जदों कोई नवां नवां कनेडा आंउदा, तां जाणू उस नूं आउण सार पुछ्छदे, ”किउं बई देखिआ कनेडा कि अजे नहीं?” अगला सोचदा कि पुछ्छण वाला शाइद निआगरा फालज़ जां सी ऐन्न टावर दी गल्ल कर रिहा है। उह जवाब दिंदा, ”हां थोड़ा बहुता देख लिआ अजे वंडरलैंड रहिंदै” पुछ्छण वाला मूंह जिहा मरोड़ के आखदा, ”तूं वी यार बुध्धू ई एं” जस्सी जदों कनेडा आ के नवां नवां कंम ते लग्गिआ सी, उस नूं वी दोसतां नें एसे तरहां दे सवाल पुछ्छे सन। कोई मोढे ते धफ्फा जिहा मारके इह वी आख दिंदा ”उए बुध्धूआ कनेडा देखण दा मतलब है ‘सटरिप्प डांस’। जित्थे कुड़ीआं अलफ नंगीआं नच्चदीआं नें।जिवें लोक कहिंदे नें कि जिहने लहौर नी वेखिआ उह जंमिआ ई नी। तूं वी समझ कि तूं वी अजे कनेडा आइआ ई नी” मुंडे मशकूला करदे।

हौली हौली जस्सी दोसतां मित्तरां नाल खुल्लणा शुरू हो गिआ। घरदिआं तां पंज दस दिन राईड देके बस्स दिखा दित्ती कि अग्गे तेरे भाग लछ्छीए। हुण तां जस्सी जाणे कि कि बरफां अते तेज शूकदीआं हवावां विच्च उस नें किंनीआं बस्सां ते किवें बदलणीआं नें।

उह बरैंपटन सिटी सैंटर तों चहड़दा फेर डैरी अते टौरब्रहब दे इंटरसैकशन तों अगली बस्स फड़दा। बस्स विच्च कई नवें दोसत वी बण गए। जो वी मिलदा सभ तों पहिलां इह ही सवाल करदा, ”बाई इंडीआ तों कदों आइआ एं?” जस्सी जाणदा सी कि हुण उसदा अगला सवाल होवेगा कि ‘अजे कनेडा देखिआ कि नहीं।’

इक्क दिन जस्सी नें मन ‘च धार लई यार इह वी देखणा ही पैणा। इक्क दिन नाल दी सीट ते बैठा मुंडा बोलिआ, ”भाअ आह टौरब्रहम दी नुक्कर ते जो एअर पोरट सटरिप्प एं। माईं एथे आपणे बड़े मुंडे कनेडा वेखण आंउंदे नें।औह वेख खां दो पग्गां वाळे वी जाण डहे आ…। भाऊ तूं गिआ एं कि लै के चल्लां?” मुंडा हस्सिआ। जस्सी दी चुप्प नूं सहिमती समझदा होइआ उह फेर बोलिआं ”चंगा फराईडेअ नूं चल्लांगे।”

हुण जस्सी एथों लंघदा तां एधर जरूर वेखदा। सूटां बूटां वाले, पाटीआं जीनां वाले, गोरे काळे, हिंदू सिख्ख, अमीर गरीब सभ एथे जांदे दिस पैंदे। कई प्रसिध्ध विअक्कती लिमोज़ीनां विच्च मूंह लुका के वी आंउदे। कई पग्गां दी जगा जूड़िआं तों टोपीआं पहिन के आंउदे तां कि उनहां दे सरदार होण दा पता नां लग्गे।

