. ’تے کی دیکھݨَے تے کی نہِیں دیکھݨَے۔”
“میری سمجھ مُتابِک٬ کرۄڑاں لۄک پھَیشن-شۄء اِہ جانݨ لئی دیکھدے نیں کِہ سجݨا-سںوّرنا کِویں جے٬ کھُۄبسُۄرتی ’چ نِکھار کِویں لِیاݨا اے٬ نِیرستا تۄڑ کے ذِںدّگی ’چ نویں رںگّ کِویں بھرنے جے۔”
“دیکھ منِیشا! میرا اِتراذ سجݨ-سںوّرن جاں پھَیشن کرن ’تے نہِیں٬ نگنتا ’تے ہَے۔” سُدھِیر نیں کُجھ ڈھَیلا پَیںدِیاں آکھِیا۔
“مَیں نگنتا دی وکالت نہِیں کر رہی۔ میرے لئی تاں ماڈلِںگّ٬ ہۄرناں جَۄباں واںگ اِک جَۄب اے٬ آرٹپھُل جَۄب۔” منِیشا دے بۄلاں وِچّ گرُۄر سی۔
سُدھِیر نُۄں اِںج لگّا جِویں گلّاں کر رہی , اُسدی پتنی نہِیں٬ پتنی ’چۄں پھُٹّ پئی کۄئی ہۄر اَۄرت سی۔ اُہ کڑکِیا٬ “جِس جَۄب ’چ کۄئی اَیتھِکس ہی ہَے نہِیں٬ اُہ جَۄب تَینُۄں نہِیں کرنی چاہِیدی۔”
“اجّ دی دُنِییا ’چ جے ہۄر سارا کُجھ بدل رِہا اے تاں سداچار کِئۄں نہِیں بدل سکدا… جِس جَۄب تۄں مَینُۄں سںتُّشٹی مِلدی اے٬ جِس جَۄب راہِیں مَیں اپݨی ہستی دی پھُلپھِلمَیںٹ ماݨ سکدی ہاں٬ مَینُۄں اُس تۄں رۄکِیا کِئۄں جا رِہا اے؟” منِیشا تَیش ’چ آ گئی۔
“تَینُۄں سِرف اپݨی ہستی ہی دِیہدی اےَ٬ میری نہِیں۔ پر کنّ کھۄلہ کے سُݨ لَے٬ جے تیری ہستی دی بھرپُۄرتا٬ میری ہستی نُۄں ہِیݨا کردی اےَ تاں مَیں برداشت نہِیں کراںگا… تُۄں جِس نُۄں بھرپُۄرتا کہِنی ایں٬ میرے وِچار مُتابِک اُہ ڈِیگریڈیریشن اےَ۔” سُدھِیر تمتما اُٹھِّیا۔
“تُہاڈے وِچاراں دے ادھِین ہۄ کے٬ ادھّی-ادھُۄری ذِںدّگی جِئۄُݨا مَینُۄں نہِیں پروان۔ میرے لئی ماڈلِںگّ ودھِییا جَۄب اے۔” منِیشا لۄہی-لاکھی ہۄ گئی۔
“دَین ہَیلّ وِدّ یُۄ۔” اگّ-بھبُۄکا ہۄئے سُدھِیر دِییاں اکھّاں وِچّۄں چںگِّیاڑے پھُٹّݨ لگّے۔
“سیم ٹُۄ یُۄ۔” رۄہ ’چ کمبّدی منِیشا نیں آکھِیا۔
منِیشا دی نِگہا شَیلپھ ’تے پئی اپݨی تے سُدھِیر دی پھۄٹۄ ’تے جا ٹِکی سی۔ دِیوانگی وِچّ٬ ہتھّاں ’چ ہتھّ اتے اکھّاں ’چ اکھّاں پائی٬ اُہ برپھباری وِچ کھڑھے سن۔ منِیشا نیں جدۄں وی اِہ تسوِیر تکّی سی٬ اُس نُۄں آپݨیچِہرِیاں ’تے اِکسُرتا دا سرُۄر نذر آئِیا سی۔ پر اجّ اُس نُۄں اِںج لگّ رِہا سی٬ جِویں برپھباری دے دھُںدّلکے وِچّ٬ اُہ اِک دُۄجے نُۄں اذنبِییاں واںگ تکّ رہے ہۄݨ۔
… منِیشا تے سُدھِیر دے ماپِیاں نیں اُنہاں دی سُلہا کروائُݨ تے نیڑتا گںڈھّݨ لئی پُۄری واہ لائی سی۔ پر اُہ دۄویں آپۄ آپݨیمُہاجاں تۄں پِچھّے ہٹݨ لئی تِیار نہِیں سن۔
“اِکّ نُۄں چُݨ لوے٬ مَینُۄں جاں ماڈلِںگّ نُۄں۔” سُدھِیر دا سٹَیںڈ سی۔
“میرا لکش ماڈلِںگّ اے۔” منِیشا دا فَیسلا پتھّر ’تے لکِیر سی۔
“جے ماڈلِںگّ ’چ ہی گرکݨَے تاں میرے متھّے ناں لگِّیں۔” سُدھِیر تے اُسدے ماپِیاں دی ہاذری ’چ اپݨا فَیسلا داگ کے٬ گُسّے ’چ کمبّدا پردِیپ کُمار اُٹھّ آئِیا سی۔
“اینی سختی ناں کرۄ… اۄتھۄں ٹُٹّ کے اُہ کِتھّے جائیگی؟ ساڈے گھر ہی آئیگی… آخر ساڈی دھی اے۔” گھر پہُںچّ کے سُنِیتا نیں آکھِیا سی۔
“ہُݨ اُہ ساڈی کُجھ نہِیں لگدی٬ “لال اکھّاں وِچِّیں کرۄدھ دے باݨ چھڈّدِیاں پردِیپ کُمار گرجِیا سی٬ “اِہ چںدّ چڑھِیا ہی تیری مِہربانی نال اے۔ جے تُۄں شُرُۄ تۄں ہی اِہدِییاں واگاں کسّ کے رکھّدی تاں ایتھۄں تکّ نَۄبت ہی نہِیں سی آئُݨی۔”
