इह जनम दिन मंनाउण दी रीत वी भली है। इस बार जनम दिन दे मौके उते साडी बेटी ‘नीलम’ नें तोहफ़े वजों इक “सकरोल” (scroll) भाव गोल वल्हेटी होई लिखत दित्ती। इस लिखत नूं संभाल के वी रख्खिआ जा सकदा सी अते कंध उते लटकाइआ वी। सकरोल दा सिरलेख सी: फुट्टपरिंट (Foot Print) हो सकदा है कि किसे होर नें वी अजिही कोई सकरोल पहिलां देखी होवे। वल्हेटवें सुंदर मोटे कागज़ उते, वीह वाकां विच दित्ती सारी कथा पहड़ के, लेखक नें अनुभव कीता कि उसदी चिंता करन वाले सुभा नूं मुख्ख रख्खके ही उसदी धी राणी नें उसनूं इह तोहफ़ा दित्ता। निसचै ही इह तोहफ़ा बहुत ही संभाल के रख्खण वाला है। पहड़न वाला है, विचारन वाला है अते हर समें चेते विच रख्खण वाला है। सकरोल दे वीह वाकां दा सारांश कुझ अजिहा सी:

इक रातीं, इक्क बंदे नूं सुपना आइआ। उसने सुपने विच वेखिआ कि उह समुंदर दे कंढे कूली कूली अते गिल्ली रेत उते तुरिआ जा रिहा है। उह इकल्ला नहीं है, उसदे नाल ही लौरड (रब्ब) वी तुरिआ जा रिहा है। उसनूं भला लग्गिआ। उसने आसमान वल्ल नज़र घुंमाई। उस वेखिआ कि नीले आकाश उते उस दे जीवन-सफ़र दे सारे ही नज़ारे, परदे उते चल्ल रही किसे फ़िलम दे नज़ारिआं वांग ही, साखिआत उसदीआं नज़रां साहमणे चल्ल रहे हन। हर इक्क नज़ारे विच उसने पाइआ कि समुंदर दी गिल्ली रेत उते ‘दो जोड़ा’ पैरां दे निशान हन: इक्क जोड़ा उसदे पैरां दे निशान अते दूजे उसदे नाल नाल तुरे जांदे रब्ब दे।

अते फिर—-

जदों उसदीआं अख्खां साहमणे इक होर नज़ारा आइआ तां उह बहुत हैरान होइआ। उसने रेत वलां तक्किआ तां रेत उते केवल इक्क जोड़ा पैरां दे ही निशान सन। उसने होर गौह नाल तक्किआ तां उस वेखिआ कि बहुत बार उसदे जीवन पंध विच, रेत उते केवल इक्क जोड़ा पैरां दे निशान ही हन। उसने ज़हिन ते ज़ोर दित्ता तां चेते आइआ कि इंझ उस समें ही होइआ जदों उह आपणे जीवन दे बहुत ही औखे समें राहीं गुज़र रिहा सी। उसदे चारे पासे घोर हनेरा सी। दुख्ख सन, मुसीबतां सन अते ढहिंदीआं कलां सन।

अते इस विचार नें उसनूं बहुत विचलित कीता अते उसने रब्ब उते हिरख करदिआं इस सबंधी सुआल कीता: “हे परमातमा! तुसां बचन दित्ता सी कि जेकर मैं इक्क बार तुहानूं आपणे नाल लै के तुरन दा फैसला कर लवां तां तुसीं सारे जीवन भर लई, समुच्चे जीवन पंध विच मेरे नाल नाल चलोगे। पर मैं वेख रिहा हां कि मेरे जीवन दे संकट-मई समें वेले, मेरे जीवन पंध दी रेता उते केवल इक्क जोड़ा पैरां दे निशान ही हन। इस औखे समें मैं बिलकुल इकल्ला ही सफ़र उते हां अते सारा राह इकल्लिआं ही तुरदा रिहा हां। मेरी समझ नहीं आइआ कि किउं? जदों मैंनूं तुहाडी बेहद्द लोड़ सी तां तुसीं मैंनूं तिआग किउं दित्ता?

