मई 10, 2026

writingDetail.created_by
By: महिंदर सिंघ रंधावा

झंडो मिरासन दी कला

काफ़ी चिर तों मैं आपणे पिंड दी झंडो मिरासन दीआं अलाहुणीआं रीकारड करनीआं चाहुंदा सां। पंजाब दे लगभग सभ मिरासी पाकिसतान चले गए हन। झंडो मिरासन वरगी कोई टांवी सबब्ब नाल इधर बची होई है। मैनूं डर सी कि किते इह उंज नां चल वस्से। पंजाब दे मिरासी बड़े गुणी बंदे सन। उनहां पास साडा बिअंत साहितक्क ते सभिआचारक विरसा सांभिआ होइआ सी। राग रंग तमाशे नकलां आदि दी तां उनहां दी इजारादारी सी। मौका मिलण 'ते मैं पिंड गिआ तां झंडो नूं कोल बिठा के कुछ अलाहुणीआं कलमबंद कीतीआं। बिनां टीका टिपणी उहदे मूंहों सुणीआं पेश करदा हां। कुझ विदवानां वांग आपणे पंडताऊ पुणे दा भार पा के असलीअत दा गल घुटण दा यतन नहीं करांगा।

अलाहुणीआं पंजाब दा मशहूर कावि भेद है। गुरू नानक देव नें इस कावि रूप विच बाणी रच के इस दी महत्तता नूं वधाइआ सी। अज्ज कल्ल्ह आम लोक इनहां अलाहुणीआं नूं फ़ालतू ही समझण लग पए हन। मनोविगिआनक तौर ते तां इनहां दी बहुत कीमत है। कविता दे गुणां दे पख्खों वी मैं इनहां नूं अमीर विरसा समझदा हां। इनहां विच साडीआं औरतां दे डूंघे भाव सांभे होए हन। जुआन जहान मनुख्ख दी मौत समें दा सिआपा करड़े तों करड़ा दिल रुआ दिंदा है।

पिंडां ते शहिरां दीआं अलाहुणीआं विच फ़रक है। फेर पंजाब दे इलाके इलाके दीआं आलाहुणीआं विच वी भेद है, पर भावना सभ विच इको कंम करदी है। इनहां विच बहुत वंनगीआं हन। वडी गल्ल इह है कि मरन वाले दी उमर नाल इनहां दा बहुता संबंध है। अज्ज कल्ह आम औरतां ख़ास करके नैणां आलाहुणीआं दिंदीआं हन, पर झंडो दीआं आलाहुणीआं दा सुर ताल वी वख्खरा है। उपेरे नाटक वांग इनहां दा सुणन नाल वधेरे संबंध है। झंडो दी तान वी वख्खरी है, मशहूर है कि मरासी रोंदा वी सुर ताल विच ही है। कई टोकके उहदे आपणे जोड़े होए हन। तुसीं झंडो मिरासन दी ज़बानी ही सुणो :

“मैं आपणे पिंड बोदलां विच वधावे तरखाण दी भैण दे मालक मरन वेले अलाहुणीआं देण गई। मैनूं आइआ नां पिट्टणा। मिलकां तखाणी नें मेरे मूंह 'ते चपेड़ कढ्ढ मारी। मैं घर आ के रोण लग पई।”

“उनहीं दिनीं आम तीवीआं दे गहिणे गट्टे पाए होए सन। मैं वी गहिणीआं नाल लद्दी हुंदी सां। मैं आपणे मीर नाल गल्ल कीती।उहने किहा साडे पिंड दीआं तीवीआं बड़ीआं हुंदड़हेल नें। जे रोटी खाणी है तां अलाहुणा सिख लै।

“मैं गुरदेई नैन ते आपणी सस्स उमरी तों अलाहुणीआं सिखणीआं शुरू कीतीआं। मैं दो बोल फड़ने ते मूंह 'च पकाउंदी रहिणा ते नाले बूटे नूं दुध्ध चुंघांदी रहिणा ते हौले हौले पट्टां ’ते हत्थ मार मार पिट्टण दे ताल दी प्राटीस करी जाणी।हुण मेरा एना पिट्टण दा अभिआस हो गिआ है कि वीह मिरासणां होण मैं किसे दी लंघ नहीं लव्वण दिंदी। हुण मेरे कोलों कई तीवीआं पारो ख़ुशीए दी ते कांशी दी इशरी वी सिख गईआं नें। बुढ्ढे अलों शुरू करदी हां :

बुढ्ढा मरन वेले अलाहुणीआं

पट्ट 'ते हत्थ मार के पिटणा हाए; हाए; सूबिआ;

दिल्ली नवाब, तेरे घर घोड़े घर पाखरां सूबिआ

दिल्ली नवाब तेरे घर लगा दीवान

जी धीआं दा तूं परगनां नूंहां दी जागीर, सूबिआ...