پتی اتے نال ہی ماپِیاں نالۄں رِشتا ٹُٹّݨا منِیشا لئی دُکھدائی سی پر ستھِتی نیں اُسدے وِدرۄہ نُۄں ہۄر تِکھّا کر دِتّا اتے وِدرۄہ نیں چُݨَۄتی دا رُۄپ دھار لِیا۔ ساںجھا گھر سیل ’تے لگّ چُکّا سی۔ سامان اُٹھّا کے اُہ اپارٹمَیںٹ ’چ مُۄو کر گئی۔ تے ’ڈائِمںڈّذ‘ ایجںسّی دی مالک کرِسٹنا پھَۄسٹر دی سلاہ نال پھَیشن-ماڈلِںگّ دا کۄرس شُرُۄ کر لِیا۔
ٹرینِںگّ مُکّݨ ’تے اُس نیں٬ کرِسٹنا دی سہائِتا نال اپݨی پھۄٹۄ کِتاب تِیار کِیتی٬ کاںٹرَیکٹ ’تے ہستاخر پائے تے کمّ شُرُۄ کر دِتّا۔
چھۄٹے-چھۄٹے پھَیشن شۄء کردِیاں اُس نیں سُہج٬ آکرشݨ تے نذاکت دے گُݨاں والی ماڈلِںگّ شَیلی سِرج لئی سی۔ اُسدِییاں پیشکارِییاں دے مِیار تۄں کھُش ہۄئی کرِسٹنا نیں اِک دِن آکھِیا سی٬ “مَینِیشا! ہُݨ تُۄں ماڈلِںگّ دی وڈّی مںڈّی ’چ جاݨ دے کابل ہۄ گئی ایں۔ تَینُۄں تے پتا ای اےَ٬ ساڈِییاں لۄکل تے وڈِّییاں ایجںسِّییاں آپس ’چ جال واںگ جُڑِییاں ہۄئیِیاں نیں۔ نِئۄُیارک دی پْرسِدھّ ایجںسّی ’یُنِیک‘ نال میری گلّ ہۄ چُکّی اے۔ اُہ تَینُۄں اِںٹروِئۄُ لئی سدّݨگے۔”
“تھَیںک یُۄ کرِسٹنا۔” گدگد ہۄئی منِیشا نیں کرِسٹنا نُۄں جپھّی پا لئی سی۔
اِںٹروِئۄُ ’چ ’یُنِیک‘ دے مالک اَیرِک ڈالٹن نال٬ ایجںسّی دا پھَیشن-ڈِذائیِنر والٹر وی مَۄجُۄد سی۔ منِیشا دی ہُݨ تکّ دی ماڈلِںگّ دِییاں چۄݨوِییاں تسوِیراں اتے ماڈلِںگّ تے ڈِذائیِنِںگّ بارے اُس دے گِیان تۄں پْربھاوِت ہۄ کے اُنہاں نیں منِیشا نُۄں اپݨی ایجںسّی ’چ لَے لِیا۔ تے نال ہی ٹراںٹۄ ’چ ہۄݨ والے وڈّے پھَیشن-شۄء لئی سدّا دے دِتّا۔
کِنّا اہِم سی منِیشا لئی پہِلے وڈّے شۄء دا اُہ دِن… تِیار ہۄ کے جدۄں اُہ بہُکۄنی شِیشِیاں ساہمݨے کھلۄئی تاں کُجھ پل آپݨییاپ نُۄں پچھاݨ ہی ناں سکی۔ میکئپ کلاکاراں نیں اُس وِچّۄں جِویں اِک نوِیں منِیشا سِرج دِتّی ہۄوے… اُسدے کالے شاہ والاں دے آرجی کُںڈّلاں٬ دِلکش ہۄٹھاں دی گُلابی لِپسٹِک دی بیباک چھیڈ اتے شَیڈۄء تے مسکارے نال سجائیِیاں مْرِگ-نَیݨی پلکاں دی لِشک وِچّۄں جھرناہٹ پھُٹّ رہی سی۔ کنّاں ’چ جھُۄلدے جھالردار کاںٹِیاں دے نگاں اتے نکّ دے لَۄںگ دے لِشکارے٬ اُسدے گۄرے-گُلابی رںگّ نُۄں ہۄر اُجول کر رہے سن۔ اُسدے بدن ’تے پُۄری لمبّائی دا گُلابی رںگّا اِیونِںگّ-گائۄُن سی اتے گۄرے-نِکھّرے پَیراں وِچّ اُچّ-اڈّی٬ بدھرِّیوار گُلابی سَیںڈل۔
جدۄں اُہ رَیمپ ’تے چڑھی تاں دۄنِیں پاسِیں بَیٹھے پھَیشن ماہِراں٬ شۄء نُۄں سپاںسر کرن والے وپارِییاں٬ مِیڈِییاکاراں تے چۄݨویں درشکاں دی بھِیڑ ساہویں اُسدے کدماں دی مٹک اُکھّڑ جِہی گئی۔ گائۄُن اُسدے جِسم نُۄں چھِپا گھٹّ٬ دِکھا ودھّ رِہا سی۔ اسل ’چ اپݨا گائۄُن اُسنے آپ ڈِذائیِن کِیتا سی پر اُسدے ڈِذائیِنر والٹر نیں جِئۄں دا تِئۄں پروان نہِیں سی کِیتا۔ گلما ہۄر نِیواں تے سجّی لتّ والے پاسے دا پِنّی تکّ دا کٹّ اُپّر پٹّ تِیکر کر دِتّا سی تے ہُݨ ادھّۄں ودھّ نںگّا ہۄ رِہا جِسم اُس اںدّر شرم اُپجا رِہا سی۔ لۄکاں دا پْرشںسّکی پْرتِیکرم بھامپدِیاں اُسدی مٹک ٹھِیک ہۄ گئی۔ چِہرا مُسکرا اُٹھِّیا۔ پر مُسکراہٹ اُس نیں شۄکھ ناں ہۄݨ دِتّی۔ لجِّیا دے اںدّاذ وِچّ چِہرے اُپّر پُشاک ورگا رںگّ چاڑھ لِیا۔ اُس دے اِس اںدّاذ نیں سبھ نُۄں کائِل کر دِتّا۔ رَیمپ دُیالِئۄں اُٹھّی ٹِپّݨی ’اَین اَیںجل آن دا ارتھ‘ کنِّیں پَیںدِیاں اُسدا رۄم-رۄم کھُشی نال بھر گِیا۔
