अक्टूबर 22, 2025

writingDetail.created_by
By: डा. रणजीत सिंघ

मां-बोली अपणाईए, रंगला पंजाब बणाईए

इस सच्च नूं कबूलणा पवेगा कि रज्ज के रोटी खाण वाले पंजाबी परिवारां दे बच्चे आपणी मां-बोली तों दूर हो रहे हन। पहड़नी ते लिखणी तां दूर उनहां नूं तां पंजाबी बोलण विच्च वी कठिनाई आ रही है। पंजाबी नूं पंजाब विच्च सरकारी कंमकाज दी भाशा बणाइआ गिआ है पर बहुता कंमकाज अंगरेज़ी भाशा विच्च ही हुंदा है कि किउंकि बहुते अफसर पंजाबी भाशा विच्च मुहारत नहीं रख्खदे। वरतों विच्च नां आउण करके बहुत सारे पंजाबी दे शबद अलोप हो रहे हन। पंजाबी सभ्भिआचार, लोक गीत, संगीत, नाच आदि ख़तम हो रहे हन जां उनहां दा सरूप विगड़ रिहा है। सारे पंजाबीआं दी लोचा है कि आपणे बच्चिआं नूं अखौती अंगरेज़ी सकूलां विच्च पहड़ाइआ जावे। इह सकूल पंजाबी दी पहड़ाई नहीं करवाउंदे, सगों बच्चिआं नूं पंजाबी बोलण तों वी मनहां करदे हन। पंजाबी सरकारी सकूलां विच्च पहड़ाई जांदी है जित्थे बहुते बच्चे गरीब परिवारां जां दूजे सूबिआं तों आए कामिआं दे पहड़दे हन। इंझ पंजाबी दी पहड़ाई दूजे सूबिआं दे बच्चे करदे हन। पंजाबी पहड़ के बहुतीआं छोटीआं नौकरीआं इह बच्चे ही करदे हन। इह पंजाबी बोलदे हन जिस विच्च उह आपणी बोली दे शबद वी जोड़ रहे हन, उनहां दा उचारन वी शुध्ध नहीं हुंदा, इंझ पंजाबी दा सरूप वी विगड़ रिहा है। इहो हाल लोक गीतां, लोक नाचां, लोक तिउहारां दा हो रिहा है। पंजाबी जिसदे सरूप नूं इसदे सपूतां नें पिछले इक्क हज़ार साल तों वी वध्ध समें तक संभाल के रख्खिआ, उह हुण विगड़ रिहा है। पंजाबी पिआरिआं नूं इस पासे यतन करने चाहीदे हन तां जो पंजाबीअत अते पंजाबी सभ्भिआचार दे सरूप नूं संभाल के रख्खिआ जा सके।

इस विच्च कोई शक्क नहीं कि अज्ज दे विशवीकरन दे युग विच्च अंगरेज़ी दा गिआन होणा ज़रूरी है, पर इह वी सच्च है कि आपणी मां बोली दे गिआन तों बगैर किसे वी विदेशी भाशा विच्च मुहारत प्रापत नहीं कीती जा सकदी। बच्चे दी मुढली पहड़ाई हमेशा मां बोली विच्च ही होणी चाहीदी है। इस नाल उस नूं कोई वी मानसिक प्रेशानी नहीं हुंदी किउंकि सकूल विच्च वी उहो कुझ बोलदा ते लिखदा है जिहड़ा उह घर बाहर बोलदा ते सुणदा है। जदों मां बोली विच्च मुहारत हो जावे फिर बच्चे नूं दूजीआं बोलीआं सिख्खण लई प्रेरिआ जावे अते उकसाइआ जावे। इसदा प्रमाण अज्ज तों अध्धी सदी पहिलां सकूलां विच्च पहड़े विअकतीआं तों मिल जांदा है। उदों अंगरेज़ी दी पहड़ाई पंजवीं जमात तों शुरू हुंदी सी पर उदों दे दसवीं पास दी अंगरेज़ी हुण दे बी.ए. पास नालों वधीआ हुंदी सी। हुण तक पंजाब दे पिंडां नें पंजाबी शबद भंडार अते सभ्भिआचार नूं संभाल के रख्खिआ सी। पर हुण उह अंगरेज़ी दे चक्कर विच्च अते जीवन शैली विच्च आए बदलाव कारन इस नूं तिआग रहे हन। इसे कारन नवीं पीहड़ी आपणीआं समाजिक कदरां कीमतां तों दूर हो रही है। हुण सच्च, संतोख, हत्थीं किरत करनी, निमरता आदि उनहां दे जीवन विच्चों मनफी हो रहे हन। उह नाम जपण भाव रब्बी गुणां अते वंड छकणा वरगे गुणां तों दूर हो रहे हन। पंजाबी आपणी सरीरक ताकत अते खुल्ल्हे सुभाअ लई प्रसिध्ध सन, पर हुण इह दोवें गुण लभ्भणे औखे हो रहे हन। पंजाब दी जवानी दुध्ध दी थां नशिआं नूं वधेरे पसंद करन लग्ग पई है। विखावे अते पैसा कमाउण दी दौड़ विच्च संतोख अते सच्च अलोप हो रहे हन। समाजिक समागमां उत्ते कीता जा रिहा बेलोड़ा खरचा इसदी गवाही भरदा है। असीं इह भुल्ल जांदे हां कि अज्ज कोई वी विखावे दा असर नहीं कबूलदा सगों ईरखा वस्स उलटा ही बोलदे हन। वितों वध खरचा, करज़ा चुक्क जां दो नंबर दी कमाई नाल ही कीता जा सकदा है।