धीआं पावन चूड़े नूंहां दे गल हार सूबिआ दिल्ली नवाब...

तूं सूहीआं दिंदा वछ्छीआं धोरी हल्ले बग़ैर सूबिआ दिल्ली नवाब...

दूरों आए मंगते सुण के तेरी सोअ

सूबिआ दिल्ली नवाब...

तूं भुख्खिआ पेट नवारदा नंगिआं देवें कपड़े

सूबिआ दिल्ली नवाब...

सद्दो तां जेठे पुत्त नूं गोडा देवे आ

सद्दो जेठी नूंह नूं गोबर चौंका ला

सूबिआ दिल्ली नवाब...

पाणी लिआवे गंग दा लउ नल्हा

ख़फ़्फ़ण लिआउ ज़री दा मेरे सूबे लई पहिना

सूबिआ दिल्ली नवाब...

मज़लीं मज़लीं लै चल्ले होर वड्डा परवार

जा उतारिआ गंग मैं दम्मा दी बलकार

मोहा पावो तोलवां

सूबिआ दिल्ली नवाब...

पुत्ती तां ढाहां मारीआं नूंहां खिलारे केस

मर वी जाता जी वी जाता,

राजे दा सुरग 'च रासा

सूबिआ दिल्ली नवाब ...

उमर भोग के बुढ्ढा बुढ्ढी मरे तां बड़ा मख़ौल हुंदा है। कुड़मणीआं गुड्डा गुड्डी बणा के लिआउंदीआं हन। बुढ्ढा मरे तां अलाहुणीआं विच सुहाग गाउंदीआं हन। जे बुढ्ढी मरे तां घोड़ीआं गाईआं जांदीआं हन। गल्ल्हां पिट्टण दी थां तीवीआं गल्ल्हां झाड़दीआं हन—हलकीआं हलकीआं पटोकीआं मार के। मैं वी मन दीआं भौणीआं पूरीआं करदी आं। कुड़मणीआं नूं चोंदीआं चोंदीआं सुणांदी आं। बुढ्ढी मरी होई होवे तां कही दा है...

हाए हाए बुढ्ढीए मोरनीएं

बहि जाह मोठां दी राखी

जुआन वेले दीआं

हाए हाए शेरा ...

तेरी लोड़ वधेरे, खसे लाणे वाला,

छड्डे डोले वाला, रोंदिआं बच्चिआं वाला,

हाए हाए शेरा मान जुआनी

तेरा की सलाहां।

खट्टी नेकी वाला

पैंदे केसर वाला

नीवीआं चश्शमां वाला

हाए खाए शेरा।

बच्चे मरन 'ते अलाहुणीआं

लाल हाए हाए लाल

तेरी मां निहाल

तेरा पे निहाल

तेरी लोड़ वधेरे

लाल है है लाल...

रखिआं गहिणिआं वाला

रखिआं झगिआं वाला

तैनूं मारिआ मौते

हाए हाए लाल खपाइआ

हाए हाए घर गुआइआ

हाए हाए मां दिआ फुम्मणा

तूं की खाधा की खटिआ

मां दिआ फुंमणा ...

तूं की लै गिआ नाल

मां दिआ फुंमणा ...

तूं दितीआं साईआं वाला

मैं दिआ फुंमणा ...

मुड़ गिआं लागीआं वालिआं

मां दिआ फुंमणा...

रोंदी अंमड़ी वालिआ

मां दिआ फुंमणा...

इसत्री मरन वेले

हीरे हाए हाए हीरे...

(हिक्क 'ते दोहत्थड़ मार के)

हीरे मान जुआनी

रोंदिआं बच्चिआं वाली

खुसे लाणे वाली

तेरा जाण नां होवे

तेरी लोड़ वधेरे

पई वरानी वाली

रोंदे लाड़े वाली

तैनूं मारिआ मौते

हाए हाए लुट्ट बहाले

कुआरी कुड़ी मरन वेले

नी हाए हाए धीए

तैनूं मारिआ मौते

चहड़ीआं रंगणा वाली

रोंदी अंमड़ी वाली

रोंदिआं वीरां वाली

धीए हाए हाए धीए...