ٹی.وی. چَینلاں تے پھَیشن-مَیگذِیناں والِیاں منِیشا نُۄں ’کھُشیامدِید‘ آکھدِیاں اُس وِچلِییاں سمبھّاوناواں اُجاگر کِیتِییاں سن۔ ٹراںٹۄ دی پْرمُکھّ اکھبار ’ٹراںٹۄ سٹار‘ دے کالم-نوِیس نیں شۄء بابت لِکھے لیکھ وِچّ اُس نُۄں سچّمُچّ ہی ’اکاشۄں اُتّری پری‘ کرار دِتّا سی۔
… شُرُۄ دے وڈّے شۄیاں ’چ منِیشا جدۄں رَیمپ ’تے چڑھدی تاں کُجھ گھبرا جاںدی۔ ہۄر ماڈلاں واںگ اُس نیں مَیرُیانا دے سُۄٹہے لائُݨے شُرُۄ کر دِتّے۔ سُۄٹہے اُس نُۄں ہُلاس نال بھر دیںدے٬ پر ڈرگّی ہۄ چُکِّییاں ماڈلاں بارے سۄچدِیاں اُہ اپسَیٹّ ہۄ جاںدی۔ والٹر دی ڈِذائیِن شَیلی وی اُس نُۄں پْریشان کردی رہِںدّی۔ ’کائۄُںسل آپھ پھَیشن ڈِذائیِنرذ آپھ نارتھ امَیرِکا‘ ولّۄں سنمانِت تے ’پَیری اَیلِس سپۄرٹس ویئر‘ کمپّنی دا مِیت پْردھان والٹر ذِیادا سماں کھیڈ-پُشاکاں دا ڈِذائیِنر رِہا سی۔ اُسدی ڈِذائیِنِںگّ وِچّ نذاکت گھٹّ سی٬ تاکت اتے جۄش ودھّ۔ اُسدے رںگّاں دی چۄݨ تاں ودھِییا سی٬ پر پُشاکاں دِییاں لائیِناں دے ڈُۄںگھے٬ تِرچھے کٹّ سُہج والے ہۄݨ دی تھاں پْردرشن والے سن۔ منِیشا دے٬ اپݨی پُشاک ’چ ماڑی-مۄٹی تبدِیلی کرائُݨ دے سُجھاء نُۄں کدی اُہ منّ لَیںدا تے کدی ردّ کر دیںدا۔ کھَیر منِیشا آپݨی پیشکاری وِچ٬ چِہرے کھاس کرکے اکھّاں تے ہۄٹھاں دے ہاو-بھاو راہِیں٬ نارِیتو دا رںگّ وی بھر دیںدی تے اُس دی اِہ وِشیشتا نِویکلی پچھاݨ والی ماڈل وجۄں اُبھار رہی سی۔
ٹۄراںٹۄ٬ وَینکُۄور٬ ماںٹرِیئل٬ شِکاگۄ تے نِئۄُیارک ورگے شہِراں دے پھَیشن-شۄء کردِیاں اُسدی چںگّی چرچا ہۄݨ لگّ پئی سی تے چرچا دے نشے نیں اُس نُۄں مَیرُۄیانا تۄں چھُٹکارا دِتّا سی۔
پہِلا اپارٹمَیںٹ چھڈّ کے اُس نیں اِک ودھِییا بِلڈِںگّ-جِس وِچ سوِمِںگّ پُۄل ورگِییاں سُوِدھاواں سن٬ ’چ اپارٹمَیںٹ کِرائے ’تے لَے لِیا۔ اُہ نیم نال جِمّ جاںدی تے تَیردی۔
اِسے دَۄران اُس نیں٬ دِل دا مرِیذ بݨ چُکّے ڈَیڈ نُۄں مِلݨ دی کۄشِش کِیتی سی پر اُسدی ناںہ پتھّر ’تے لکِیر سی۔ ماں دھی مِل لَیںدِییاں سن٬ منِیشا دے اپارٹمَیںٹ ’چ۔
سُدھِیر دے دُۄجے وِیاہ دی کھبر سُݨ کے منِیشا دے دِل نُۄں جھٹکا لگّا سی پر نال ہی گُمان وی اُبھّر آئِیا سی… سُدھِیر نالۄں ٹُٹّ کے اُہ ہاری نہِیں سی۔ آپݨیلکش انُسار سفل ماڈل بݨ چُکّی سی… اُس دی دیہی ’تے نذر رکھّݨ والے پھَیشن-شۄء پْرۄڈِئۄُسراں٬ پھَیشن مَیگذِیناں دے اَیڈِیٹراں تے ہۄرناں نُۄں اُس نیں ’ٹھری‘ مُسکراہٹ ہی دِتّی سی۔ اُہ کلا دے ذۄر ’تے ہی اگّے ودھݨا چاہُںدّی سی۔
پر اِک پڑاء ’تے پہُںچّ کے اُس نیں مہِسُۄس کِیتا سی کِہ اُسدے نال والِییاں اُس تۄں مُۄہرے نِکل گئیِیاں سن۔ اُس دِییاں تسوِیراں مساں پںجّاہ کُ مَیگذِیناں ’چ ہی چھپِییاں سن جدۄں کِہ اُسدے مُکابلے والِییاں دِییاں سَۄ-سَۄ مَیگذِیناں ’چ چھپ چُکِّییاں سن۔ اپݨی مایُۄسی جد اُس نیں والٹر کۄل ذاہِر کِیتی تاں اُسنے آکھِیا سی٬ “تُۄں اںگّ دِکھائُݨ تۄں پرہیذ کردی ایں پر کمپِّیٹِیشن ’چ دُۄجِییاں نالۄں مُۄہرے نِکلݨا چاہُںدّی ایں۔ اِہ کِویں ہۄ سکدَے؟”
منِیشا ششۄپںجّ ’چ پَے گئی سی۔ دُۄجِییاں ماڈلاں نُۄں مات پائُݨ دے نگنتا ورگے ترِیکے٬ اُسدی سۄچ نُۄں کدی ٹھِیک جاپݨ لگّ پَیںدے تے کدی غلت۔ کدی ٹاپ-ماڈل تے سُپر-ماڈل بݨن دی کاہل بھارُۄ ہۄ جاںدی تے کدی کلا دی سہِجتا…۔