जस्सी जिस दिन दा बस्स वाले इक्क मित्तर नाल कलब्ब अंदर जा आइआ सी फेर तां हर तीजे चौथे दिन जाण लग्ग पिआ। इस नाल उस साहमणे कई गुझ्झे भेद वी खुल्लणे शुरू हो गए। उस नें अंदर धारमिक अते राजनीतक बंदे वी आंउदे जांदे देखे। ते कई कमिऊनटी विच्च उच्चा नाम रख्खण वाले समाज सेवक वी। होर तां होर उस नें आपणे नाल दे टेबल ते भारत तों आए पंजाबी दे दो मशहूर लेखकां नूं वी देखिआं सी जो पग्गां दी थां टोपीआं लई ‘औरत दे हक्कां’ दा होका भुल्ला नगन जिसमां दा आनंद लै रहे सन। एहो दो लेखक उस नें इक्क पंजाबी टैलीवीयन प्रोगराम विच्च अजे पिछले शनिच्चरवार ही पंजाबी गीतां दे बण रहे वीडीउज़ विच्च वध रही अशलीलता अते लड़कीआं वलों घट्ट कप्पड़े पहिनण ते बेहद्द चिंतत वेखे सन।

फिलमां विच्च वध रहे नंगेज़ दा रौला पाउण वाले इस हमाम विच्च डुबकीआं लाउंदे सहिजे ही वेखे जा सकदे सन। कई वारी तां अजिहा वेख के जस्सी दे मूंहो निक्कल वी जांदा ‘सभ साळे इक्को थैली दे चट्टे वट्टे आ’।

संग तां सारिआं नूं सिरफ प्रवेश दुआर तक्क ही आंउदी है, अंदर वड़के तां सभ आपणे खोल ‘चों बाहर आ जांदे नें। जस्सी नाल वी एवें होइआ सी। कई वारी उह आपणे वारे सोचदा ”मैं वी तां ऐना शरीफ सी कि कदी किसे कुड़ी नूं छूहिआ तक्क नहीं सी नंगी देखणा तां इक्क पासे रिहा। पर लोक कहिंदे ‘जे तूं जे इह कुझ्झ नहीं वेखिआ तां दुनीआं ते वेखिआ ही की ए?’ ‘मैं तां इक्क सधारन बंदा हां पर बाकीआं नूं की मार पई आ…’ उह सोचदा।

जस्सी हुणां नाल इक्क होर मुंडा बिल्लू वी सी। उह दस्सदा कि किवें उस नूं वी नवें आए नूं पहिली वार उसदे वड्डे भरा नें एसे कलब्ब विच्च कनेडा दिखाइआ सी। उस नें आपणी कहाणी सुणाई कि ”इस कलब्ब दे नाल ही आपणा इंडीअन ग्रौसरी सटोर सी। दोहां दे दरवाजे कुझ्झ दूरी ते होण कारन बंदे दुध्ध दा बैग चुक्कण आए इक्क झाका लैण लई कलब्ब जा वड़दे सन। जदों घर वालीआं दे फोन उनहां दी पैड़ नप्पदे तां उह अग्गों बहाना बणाउंदे पारक कीती कार वल दौड़दे ”उह फोन तां मैं गड्डी विच्च ही भुल्ल गिआ सी” आखदे भुल्ल बखशाउंदे।

बिल्लू दस्स रिहा सी कि ”वीर हुणीं वी उथों ही ग्रौसरी खरीददे सन कि इक्क दिन मैं वी नाल आ गिआ। मैनूं कलब्ब बारे पता नहीं सी। तां आपणे दो तिंन बज़ुरग पग्गां वाले अंदर वड़दे देख भाबी बोली ”देख चौरिआं नूं शरम नी औंदी।”

”तां वीर बोलिआ चल्ल कोई नां विचारे कनेडा देखण आए नें। उसे दिन मैनूं पता लग्गा कि कनेडा देखण दा मतलब की हुंदै। फेर वीर नें मैनूं वी इक्क दिन कनेडा दिखा दित्ता। आपां अग्गों कईआं नूं दिखाइआ” बिल्लू नें हस के दस्सिआ।