पंजाब, पंजाबी अते पंजाबीअत नूं बचाउण लई ज़रूरी है कि पंजाबीआं नूं आपणी मां बोली अते विरसे नाल जोड़िआ जावे। इह कारज औखा ज़रूर हो गिआ है पर असंभव नहीं है। इह जाण के तसल्ली हुंदी है कि कुझ बुध्धजीवीआं ते पंजाबी हितैशीआं विच्च इस पासे यतन करन दी लालसा जागी है। उह मां बोली दिवस मनाउण लग्ग पए हन। पंजाबी भाशा दे प्रचार लई जलसे जलूस वी कढ्ढ रहे हन पर लोड़ अमलां दी है। जदों तक पंजाबी हितैशी अमली कदम नहीं पुट्टदे उदों तक उनहां दे प्रचार दा कोई बहुता असर नहीं होण लग्गा। असीं सरकार नूं तां पंजाबी दी वरतों लई ज़ोर पा रहे हां पर आपणी निज्जी वरतों विच्च अजिहा करन तों संकोच कर रहे हां। इह पंजाब ही है जित्थे दुकानां, मकानां जां दफतरां दे बाहर अंगरेज़ी विच्च ही नाम लिखे मिलदे हन। बहुता चिठ्ठी पत्तर वी अंगरेज़ी विच्च ही कीता जांदा है। आपणे पहिचाण पत्तर, पत्तर पैड ते कई वार तां नाम वी अंगरेज़ी विच्च ही लिखदे हां। विआहां अते होर समागमां दे सद्दा पत्तर वी आम करके अंगरेज़ी विच्च ही छापे जांदे हन। आपणे बच्चिआं नाल गल्लबात वी अंगरेज़ी विच्च ही करन दा यतन कीता जांदा है। बच्चे नूं कदे ‘बूहा बंद करन लई’ आखण वासते असीं ‘बेटा डोर कलोज कर दो’ आखदे हां। आवो आपणे घरां, दुकानां अते दफतरां दे बाहर पंजाबी बोरड लगाईए। आपणी बोलचाल विच्च अंगरेज़ी शबदां दी वरतों तों संकोच करीए तां जो पंजाबी दे शबद भंडार नूं बणाई रख्खिआ जा सके। समागमां दे सद्दा पत्तर पंजाबी विच्च बणाईए। पिछ्छे जिहे विआहां दे पंजाबी विच्च लिखे खूबसूरत कुझ सद्दा पत्तर वेखण नूं मिले हन जिहड़े बहुत खूबसूरत सन। आपणे चिठ्ठी पत्तर, कापीआं ते कारड पंजाबी विच्च बणाईए। चिठ्ठीआं ते अरज़ीआं पंजाबी विच्च लिखीआं जाण। अखौती अंगरेज़ी सकूलां विच्च पंजाबी दी पहड़ाई ज़रूरी बणाई जावे। सैमीनार, विचार गोशटीआं, विशेश भाशण, जित्थों तक हो सके पंजाबी विच्च कीते जाण। इंझ सच्चीआं ते सुच्चीआं विचारां हो सकणगीआं ते चंगे नतीजे प्रापत होणगे। हुण इह रसमी जिहे ही रहि गए हन, किउंकि अंगरेज़ी विच्च तां बहुते विचार मंगवें ही हुंदे हन। आपणे बच्चिआं नूं सरकारी सकूलां विच्च भेजीए ते रलमिल के इनहां नूं निज्जी सकूलां तों वधीआ बणाउण दा यतन करीए। हरेक कारज लई सरकार वल्ल झाकणा घट्ट कीता जावे। आपणे यतनां नाल सरकारी सकूलां नूं अखौती अंगेरज़ी सकूलां दे हाण दा बणाईए।