اُنہاں ہی دِناں وِچ منِیشا ہُراں دی ایجںسّی دا والٹر نال کاںٹرَیکٹ مُکّ گِیا۔ نواں کاںٹرَیکٹ وین پھِلِپ نال ہۄ گِیا۔ ’دی پھَیشن گرُپّ اِںٹرنَیشنل‘ دا مَیمبر اتے ’کۄٹی امَیرِکن پھَیشن کرِٹِکس‘ اَیوارڈ تے ’ہال آپھ پھیم‘ ورگے پُرسکاراں نال سنمانِت وین پھِلِپ٬ اُتری امرِیکا دے چۄٹی دے پھَیشن ڈِذائیِنراں وِچّۄں سی۔ ’کۄلمبِّییا یُۄنِیورسِٹی‘ ’چ لائیِیاں اُس دِییاں کاکٹیل ڈرَیساں دِییاں نُمائِشاں نیں وپارِییاں تے پھَیشن-شاسترِییاں دا اُچیچا دھِیان کھِچِّیا سی۔ اُسدی ڈِذائیِن-شَیلی جلَۄء تے کۄملتا اتے تھراہٹ تے سُہج دا سُمیل سی۔ اُتشاہی نُہار والِییاں اُسدِییاں پُشاکاں٬ ماڈلاں نُۄں اُکسائۄُ نہِیں رُۄپوںتّی بݨائُںدِییاں سن۔
وین دی کلا نُۄں پْرݨائی ڈِذائیِن-شَیلی منِیشا دی رُۄہ نُۄں ٹُمبّدی سی…۔
پھۄن دی گھںٹّی نیں منِیشا نُۄں سۄچاں وِچّۄں باہر کھِچّ لِیا۔ ابھڑواہے اُس نیں اپݨا سَیلّپھۄن چُکِّیا۔ پر گھںٹّی اُس دے پھۄن دی نہِیں سی۔ درئسل٬ رۄذ گارڈن وِچّ٬ اُس دے کۄلۄں لںگھّے کِسے بںدّے دے پھۄن دی گھںٹّی سُݨ کے اُس دے من اںدّرلی پھۄن دی اُڈِیک ٹُݨک پئی سی۔ اُس نیں گھڑی ویکھی۔ ڈیڈھ وجّ چُکّا سی تے وین نیں اجے تکّ اُسدی کال نہِیں سی مۄڑی۔ جھٹ دیݨی اُسنے وین دا پھۄن نمبّر دبِّیا۔ پر کۄئی جواب ناں مِلِیا۔ بیتابی وِچ سِر جھٹکدِیاں اُسنے پھِر سُنیہا چھڈّ دِتّا. “وین! تُۄں میرے پھۄناں دا جواب کِئۄں نہِیں دے رِہا؟ کِتھّے ہَیں تُۄں؟ مَینُۄں چھیتی پھۄن کر۔”
اُس نیں ٹَیکسی بُلائی تے ہۄٹل نُۄں چلّ پئی۔ ٹَیکسی نُۄں ہۄٹل وِچ مُڑن لئی اِںتذار کرنی پئی۔ سڑک ’تے پُلِس دی گڈّی دے پِچھّے پِچھّے کاراں دی ڈار جا رہی سی٬ کِسے دا سسکار کرن۔ کاراں ’تے لگِّییاں تکھتِییاں اُتے لِکھِیا ’پھِئۄُنرل‘ شبد اُس اںدّر ڈُۄںگھا اُتر گِیا۔ اُسدے کدم کمرے ولّ ودھ رہے سن پر من کئی ورہے پِچھاںہ چلا گِیا سی… ماتمی دِن اُسدِییاں اکھّاں ساہویں آ کھلۄئِیا… اُسدے ڈَیڈ دی ہارٹ-اٹَیک نال مَۄت ہۄ گئی سی… مَۄم دے گلھ لگّ٬ اُہ بھُبّاں مار مار رۄئی سی۔ ’پھِئُنرل ہۄم‘ وِچ پئی ڈَیڈ دی دیہ نُۄں ڈُلہدِییاں اکھّاں نال تکدِّیاں اُس نُۄں اِںج لگّا سی جِویں اُہ کہِ رِہا ہۄوے٬ ’مَیں اپݨی پُگا چلِّیاں٬ جِئُںدے جِیء تَینُۄں متھّے نہِیں لگّݨ دِتّا۔‘
اِک رِشتیدار بُڑھی دی کہی اِس گلّ٬ “پردِیپ کُمار اینی چھیتی مرن والا نہِیں سی٬ دھی نیں لَے لِیا” نیں منِیشا نُۄں کاپھی دُکھی کِیتا سی۔
سُنِیتا دے دِل ’تے گہِری سٹّ وجّی سی۔ پتی دا ساتھ-سہارا سدا لئی مُکّ گِیا سی… منِیشا نیں مَۄم دا ڈھارس بنّہائِیا…. تے اُسدا سہارا بݨ گئی… مَۄم دے سۄگ وِچۄں باہر آئُݨ ’تے اُہ مُڑ شۄیاں ’چ رُجھ گئی سی۔
وین نال کمّ کردِیاں منِیشا اُسدِییاں ڈِذائیِنِںگّ تے میکئپّ سبںدھّی وِشیشتاواں تۄں اِلاوا اِک ہۄر وِشیشتا بارے وی جاݨ چُکّی سی۔ اُسنے پھَیشن-مِیڈِیئے دے اہِم وِئکتِییاں تے شۄء-پْرۄڈِئۄُسراں نال نیڑلے سبںدھّ بݨائے ہۄئے سن۔ پر اُہ مِہنت کرن-کرائُݨ دا اسُۄلی وی سی۔ مِلان دے تِنّ-رۄذا پھَیشن سَیمِینار تے شۄء دِییاں تِیارِییاں ’چ اُسنے منِیشا ’تے چۄکھا سماں لائِیا سی….رَیمپ ’تے ٹُردِیاں اںدّاذ نُۄں شۄکھ بݨائُݨ اتے رَیمپ دے اکھِیر ’تے کھلۄ کے بدن نُۄں سجّے-کھبّے گھُمائُݨ ویلے اۄورپۄذِںگّ دی پْرَیکٹِس کروائی سی۔