बिल्लू जस्सी दे नाल ही कंम करदा सी कंम ते लोक उस नूं अजिहे कंमां दा माहर समझदे सन। उह आपणे एहो जिहे तजुरबे मसाले ला ला सांझे करदा। होर तां होर उह तां दो उनहां पाकसतानीआं नूं वी कनेडा दिखा लिआइआ सी। जिहड़े कंम ते वी नमाज़ अदा करनी नहीं सी भुल्लदे। मुड़के उह उनहां दीआं गल्लां वी कई दिन सुणाउंदा रिहा सी, ”यार पाकिसतान ‘च तां इनहां नूं औरत दा नंगा मूंह देखण नूं नी मिलदा। भरावां उत्थे जा के तां इनहां भुख्खे जट्ट वाली गल्ल कीती जो कटोरा लभ्भण ते पाणी पी पी आफर गिआ ती। इह तां पतंदर इउं नज़रां गड्ड के बैठ गे भरावा मेरे वल्ल तां वेखण ई नां। इनहां नूं वेख वेख मेरा ढिड्ड हसे” फेर उह ठहाका ला उच्ची उच्ची हसदा।

जस्सी नूं वी इक्क गल्ल याद आ गई जदों उह नवां नवां आइआ सी ते वरक एजंसी वालिआं दे दफतर, कंम दी भाल विच्च चक्कर कढ्ढ रिहा सी। तां उत्थे उसदी जाण पछाण वी इक्क शहिज़ाद नां दे विअक्कती नाल होई। जो इक्क दिन रिशैपशन ते बैठी कुड़ी दे लोअ कट्ट गळे विच्च अख्खां पाड़ पाड़ वेख रिहा सी। एस तरहां कोई अध्ध नंगी कुड़ी उस नें पहिली वार वेखी सी। उच्चा जिहा टौप ते निक्की जिही सकरट। उह आपणे आप ते काबू नां रख्ख सकिआ।

कुड़ी उस दी अशलील तक्कणी नूं वेख भड़क उठ्ठी सी, ”वट्ट ए नानसैंस…वट्ट ‘ज़ यूअर प्राबलम मिसटर..।’ शहिज़ाद घबरा गिआ। उसदी डरदे मारे दी इंगलिश वी मुक्क गई ते सौरी सौरी करदा दफतर ‘चों बाहर हो गिआ।

पर बाहर आ के जस्सी कोल उह आपणी गलती नहीं सी मंन रिहा। अखे ”साडे मुलक ‘च तां औरतां नूं एनी हया हुंदी आ कि उह परदे तों बाहर नहीं निक्कलदीआं। ते एहने सभ संग शरम छिक्के टंगी होई आ…।उत्तों मैनूं आंहदी आ कि मैं अख्खां पाड़ पाड़ किउं वेहना वां। आखर मरद आं कोई खुसरा ते नहीं नां…”

तां कोल खड़ा इक्क मुंडा बोलिआ ”जे ऐनां ई नंगी औरत देखण नूं जी ललचाउंदै तां कलब्ब घुंम आ।” ते इक्क दिन फेर उह वी सहिमत हो गिआ सी। उसे मुंडे नाल इक्क शाम एजंसी तों सिध्धे उह कनेडा देखण सटरिप्प कलब्ब चले गए। उत्थे जा के जो कुझ्झ होइआ, उह उस तों वी दिलचसप सी। जिस दी सटोरी नाल दे मुंडे नें दूसरे दिन आ के कई होरां नूं सुणाई।

जिस शाम उह कलब्ब गए सन उनहां दा इक्क होर दोसत मज़हर चौधरी जो नवां नवां पाकिसतानों पुंआइंट सिसटम ते आइआ सी वी नाल जाण लई राजी हो गिआ। अंदर जा उस नें शराब ते शबाब दोनां दा चसका लैण दी सोची।

मज़हर दो कु बीअरां ला बहिक गिआ सी। जदों इक्क नंग धड़ंग कुड़ी नें उस नूं टेबल डांस लई पुछ्छिआ तां उह वेखदा ही रहि गिआ। उस नूं कहिंदा ‘हां करदे।’ कुड़ी नें उसदे टेबल उत्ते संगीत दी धुन ‘ते इक्क डांस कीता, दो कीते पर उह बस्स ही नां कहे जदों पंज होए तां कुड़ी कहिंदी ‘पहिलां हो चुक्के डांसां दा सौ डालर पेअ कर अगला डांस तां करूं। तां उह जेब ‘च हत्थ मार के कहिंदा ”मेरे कोल तां सिरफ वीह डालर नें।”