रब्ब (लौरड) नें मुसकांदिआं जवाब दित्ता: “मेरे बहुत ही कीमती नगीने! मेरे बच्चे!! मैंनूं तेरे नाल अंतां दा पिआर ए अते मैं कदे वी तेरा तिआग नहीं कीता अते नां ही कदे तेरा तिआग करांगा ही। मैं कदे वी तेरा साथ नहीं छड्डिआ अते नां ही कदे छडांगा ही। मैं तां सदा ही तेरे अंग-संग ही रिहा हां अते सदा ही रहांगा वी। तेरे औखे अते दुख्खदाइक समें, जदों जीवन पंध दी रेत उते, तैंनूं केवल इक्क जोड़ा पैरां दे निशान ही विखाई दे रहे हन। इह पैरां दे निशान तेरे नहीं हन। इह तां मेरे पैरां दे निशान हन। इहनां मौकिआं उते मैं तैंनूं आपणीआं बाहां नाल चु्ुक के आपणे मौढिआं उते संभाली, तेरे जीवन दी रेता उते तुर्र रिहा सां। यकीन कर, पैरां दे इह निशान मेरे हन, तेरे नहीं।”

मैं इक्क अदना जिहा मनुख्ख हां। मैं रब्ब वरगे यकीन नाल कहि नहीं सकदा कि रब्ब है जां रब्ब नहीं है। रब्ब जां रब्ब वरगी किसे अथाह शकती तों इंनकार करन दी हिंमत वी नहीं पैंदी अते हिक्क ठोक के वी कुझ कहि सकणा कठिन लग्गदा है किउंकि उसनूं साखिआत कदे नहीं वेखिआ। पता नहीं उह किहो जिहा है पर उसदी बेथाह शकती दे नज़ारे तां सभ पासे ही वेखण नूं मिलदे हन। तां ही तां कहिणा पैंदा है कि “कुझ” तां ज़रूर है—- जिस उते बंदा भरोसा करदा है, भरोसा कर सकदा है, भरोसा करन लई मजबूर हुंदा है। रब्ब इक विशवास है, भरोसा है, इक बहुत वड्डा भरोसा। रब्ब भाव भरोसा बहुत वड्डी शै है। रब्ब भाव भरोसा बंदे दी सोच नूं शकती बखशदा है। शकतीशाली सोच औखे पलां विच बंदे नूं घनेड़ी चुक्क के जीवन-पंध दी तत्ती-ठंडी रेत तों पार लंघाउंदी है।

***

तीजे घर वाली गवांढन ‘कैथी दे पती जैक’ दी अचानक दिल दी हरकत बंद हो जाण कारन मौत हो गई। जदों नाल रहिंदी दूजे घर वाली वैसट इंडीअन नैनसी नें इह दस्सिआ तां झटका लग्गिआ अते बड़ा दुख्ख होइआ। कैथी पास आपणे वलों अफ़सोस परगटाउण लई सटेशनरी दी दुकान तों “कंडोलिंस” दा कारड खरीदिआ। कारड दे बाहर हैनरी सकाट हौलैंड नां दे कवी दी, मौत सबंधी, इक्क बहुत ही सुंदर अते मन नूं टुंबदी कविता दरज सी। कवी दे लिखे शबद मन नूं धीरज देण वाले, होणी दे सनमुख्ख खड़ा होण लई तिआर करन वाले अते प्रेरना देण वाले कुझ इस तरहां दे सन:

मौत तां कुझ वी नहीं।

मौत तां केवल नाल दे कमरे विच ही जा लुकण वांग है,

मैं, मैं हां अते तूं तूं ही हैं।

असीं इक्क दूजे दे

जो कुझ वी सां-

उह तां हालां वी

जिउं दे तिउं ही हां।

मैंनूं,

मेरे पुराणे नां नाल ही बुला,

मेरे नाल उसे सहिज ढंग नाल

ही गल्ल कर,

जिस ढंग नाल सदा करदी सैं।

आपणे लहिजे विच कोई वी अंतर नां आउण दे।

आपणे शबदां नूं दरद दे बोझह नाल बोझहल नां होण दे।

दुख्ख जां पछतावे दा कोई वी पहिरावा ज़बरदसती नां पा।

उंझ ही हस्स जिवें आपां सदा

हस्सिआ करदे सां

उहनां सारे निक्के निक्के मज़ाकां उते जिहनां दा आपां

आनंद माणदे सां।

अरदास कर, मुसकरा,

मेरे बारे सोच,

मेरे लई बेनती कर।

मेरा नां, सदा लई घर दा इक

शबद बणा दे।

इह तां सदा ही सी,

इसनूं बिनां किसे प्रभाव दे बोलण दे,

बिनां किसे छण्ण-मातर

प्रछावें दे।

जीवन दा अरथ है उही

जो इह सदा तों सी:

अण-टुट्टी, अभंग निरंतरता।

मैं दिमाग (विचार) तों बाहर

किउं होवां?

किउं जो,

मैं हुण अख्खां तों परे हां

इस लई?

मैं तेरी उडीक कर रिहा हां,

इक्क मधांतर लई,

किते बहुत ही नेड़े,

कोणे ते ही

बस!

सभ कुझ ठीक ठाक ही तां है।

**

—हां जी सभ कुझ ठीक ठाक ही तां है कुझ वी नहीं बदलिआ।