پھَیشن-شۄء والی شام وین نیں منِیشا دا میکئپّ کۄل کھلۄ کے کروائِیا سی۔ تِیار ہۄ کے منِیشا نیں کھُد نُۄں بہُکۄنی شِیشِیاں وِچِّیں تکِّیا سی…والاں نُۄں سِر دے کھبّے پاسے ولّۄں لپیٹ کے٬ سجّے پاسے سجائِیا جُۄڑا٬ ڈھُکّویں شَیڈۄء نال سںوّارِییاں پلکاں ہیٹھ کھِچّ-پائۄُ مۄٹِییاں نذاکتی اکھّاں٬ لال لِپسٹِک نال شِںگّارے لرذدے ہۄںٹھ… نَیݨ-نکشاں دے کلاسِکی سُمیل وِچۄں انُۄٹھا ہُسن ڈلہکاں مار رِہا سی۔ اُسدے بدن ’تے کرِیم رںگّ دی کاکٹیل-ڈرَیس٬ گلھ وِچ سۄنے دی پتلی چین٬ پَیراں وِچ کالے اُچّ-اڈّی بدھّرِیدار سَیںڈل تے ہتھّ وِچ کالا پرس سی۔ منِیشا نُۄں باکی ماڈلاں آپݨیتۄں نِکِّییاں تے پھِکِّییاں جاپِییاں سن۔ اُسدے رَیمپ ’تے جاݨ تۄں پہِلاں وین نیں ماݨ نال کِہا سی٬ “منِیشا! یُۄ آر لُکِںگّ سُپرب…دمکدا-تھِرکدا ہُسن وی تے نارِیتو والی چھبّ وی۔
رَیمپ دے دۄنِیں پاسِیں بَیٹھے اِٹلی دے وپاری تے راجنِیتک٬ دُۄرۄں-نیڑِئۄں آئے پھَیشن-شاشتری٬ مِیڈِییاکار٬ شِںگّار-سمگّری دِییاں کمپّنِییاں دے نُمائِںدے تے پھَیشن-مَیگذِیناں والے اش-اش کر اُٹھّے سن۔ پیشکاری مُکّݨ ’تے کھُشی ’چ اُچھلدی منِیشا نیں وین نال چُمّݨ ساںجھا کِیتا سی۔ پھَیشن-اِںڈسٹری دِییاں نامور ہستِییاں نیں ’گۄرجِیئس بِئۄُٹی‘ آکھدِیاں اُسنُۄں ماݨ نال چُمِّیا سی۔ کور گرل٬ ہَیلۄ اتے کاسمۄپالِٹن مَیگذِیناں والِیاں٬ اُسدِییاں تسوِیراں تے آرٹِیکل چھاپݨ دِییاں پلاناں بݨائیِیاں سن۔ پْرسِدھّ کمپّنی ’لۄرِیئَل‘ دے نُمائِںدے ولّۄں اُس ’تے کرِیماں٬ مسکارے تے آئیِشَیڈۄء دِییاں اَیڈاں بݨائُݨ دی پیشکش آئی سی۔
شۄء دے اںتّ ’تے جدۄں منِیشا تے وین ہال تۄں باہر آئے تاں اُنہاں نُۄں ’سٹاپ رَۄںچِینَیسّ سںسّتھا‘ دِییاں مَیمبر دِکھائی دِتِّییاں۔ پہِلے شۄیاں واںگ اُہ سںسّتھا ولّۄں چھاپے نِکّے-نِکّے کِتابچے وںڈّ رہِییاں سن۔ اِک کُڑی دے مُۄںہۄں٬ “کی تُۄں مَینِیشا اے؟” سُݨ کے اُس نیں ’ہاں‘ کِہا۔ کُڑی نیں اِک مۄٹی کِتاب پھڑائی تے آکھِیا٬ ’جَینِیپھر نیں بھیجی اے۔ اُسدے پی.اَیچ.ڈی. دے تھِیسِس ’پھَیشن اَیںڈ دا رَۄںچ کلچر‘ دی کاپی اے۔ منِیشا نیں دھنّواد کِیتا تے وین نال ٹَیکسی ’چ جا بَیٹھی۔
پَیرِس دے پھَیشن شۄء ’چ پھسویں مُکابلے ہۄئے سن۔ منِیشا٬ سِںڈّی کارلٹن تے کُجھ ہۄر ماڈلاں نُۄں بِکنِییاں ’چ پیش ہۄݨ لئی کِہا گِیا سی… رَیمپ ’تے آ کے ہر ماڈل اپݨی دیہی-بھاشا راہِیں٬ دُۄجِییاں نالۄں ودھِییا ہۄݨ دا دائوا کر رہی سی۔ ماڈلاں دے دۄ گرُپّ بݨائے گئے سن٬ اِک یَۄرپ دا تے دُۄجا اُتری امرِیکا دا۔ اُتری امرِیکا گرُپّ وِچۄں منِیشا تے سِںڈّی ودھِییا آںکِییاں گئیِیاں سن۔ وۄگ٬ ڈِئۄر٬ ٹچّ تے شیپ ورگے نامور مَیگذِیناں ولّۄں اُنہاں نال پھۄٹۄ-شُۄٹ دے پْرۄگرام اُلِیکے گئے۔
’وۄگ‘ دے پھۄٹۄ-شُۄٹ ’چ منِیشا نیں وکھّ وکھّ ڈِذائیِناں دِییاں بِکنِییاں تاں پا لئیِیاں سن پر کامُک اداواں والے پۄذ دیݨ تۄں ناںہ کر دِتّی سی٬ جدۄں کِہ سِںڈّی نیں اجِہے پۄذ کھُش ہۄ کے دِتّے سن۔
تے پھِر چھۄٹے-وڈّے مَیگذِیناں دی لمّی لڑی چلّ پئی سی٬ جِنہاں وِچ کدی منِیشا تے کدی سِںڈّی دے ماڈلِںگّ دِییاں پْراپتِییاں٬ تسوِیراں سہِت چھپدِییاں رہِںدِّییاں۔ منِیشا نُۄں ’رَیولۄن‘ دِییاں لِپسٹِکاں تے نہُۄں-پالشاں دِییاں اَیڈاں اتے سِںڈّی نُۄں ’میبلِین‘ دی شِںگّار-سمگّری دِییاں اَیڈاں مِل گئیِیاں سن۔ دۄناں دی چرچا دُۄر-دُۄر تکّ پھَیل چُکّی سی۔ آکھر ’اِلسّٹریٹڈ سوِم سُۄٹ‘ اتے ’وِکٹۄرِییا سِیکرِٹ ماڈل‘ والِیاں٬ دۄناں نُۄں چۄٹی ’تے پہُںچّا دِتّا۔ ہُݨ تکّ اُنہاں دۄناں دِییاں تسوِیراں تے آرٹِیکل تکرِیبن تِنّ-تِنّ سَۄ مَیگذِیناں ’چ چھپ چُکّے سن۔ اینے مَیگذِیناں ’چ چھپݨ, چۄٹی دے پھَیشن-ڈِذائیِنراں نال کمّ کرن اتے پْرسِدھّ کمپّنِییاں دِییاں اَیڈاں کرن دے پہِلُۄیاں دے آدھار ’تے جۄ مشہُۄری دا گراپھ بݨدا سی٬ اُس انُسار منِیشا تے سِںڈّی برابر ’تے سن۔ اُتری امرِیکا دی ٹاپ-ماڈل دۄناں وِچۄں مُۄہرے نِکلݨ والی نیں بݨنا سی۔