धीए मां दी बच्ची

धीए सिखरों ढठ्ठी

धीए अन्नखाध गई

तैनूं मारिआ मौते...

बुढड़ी मरन वेले

तैनूं की होइआ की होइआ

राणीए तीरथीं बोल...हाए हाए...

तैनूं किधर दी मुहिंम ए

राणीए तीरथीं बोल...

तूं किहड़े दान करेंदी

राणीए तीरथीं बोल ....

धीआं दा तूं परगणा

नूंहां दी तूं जागीर

राणीए तीरथीं बोल..

धीआं पावें चूड़े

नूंहां दे गल हार

राणीए तीरथीं बोल ...

पाणी लिआवे गंग दा

राणी लउ नल्हा

कढ्ढण लिआउ ज़री दा

राणी लउ पहिना

मंज़लीं मंज़लीं लै चले

नाल वड्डा परवार

राणीए तीरथीं बोल

चौंके सद्दा होइआ

मेरी राणी लउ बुला

गल्ल करे मन-भाउंदी

आपनड़े परवार

राणी चूंडा सच्च दा

मंनिआ राउ अमीर

राउ अमीर नां जाईए

तेरे घर है राउ अमीर ?

तेरे खुल्हे तां धरम दुआर है

राणीए तीरथीं बोल...

माझे विच तां माझे दीए राणीए कर के संबोधन कर के बुलाइआ जांदा है। मंजकी दे इलाके जुआन इसत्री नूं ब्रहमा दीए राणीए करके संबोधन कीता जांदा है।

किसे किसे थां तां असीं उपरे दिलों बोल करदीआं रहिंदीआं हां ते किसे किसे थां एना मौत वेले चीकेवट पैंदा कि मरन वाले दे मापिआं दी हालत देख के मिरासणां नूं वी गश पै जांदा ए।

अज्ज कल्ह आलाहुणीआं नूं लोकी ऐवें समझदे हन। बच्चे जां जुआन जहान दे मरन समें इह ज़रूरी हो जांदीआं हन। इक वार जुआली दा पहिला मुंडा मर गिआ। बड़ी दलेर औरत सी। रोई नां, समां घरदिआं नूं कहे, तुसीं किउं रोंदीआं हो, जिहने पेटों जाइआ जां उह नहीं रोंदी। दूजे दिन ही मंजे 'ते पै गई। घड़ी मुड़ी दंदलां पैण। शाम नूं पेकिआं तों उहदी मां आई। उहदे गल लग के रोण लग पई। मैं किहा हटाइउ नां, रज के रो लैण दिओ। आपे ठीक हो जावेगी। ओहो गल होई।रो के मन हौला हो गिआ, चंगी भली हो गई। आदमी मर जांदा है, तीवीआं लई रोणा ज़रूरी हुंदा है। (लओ समझ लओ झंढो तों कथारसिज़ दा सिधांत)

इक वार इक मिरासण मुकान वाले घर अलाहुणीआं देण गई। मिरासण दा पुत्त घर छड के मुकाण वाले घर आ गिआ। इसत्रीआं बड़े जोश विच पिट्ट रहीआं सन। मिरासन नें आपणे मन दे भावां दा प्रगटा करदिआं होइआं अलाहुणी विच इक होर आपणे मतलब दी तुक जड़ दित्ती :

खिड़की रहि गई खुली वे चेतू जा घर नूं—

बाकी तीवीआं नें मिसरे नूं चुक लिआ—

वे चेतू जा घर नूं

कई वार मिरासणां अलाहुणीआं विच वी मन परचावे दा ढंग लभ लैंदीआं हन।

इक मिरासण आपणीआं जजमानणा दे नाल पिटण गई। राह विच इक जट्ट दे, छोले तोड़ के खा लए। मुकाण वेले कहिण लगी दादी छेतीं हट जाईं मेरे ढिड्ड विच दरद हुंदी ए।मीरज़ादी नें अलाहुणी विच ही होर फिकरा जड़ दिता :

तेरे ढिड्ड विच फिरे गलूट

मर जाण बीजण वाले...

('पत्ते पत्ते गोबिंद बैठा' विच्चों)