अग्गों नाची कुड़ी भड़क पई, उस नें फक्क फक्क करदी नें तुरंत सकिउरटी बुला लई। जिनहां मज़हर नूं मुरग़े आंगूं धौण मरोड़ के अग्गे ला लिआ। उस दीआं सारीआं आईडीज़ लै लईआं। ते कहिण लग्गे तेरे घर फोन कर दिंदे आ पैसे पेअ करके तैनूं उह पुलीस सटेशन तों छुडा के लै जाणगे।

मज़हर आखे ”रब्ब दा वासता इह कंम नां करिउ जे मेरी बेग़म नूं पता लग्गा तां साडा तलाक हो जाऊ।” जदों भरावां नूं पता लग्गा कि पंगा पै गिआ है तां उह दौड़े आए। शहिज़ाद नें आपणे कारड ते सौ डालर दे के मसां खहिड़ा छुडाइआ। ते बाअद ‘च उहदे नाल पूरी कुत्ते खाणी कीती। कि ‘उदों तां मोमबत्तीआं दे चानण विच्च टेबल ते सप्प वांग मेहलदी नंगी कुड़ी वेख के लट्टू होइआ पिआ सी, पैसे तेरे पिउ नें देणे सी। सालिआ जे जेब ‘च सिरफ वीह डालर सी इक्क डांस ते सबर कर लैंदा। इक्को चीज नूं बार बार देखण दा की मतलब होइआ? नाले साडी वी बेइज्जती करवाई।…अजे तां बच गए, जे फोन घर चला जांदा…।

”हुण घरे पंजे वकत नमाज़ पहड़न लई कहिंदे आ फेर बेग़मां अग्गे साडी की रहिंदी ? दूजा दोसत बोलिआ ”चल्ल छड्ड यार पैसे तेरे इह मोड़ दू बंदे डिग्ग डिग्ग के ई सवार हुंदे आ।” हुण मज़हर वी बोलिआ ”मंनूं की पता सी डांस दे पैसे लग्गणगे” तां शहिज़ाद बोलिआ ”वेख खां किद्दां भोळा बणदै। तूं कोई ‘गूठा चुंघदा निआणा एं बई तैनू पता नहीं। पाकिसतानों इंजनीअरिंग करके आइआ एं। नाले कनेडा विच्च तां मुफत मंगिआ मौत वी नां मिले?”

मेरे इक्क इंडीअन दोसत नें गल्ल सुणाई सी कि कनेडा आ के तां सरवण पुत्तर वी वहिंगी रख्ख के ‘बीचर’ गिआ सी कि इह कनेडा है हुण तां घंटिआं दे हिसाब नाल डालर लग्गणगे। तां किते जा के गल्ल हासे ‘च पई।

जस्सी ते बिल्लू हफते दो हफते बाअद कलब्ब चले ही जांदे। दो दो बीअरां ला के आपणे पिंडां दीआं, कंम दीआं ते घर परिवार दीआं गल्लां करदे। भावें कलब्ब सिगरटां दी हवाड़ अते बीअर दे मुशक नाल भरिआ हुंदा पर तां वी उनां नूं चंगा लग्गदा। एथे आके उनहां सिरफ औरत दा नंग ही नहीं सी वेखिआ कई बीबीआं दाड़ीआं दे नंग वी वेखे सन। नंगीआं नच्चण वालीआं कुड़ीआं तां जो सन सभ दे साहमणे सन बेपरद। पर कमिऊनटी लीडर, धारमिक अखवाउण वाले, औरतां दे हमाइती अते अशलीलता दे विरोधी अगांह वधू अखवाउण वाले एदों वी किते वड्डे कंजर सन। जो सभ कुझ्झ चोरी चोरी करदे। लोकां दीआं अख्खां ‘च घट्टा पाउंदे।उनहां दे मूंहां ते लए मखौटे एथे आ के सरक जांदे। ते कहावत याद आंउदी ‘उत्तों बीबीआं दाड़ीआं विच्चों काळे कां…।’