اوائی اِہ سی کِہ نِئۄُیارک دے ہۄݨ والے وڈّے شۄء تکّ٬ مشہُۄری دی دَۄڑ وِچ اِک جݨی مُۄہرے نِکل جائیگی۔ منِیشا دی اِک ماڈل سہیلی نیں اُسنُۄں ’پلیبُیائ‘ مَیگذِین ’چ نِئۄُڈ چھپوا کے مشہُۄری دا گراپھ اُتاںہ لِجاݨ دی سلاہ دِتّی سی پر منِیشا نیں سِر پھیر دِتّی سی۔
اِہ گلّ جدۄں اُسنے وین نُۄں دسّی تاں اُس کِہا سی٬ ’مَینِیشا! ذمانا نگن تے کام-اُکسائۄُ ماڈلِںگّ دا آ گِیا اے…’اے-ون‘ ایجںسّی دے نویں ڈِذائیِنر کریگ دے ڈِذائیِن کِیتے ’پُش-اپّ برا‘ بارے تَینُۄں پتا ای اےَ۔‘
“ہاں پتا اے۔ اُہی برا مِشَیل نُۄں پُیا کے تے ’مَیکسِما‘ مَیگذِین ’چ اُسدے نِئۄُڈ چھپوا کے کریگ نیں ہی تاں مِشَیل نُۄں مشہُۄر کِیتا اے۔”
’ادھِّییاں چھاتِییاں باہر دِکھائُݨ والا اُہ برا٬ مارکِٹ ’چ لۄکاں دی پسںدّ بݨ گِیا۔ بݨائُݨ والی کمپّنی نیں مِلِیئنذ ڈالراں دا بِذنِس کِیتا۔ تے اے-ون ایجںسّی-جۄ آم جِہی ہُںدّی سی-اجّ ٹَۄپ ’تے پہُںچّ گئی اے۔”
“پر وین! آکھر ٹِکݨا تاں کلا نیں ہی اےَ۔” منِیشا نیں آئِکھا سی۔
“مَینِیشا! تُۄں جاݨدی اَیں مَیں اجّ تکّ کلا تۄں مُۄںہ نہِیں سی مۄڑِیا پر ہُݨ مَیں دیکھداں کِہ جے کلا نال ہی بجھّا رِہا تاں کریگ ورگے ڈِذائیِنراں تۄں بہُت پِچھّے رہِ جاواںگا۔”
منِیشا نیں آپݨیئںدّر جھاکِیا سی۔ کلا-گَۄرو برکرار سی۔
پر جدۄں سَیںڈی نیں ’پلیبُیائ‘ ’چ نگن تسوِیراں چھپوا کے ٹاپ-ماڈل دا ٹائیِٹل جھپٹِیا تاں منِیشا دا کلا-گَۄرو جھمبِّیا گِیا سی…۔ ’کۄئی نہِیں منا! اگلی وار سہی۔‘ دھِیرج دھردِیاں اُسنے بھوِکھّ ’تے ٹیک رکھّ لئی سی۔
تے پھِر آ گِیا سی لاس اَیںجلس دا وڈّا پھَیشن-شۄء۔ کِنّا اُتشاہ سی٬ پھۄن ’تے کھبر دیںدے وین دے بۄلاں وِچ٬ “مَینِیشا! ایڈے اُچّ-پدھّری شۄء دی اَیںٹری آپاں لئی پھخر والی گلّ اے۔ اِس نال جِتھّے میرا٬ تیرا تے دُۄجِییاں ماڈلاں دا کرِیئر چمکیگا٬ اُتھے ایجںسّی دے بِذنِس نُۄں وی بُۄسٹ مِلیگی۔”
“میرے پِیارے وینّ! تَینُۄں دِلی مُبارکاں۔” منِیشا نُۄں چاء چڑھ گِیا سی۔
“تھَیںک یُۄ۔ اِس شۄء ’چ تَینُۄں ٹاپ-ماڈل بݨائُݨ لئی مَیں ڈٹ کے ذۄر لاواںگا٬ تُۄں ڈِذرو…۔”
پھۄن دی گھںٹّی نیں منِیشا نُۄں اتِیت وِچۄں ورتمان ’چ لَے آںدا…وین بۄل رِہا سی٬ “ہائ مَینِیشا! تیری کال رِٹرن کر رِہاں۔”
“آ گِیا چیتا۔” منِیشا ہِرخ نال بھری پئی سی۔
“سَۄری مَینِیشا! تیرِییاں دۄناں کالاں سمیں مَیں مِیٹِںگّاں ’چ سی٬ پہِلاں کۄیارڈِینیٹر تے پھِر شۄء-پْرۄڈِئۄُسراں نال تے ہُݨ ڈَۄمِنِکا دا پھۄٹۄ-شُۄٹ…۔”
“وہٹ؟” منِیشا نُۄں جِویں ٹھُۄںہے نیں ڈںگّ مارِیا ہۄوے۔
“ڈَۄمِنِکا دا ’وۄگ‘ نال پھۄٹۄ-شُۄٹ کروا رِہاں۔”
منِیشا دے کالجے ہَۄل پِیا۔ اُسدے کنّاں وِچ سویرے اِیوا دی کہی گلّ٬ ’وین ڈَۄمِنِکا نُۄں چُکّ رِہَے‘ گُۄںج گئی۔ پْرسِدھّ پھَیشن-مَیگذِین ’وۄگ‘ ’چ ڈَۄمِنِکا دِییاں تسوِیراں چھپݨ نال اُسدی چڑھت نُۄں اُہ پلاں وِچ ہی چِتو گئی۔ تُݨکوِیں آواذ ’چ بۄلی٬ “تُۄں سویرے نہِیں دسِّیا۔”
“اُدۄں اجے ’وۄگ‘ ولّۄں ہاں نہِیں سی ہۄئی۔ کھَیر تُۄں دسّ کی گلّ اے؟”