पंजाबी विच्च गिआन विगिआन नाल संबंधित मौलिक किताबां दी घाट है। लेखकां नूं रवाइती सोच ते विगिआनक धारनावां आधारित पंजाबी विच्च खोज करन दी लोड़ है। हुण लोकां कोल नावल कहाणी पहड़न दा समां नहीं है। इह समां टैलीविज़न दे सीरीअलां अते इंटरनैट्ट नें लै लिआ है। हुण गिआन विगिआन अते धारमिक किताबां दी वधेरे मंग है। पंजाबी विच्च अजिहे साहित दी घाट है। इसदा इक्क कारन अजिहीआं पुसतकां नूं अखौती साहितकारां वल्लों साहित दा अंग नां कबूलणा है। पंजाब सरकार वल्लों दित्ते जा रहे श्रोमणी साहितकार पुरसकारां विच्च बड़ी मुशकिल नाल इक्क पुरसकार गिआन विगिआन साहित लई रख्खिआ गिआ है पर इस नूं श्रोमणी साहितकार कहिण दी थां श्रोमणी लेखक आखिआ जा रिहा है। जदों तक किसे भाशा दा भंडार गिआन, विगिआन, नवें विचारां फ़लसफ़े आदि नाल भरपूर नहीं हुंदा उदों तीक इसदा दरजा हेठां ही रहिंदा है। आवो आपणे बच्चिआं नूं मां बोली पंजाबी नाल जोड़ीए। इसे राहीं उह आपणे विरसे अते समाजिक कदरां कीमतां नाल जुड़ सकणगे। हुण उह इनहां तों दूर हो रहे हन जिस कारन पंजाबी समाज इक्क डूंघे संकट विच्चों गुज़र रिहा है। सच्च, संतोख ते विचार वटांदरे राहीं समस्सिआवां दे हल्ल लभ्भण दी प्रंपरा टुट्ट रही है। विखावे दा बोलबाला हो गिआ है।

विआहां शादीआं विच्च रवाइती रसमां रिवाजां दी थां विखावा, शोर शराबा अते शराब नें लै लई है। आपसी पिआर, रिशतिआं दा सतिकार, निमरता आदि अलोप हो रहे हन। तेज़ी नाल अमीर बणन लई गलत ढंग अपणाए जाण लग्ग पए हन। चहड़दी कला ते सरबत्त दे भले वाली सोच जीवन विच्चों मनफी हो रही है। होर वी कई कारन होणगे पर मुख्ख कारन आपणी बोली, विरसे ते सभ्भिआचार तों दूर होणा है।

आवो आपणी बोली ’ते माण करीए, इस नाल आतम विशवास द्रिहड़ होवेगा। गिआन, विगिआन ते तकनीक दे खेतर विच्च मौलिक अते उच्चीआं उडारीआं मार सकांगे। मां बोली दी महत्तता नूं रख्खदिआं ही यूनैसको वल्लों हर साल 21 फरवरी नूं अंतरराशटरी मां बोली दिवस दे रूप विच्च मनाइआ जांदा है। इस दिन नूं केवल कुझ रिवाइती समागमां तक ही सीमत नां रख्खीए सगों ठोस प्राजैकट उलीके जाण। अलोप हो रहे पंजाबी शबदां नूं वी संभालण दी लोड़ है। गिआन विगिआन लई नवें ते औखे शबद घड़न दी थां आपणे विरसे विच्चों ढुकवें शबदां दी खोज कीती जावे। इंझ पंजाबी दा शबद भंडार ही विशाल नहीं होवेगा सगों उनहां दी संभाल वी हो सकेगी। सरकारी दफतरां, बैंकां, डाकघरां विच्च फारम पंजाबी विच्च भरीए। कुराहे पै रहे पंजाब नूं सही राहे पाउण विच्च योगदान पाईए। अजिहा कीतिआं ही सूबे नूं रंगला पंजाब बणाइआ जा सकेगा।