इक्क दिन उह एसे तरहां बैठे बीअर दीआं चुसकीआं लैंदे कंन पाड़वें संगीत विच्च हो रहे डांस दा लुतफ लै रहे सन। सटेज ते अठारां वीह वरिੵआं दी अलफ नंगी गोरी लड़की मौंकी बार दुआले पुठ्ठी सिध्धी हो हो झूल रही सी। उस दे गळ फर दी पूछ जिही ते लक्क दुआले गोलडन चेन वाला करास पहिनिआ होइआ सी। फेर उह इक्क होर पोल दुआले घुंमण लग्गी। खचा खच भरे हाल विच्च उसदे पिउे वरगे, चाचिआं, ताइआं, मामिआ, भरावां वरगे किंने ही लोक होणगे। पर उस नूं किसे दी परवाह नहीं सी। उह बड़ी सुचज्जता नाल आपणी जौब कर रही सी सभ कासे तों बेखबर। तां कि दरशकां दे मनोरंजन विच्च कोई कमी नां रहि जावे।किउंकि उस नूं एसे गल्ल दे पैसे मिलदे सन।

जस्सी सोच रिहा सी पता नहीं एहदे मां बाप कित्थे होणगे। ते पता नहीं किहड़ी मज़बूरी एहनूं एथे खिच्च लिआई होऊ। हो सकदै इहने एह सीज़न ला के अगले साल यूनीवरसिटी दी पहड़ाई लई जाणा होवे। इह लोक आपणी मंज़िल प्रापती लई कुझ्झ वी कर सकदे नें। उने महिसूस कीता सी कि गोरी कमिऊनटी किहो जिहा वी कंम करे उनहां नूं झूठ ते दोगले पण तों सखत नफरत है जद कि साडे लोकां दी इह जरूरत नें।

बिल्लू बोलिआ ”जरूर तूं हुण इस कुड़ी बारे सोचदा होवेगा। तैनूं पहिला वी समझाइआ कि अंब खाईदे नें गुठलीआं नहीं गिणीदीआं। पर तैनूं इह भैड़ी वादी आ तूं हट नहीं सकदा। इह एहदी जौब आ घट्टो घट्ट घंटे दे सठ्ठ डालर लैंदी होऊ। जिंने आपां हफते ‘च हड्ड तोड़ के बणाउंदे आ, इह इक्क रात विच्च बणा लैंदी आ। उत्तों टिप्प अते गुड्ड टाईम ते अड्ड। डांस बार पिछ्छे बणे हनेरे कमरिआं ‘च इह सारीआं ई गुड्ड टाईम करदीआं नें। इक्क वार दे सौ डालर लैदीआं नें। टेबल डांस करन आईआं इह बंदे नूं उकसा के नाल लै जांदीआं नें। अगली वार तेरा वी गुड्ड टाईम करवा दवांगे। इकल्ला कनेडा देखण नाल गल्ल थोड़ो बणदी आ मानणा वी चाहीदा आ।” उह हस्सिआ।

जस्सी अज्ज कुझ्झ जिआदा ही बीअर पी रिहा सी। कोई मन दी गल्ल सी जो उह बिल्लू नूं दस्सणी चाहुंदा सी। शाइद कहिणा चाहुंदा सी इह नंगेज़ अते सैकस तों परे हट के इक्क इशक वी हुंदा है। उह इशक जो उस नें आपणे नाल कालज पहड़दी कुड़ी दीपी नूं कीता सी। जिस दी इक्क तक्कणी विच्च ही अकिह आनंद सी। उह दीपी जिस नें पता नहीं कित्थों ऐडरैस्स लै के जस्सी नूं चिठ्ठी वी लिखी सी कि ‘हुण आपणे इशक दी लाज रख्खीं, किते कनेडा जाके भुल्ल ही नां जाईं। विआह मैं तेरे नाल ही करवाउणा आ। ऊं मैनूं कनेडा आंउण दा लालच वी कोई नहीं बस्स तेरे करके।”