“مَینُۄں پتِّیاں والی آئیِٹم تۄں چھۄٹ چاہِیدی اے۔” تݨاء ’چ مِدھّی ہۄئی منِیشا نیں آکھِیا۔
“ہۄلی سمۄک! تُۄں اجے اُسے چکّر ’چ پھسی پئی ایں۔ بہُت ماڑی گلّ اے٬” ہَیرانی تے ہِرکھ پْرگٹائُںدا وین بۄلِیا٬ “تَینُۄں چںگّا بھلا پتَے کِہ اِہ شۄء میرے تے ایجںسّی لئی ہی نہِیں٬ تیرے لئی وی مہتّوپُۄرن اے۔ تیرا ٹَۄپ-ماڈل دا ماملا اے۔ جے آم جِہا شۄء ہُںدّا تاں مَیں چھۄٹ دے دیںدا…تَینُۄں اِہ آئیِٹم کرنی ہی پَیݨی ایں۔”
“پر میرا دِل نہِیں منّدا۔”
“منّ جائیگا۔ مَیں اَینا نُۄں پھۄن کر دینا٬ اُہ مَیریانا پھڑا جائیگی۔” اِس نشے دی آدی ہۄ چُکّی اَینا اُسے ہۄٹل ’چ ٹھہِری ہۄئی سی۔
وین دے سخت لہِذے اتے ڈَۄمِنِکا دی چڑھت دے ساڑے نیں منِیشا اںدّر رۄہ بھر دِتّا… اُسنُۄں وین دِییاں ڈَۄمِنِکا نال نذدِیکِییاں بارے پتا تاں سی پر چِںتّا نہِیں سی…وین کھُلّہی ذِںدّگی جِئۄ رِہا سی۔ پہِلاں وی دۄ کُ ماڈلاں نال اُسدی نیڑتا بݨ چُکّی سی۔ اِک ماڈل نیں تاں اِہ چکرّ چلائِیا ہی منِیشا دی ’نمبّر اِک‘ پُجِیشن کھۄہݨ واستے سی پر وین نیں اُسدی چال چلّݨ نہِیں سی دِتّی۔ پر ہُݨ ڈَۄمِنِکا دے ماملے ’چ اُہ رذامںدّ ہۄئِیا جاپدا سی۔ اِس پِچھّے اُسدا مںتّو وی منِیشا نُۄں نذر آ رِہا سی_نگنتا-کامُکتا والِییاں آئیِٹماں نُۄں چامہل-چامہل کے کرن والِییاں ڈَۄمِنِکا ورگِییاں ہُسِین ماڈلاں نُۄں اگّے لِیا کے٬ وین بِذنِس دے اُپرلے جۄڑاں وِچ پہُںچّݨا چاہُںدّا سی۔
’چڑھا لوے آپݨی بِذنِس دی گُڈّی تے پھکن ڈَۄمِنِکا دی وی… دا ہَیلّ وِچ دَیم۔‘ منِیشا دا رۄہ وِدرۄہ ’چ بدل گِیا۔ اُسنے شۄء ’چ بھاگ ناں لَیݨ دی سۄچ لئی اتے وین تے اَیرِک نُۄں کڑکوِیں ای-میل لِکھݨ لئی لَیپٹَۄپ اُٹھا لِیا۔ اُسی پل درواذے ’تے دستک ہۄئی۔ اُسنے درواذا کھۄلہِیا۔ اَینا سی۔
مَیرُیانا والا لِفاپھا پھڑائُںدِیاں اُہ بۄلی٬ “ہے منِیشا! اَیتکِیں ناں جاݨ دئیِں ٹاپ-ماڈل دا ٹائیِٹل٬ پُۄرا ذۄر لا دے…گُڈّ لکّ۔”
اَینا دی شُبھ کامنا نیں منِیشا نُۄں مَۄم دی شُبھ کامنا یاد کروا دِتّی۔ سویرے گھرۄں تُرن ویلے مَۄم نیں کِہا سی٬ “بھگوان تیرا ٹاپ-ماڈل دا سُپنا پُۄرا کرے۔” سُپنے دی پُۄرتی چِتودِیاں منِیشا نیں مَۄم نُۄں جپھّی پا لئی سی۔
تے ہُݨ اُس سُپنے نُۄں پَیںدے جھٹکِیاں کارن جاں پتا نہِیں کِویں منِیشا اںدّرلی دُۄجی منِیشا جاگ پئی٬ ’جا کے مَۄم نُۄں کی دسّیںگی؟… شۄء وِچۄں اِس ترہاں غَیرہاذر ہۄݨا کاںٹرَیکٹ اتے ایجںسّی دے نِئماں دی اُلںگھّݨا ہَے۔ تیری جَۄب جا سکدی اے۔ وین تے اَیرِک تیرے ’تے ہرجانے دا مُکدّما کر سکدے نیں… اینی جدّۄ-جہِد کِیتی تے آخر کھٹِّیا کی؟ پِچھلی واری تُۄں سِںڈّی تۄں باذی ہاری٬ ہُݨ آپ ہی مِشَیل واستے مَیدان چھڈّ رہِیں ایں۔ تے دیکھ لئیِں٬ اگلی باذی ڈَۄمِنِکا مار جائیگی۔‘
’اِہۄ جِہِییاں باذِییاں میرے لئی کۄئی مائنے نہِیں رکھّدِییاں۔‘ اُسدے کلا-گَۄرو نیں سِر چُکّ لِیا۔
’تاں پھِر ہۄئی جاݨ دے٬ جۄ کُجھ ہُںدّا اے۔‘
’وٹہ اے ہَۄرِبل ڈیء۔‘ دُبِدھا ’چ نپِیڑ ہُںدّی اُہ بُڑبُڑائی۔ اُسدی سۄچ وِچ اچانک ہی پِتا تے پتی آ کھلۄئے…تائنے جِہے دیںدے جِویں کہِ رہے ہۄݨ, ’دیکھ لِیا جلوا ماڈلِںگّ دا٬ مار لئے مائرکے؟‘
منِیشا دی دھَۄݨ دِییاں ناڑاں دا کساء سِر ’چ پہُںچّ رِہا سی۔ اُسنے دۄناں ہتھّاں نال سِر گھُٹّ لِیا پر سِر پاٹدا جا رِہا سی…اُسدے ہتھّ مَیرُیانا ولّ ودھ گئے۔