जस्सी नूं अज्ज वी दीपी दी बहुत याद आ रही सी, पर बिल्लू होर ही उघ्घ दीआं पताल मारी जांदा सी कि ”गोरे तां साले पैसे दे पुत्त हुंदे नें पैसे लई आपणीआं कुड़ीआं पतनीआं ते गरल फरैंडां नूं एहो जिहे कंमां ते भेज दिंदे नें। कई तां खुद आ के छड्ड के जांदे नें। इहदा बुआए फरैंड वी एहनूं छड्डण आंउदा होऊ। आपणे तां अगला मर जाऊ पर अगली वल किसे नूं देखण तक्क नां दऊ। जस्सी कहिणा तां चाहुंदा सी ‘बाई घट्ट हुण आपणे वाले वी नहीं उह वी कुड़ीआं जां पतनीआं नूं कनेडा भेजण लई सारा कुझ्झ कर सकदे नें। रोज हुंदा ई ऐ…। असीं जाणी मखौटे पा के करदे हां इह नंगे मूंह करी जांदे नें’। पर उह नशे दी लोर विच्च कहि नां सकिआ।

एने नूं इक्क होर नंग धड़ंग कुड़ी नें आ के जस्सी नूं टेबल डांस करवाउण लई पुछ्छिआ। ते बिल्लू नें धक्के नाल ही जस्सी नूं उसदे नाल तोर दित्ता।

कुड़ी डांस करदी अते जस्सी बीअर पींदा रिहा। उस नूं जलदी ही काफी नशा हो गिआ। कुड़ी नच्चदी नच्चदी उस नाल गल्लां वी कर रही सी। पर जस्सी दी अंगरेजी कुझ्झ फिकरिआं बाअद ही मुक्क जांदी। डांस मुक्कण ते जस्सी तों चंगी तरहां उठ्ठिआ वी नहीं सी जा रिहा सी। उसदे मन विच्च तां उसदी पंजाब रहि गई दीपी ही घुंमदी रही सी।

डांसर कुड़ी नें पहिली वार आपणे जिसम प्रती किसे दी ऐनी बेधिआनी देखी सी ते उह वी किसे पंजाबी दी। जो हमेशां सैकस लई हाबड़े रहिंदे सन। कुड़ी दे मन विच्च पता नहीं की आइआ उह पंजाबी विच्च कहिण लग्गी, ”तुसीं हुण पैसे पेअ करके जाउ नहीं तां जे सकिउरटी वाले आ गए तां तुहानूं धक्के मारनगे”। कुड़ी दी पंजाबी सुण के जस्सी दी जिवें सारी पीती लहि गई ते उह सुंन हो गिआ।

की इह पंजाबी कुड़ी आ…देखण नूं तां जमां गोरी लग्गदी आ। जस्सी हैरान परेशान सी।

उस नूं हैरान हुंदिआं वेखदी कुड़ी खुद ही बोली, ”हां मैं पंजाबी हां अग्गे कुछ नां पुछ्छीं।”

पर जस्सी तों रिहा नां गिआ ”अग्गे तों मैं तैनूं किवें चूज़ करांगा जे तेरा नां ही नहीं पता होवेगा”

”मैनूं कैंडल कहिंदे आ। एथे मेरा एह ही नां एं। पलीज़ इह गल्ल किसे होर नूं नां दस्सीं” कुड़ी मुसकरांउदी होई तुर गई।

जसवीर इस घटना तों बाअद दीपी नूं भुल्ल गिआ। लत्तां घसीटदा उह मसां बिल्लू तक्क पहुंचिआ। उसदे दिमाग विच्च जिवें कोई झोटा खौरू पा रिहा होवे। पर बिल्लू नूं जापिआ कि उस नूं शराब वध्ध चड़ गई है ते उह उस नूं गड्डी ‘च बिठा घर तक्क छड्ड आइआ।

घर जा के वी जस्सी नूं नींद नां आई। इह पंजाबी कुड़ी किस जिल्लण विच्च फस गई ते किउं? की होर कोई रसता नहीं सी बचिआ। इहदे मापिआं नूं पता लग्गू तां जींदे ही मर जाणगे। किंने चाहवां नाल कनेडा भेजी होऊ। अगर इसदे भरावां नूं पता लग्ग जावे तां उह पता नहीं की करनगे। जां इस नूं ही मार देणगे। जस्सी दा दिमाग फट रिहा सी। पर उह कुड़ी नाल कीते वाहदे नूं वी पाळ रिहा सी। बाहर आ के उस नें इह गल्ल किसे नूं वी नहीं सी दस्सी।