چھیتی ہی اُسنُۄں اُتشاہ دے ہُلارے مہِسُۄس ہۄݨ لگّ پئے…۔
رِہرسل دا ٹائیِم ہۄ رِہا سی۔ اُسنے ذرُۄری چِیذاں بَیگ وِچ پائیِیاں تے ٹَیکسی لَے کے ہال ’چ پہُںچّ گئی۔
جگمگا رہے شاندار ہال وِچ بݨے لمبّے-چَۄڑے رَیمپ دُیالے بَیٹھے وڈّے-وڈّے وپاری٬ مِیڈِییاکار٬ پھَیشن-ساشتری٬ سرکاری مہِمان٬ ہالِیوُڈّ دے کُجھ سٹار تے چۄݨویں درشک شۄء شُرُۄ ہۄݨ دی اُڈِیک وِچ سن۔ ٹاپ-ماڈل دا فَیسلا کرن والے ججّ اِک وکھّری کَیبِن ’چ بَیٹھے سن۔ اُہ پںجّ سن۔ اُتری امرِیکا دی پْرسِدھّ وستر-کمپّنی ’گریس‘ دا مالک رَۄبِن جلویگر٬ وین پھِلِپ٬ اِک ہۄر پھَیشن-ڈِذائیِنر٬ ہالِیوُڈّ سٹار لِینا ہَیںڈرسن اتے پِچھلی وار دی ٹاپ-ماڈل سِںڈّی کارنٹن۔ چیئرپرسن جلویگر سی۔
شۄء آرمبھّ ہۄئِیا۔ پہِلی آئیِٹم پۄل-ڈانس دی سی٬ جِس وِچ سِںڈّی٬ ڈَۄمِنِکا تے ہۄر ماڈلاں نیں کامُکتا دی کھُۄب ہُلّری پائی۔
اگلِییاں آئیِٹماں وِچ ماڈلاں آپݨییاپݨیپھَیشن ڈِذائیِنراں دِییاں تِیار کِیتِییاں نوِییاں-نِویکلِییاں پُشاکاں ’چ سج کے پیش ہۄئیِیاں۔ مِشَیل نیں پُۄری واہ لائی پر اُسدی اتِ بیباک شالی منِیشا دی سُہجمئی شالی جِنّا ڈُۄںگھا پْربھاو ناں پا سکی۔
آکھری آئیِٹم پتِّیاں والی سی۔ منِیشا اںدّر کمبّݨی چھِڑ پئی۔
پردے نال مَیرُیانا دے سُۄٹے لا کے اُہ کُجھ کائِم ہۄ گئی۔ آم ماڈلاں تۄں بائد مِشَیل رَیمپ ’تے چڑھی۔ کھرمستی وِچ اُسدا اںگّ-اںگّ نچّ رِہا سی۔ بہِکویں اںدّاذ وِچ چھاتی دے دۄناں پتِّیاں نُۄں اُںگلاں نال اُلاردِیاں٬ اُہ آپݨی گیم دے پتّے پُۄرے ذۄش نال کھیڈ رہی سی۔
مِشَیل تۄں بائد منِیشا دی واری سی۔ اُہ رَیمپ ’تے مٹک نال ٹُر رہی سی پر نگنتا دا بۄجھ اُس تۄں اُٹھائِیا نہِیں سی جا رِہا۔ اںدّرۄں اُٹھّے بۄل٬ ’چلّ نِیں جِںدّے‘ اُس نُۄں کُجھ ہَۄسلا جِہا دے گئے…مَیرُیانا نیں مُکابلے دا جۄش دِتّا…شرم نذاکت ’چ بدل گئی۔ تے نذاکت رںگّی مٹک نیں اِک انُۄٹھا ہی پْربھاو سِرج دِتّا۔
…شۄء دے اںتّ وِچ پْرمُکھّ ہستِییاں نیں آپݨیبھاشݨاں وِچ اِس شۄء دی کھُۄب پْرسںسّا کِیتی…اِسنُۄں٬ پھَیشن-شۄیاں دے کھیتر وِچ نویں آیام جۄڑن والا پھَیشن-شۄء آکھِیا۔ تے پھِر ٹاپ-ماڈل دا اَیلان کرن لئی رَۄبِن جلویگر سٹیج ’تے آ ہاذر ہۄئِیا۔
منِیشا نُۄں اپݨی اِک اِک آئیِٹم دی پیشکاری ’تے تسلّی سی٬ وِشواس سی۔ اُہ آپݨیسُپنِیاں دے کھمبھّاں ’تے اُڈ رہی سی پر جلویگر دے سُݨائے فَیسلے نیں اُسدے سُپنے پھناہ کر سُٹّے۔ اکاش ’چۄں پتال ‘ جا ڈِگّی سی اُہ…چارے پاسے ہنہیرا ہی ہنہیرا سی۔
اُسدے سَیلپھۄن دی گھںٹّی وجّی٬ وجّی گئی۔ اُسنے کۄئی ہُںگّارا ناں بھرِیا۔ دُۄجی وار پھِر…۔ جدۄں تِیجی وار پھۄن کھڑکِیا تاں کسِیس جِہی وٹّدِیاں اُسنے پھۄن چُکِّیا تے مرنئۄُ آواذ وِچ “ہَیلۄ” کِہا۔
“ہائ مَینِیشا! مَیں اِیوا بۄل رہی ہاں٬ کَۄݨ بݨی ٹاپ ماڈل؟”
“کُتّی مِشَیل۔” منِیشا نیں وِسّ گھۄلی۔
“مَینُۄں پہِلاں ہی پتا سی۔”
“کِویں؟”
“سویرے جدۄں مَیں ہۄٹل مُۄہرے تَینُۄں مِلی سی٬ اُدۄں مِشَیل دی سپائیِئِںگ کر رہی سی۔ تیرے کۄلۄں اُٹھّ کے مَیں اِہدا پِچھّا کِیتا٬ اِہ رَۄبِن جلویگر کۄل گئی سی٬ دیہی جشن منائُݨ۔” تے اِیوا دا پھۄن بںدّ ہۄ گِیا۔
’بلڈّی بِچّ…۔‘ بیسُرتی جِہی ’چ٬ کُرسی ’تے ڈھٹھی منِیشا نُۄں پتا نہِیں سی لگّ رِہا کِہ اُہ مِشَیل نُۄں کۄس رہی سی جاں اُسدا کلا-گَۄرو اُسنُۄں آپُۄں نُۄں کۄس رِہا سی…۔