उसदी कैंडल विच्च दिलचसपी वधदी चली गई। फेर उह इकल्ला ही कलब्ब जाण लग्ग पिआ।ते फेर कई दिन उस नूं कैंडल कलब्ब विच्च दिसी ही नां। उह बेहद्द उदास रहिण लग पिआ।

इक्क दिन उस नूं अचानक ही कैंडल बीअर बार विच्च गलास चुक्की फिरदी दिस पई। शाइद टेबल डांस दी कोई औफर भाल रही होवे। जस्सी नें इह मौका खुंझण नां दित्ता। ते कोल जाके बुला लिआइआ। कैंडल तुरंत जस्सी दे टेबल ते आ बैठी। अज्ज उह सिरफ अंगरेजी बोल रही सी।

डील तहि होण तों बाअद उह जसवीर नूं लै के हनेरे कमरे वल तुर पई। जस्सी चाहुंदा सी कि उह पंजाबी बोले। उस नें किहा वी ”आपां पंजाबी हां कुझ्झ पंजाबी ‘च कहि।”

कुड़ी बोली ”चुप्प उह मेरे ते नज़र रख्ख रहे नें। बौस वलों कंम ते एहो जिही किसे वी गल्ल दी आगिआ नहीं।”

”कैंडल तेरा असली नां है?” जस्सी नें पुछ्छिआ।

सिगरट दा कश खिच्चहदी उह बोली ”तूं की लैणा है मेरे नां तों आपणे कंम तक्क मतलब रख्ख”

”एने दिन मैं तेरे लई ही कलब्ब आंउदा रिहा हां तूं कित्थे चली गई सी?”

”बिमार सी।फलू हो गिआ सी।कंम वाले सोचदे नें कि बिमार कुड़ी गाहकां नूं खुश नहीं कर सकदी। उनहां मैनूं जबरदसती इक्क हफते दीआं छुट्टीआं ते भेज दित्ता खैर छड्ड इह गल्लां।”

उह फेर बोली ”अज्ज पहिलां टेबल डांस दे दो शैशन लै ला ते गुड्ड टाईम तां है ही पलीज़…। मैनूं पैसे दी बहुत लोड़ आ। पिछले हफते कंम नहीं मिलिआ”।

जस्सी चुप्प ही रिहा।

फेर उह जस्सी नूं इक्क हलकी नीली रौशनी वाले कैबन विच्च लै गई। उनां कुझ्झ प्रसनल गल्लां वी कीतीआं। ते जौब वी। इस वार उह जस्सी दे होर नेड़े हो गई। जस्सी फेर हर दूजे तीजे दिन ही कलब्ब जाण लग्ग पिआ।

कैंडल इक्क दिन कहिण लग्गी, ”जस्सी मेरा कनेडा विच्च होर कोई नहीं है। बस्स जदों कदे बहुत उदास हो जांदी हां तां रोण लग्ग पैंदी हां। पर जिस दिन दा तूं मिलिआं एं….” उह गल्ल अधूरी छड्ड गई।

पता नहीं उस दिन जस्सी नूं किउं उस विच्चों साऊ जिही पेंडू कुड़ी दा भुलेखा पिआ सी। जस्सी नें उस नूं होर कुरेदण लई किहा ”किते कलब्ब तों बाहर नहीं मिल सकदी…” पहिलां तां उह नांह नुक्करां करदी रही फेर मंन गई ते बोली ”कदी अजिहा होइआ तां नहीं पर किसे नूं पता नहीं लग्गणा चाहीदा। कंम ते तां बिल्लकुल्ल ही नहीं। किसे पबलिक पलेस ते वी नहीं। शहिर तों सौ दो सौ किलोमीटर बाहर जित्थे मैनूं कोई नां पहिचाणदा होवे।”

फेर इक्क दिन उस नें जस्सी नूं आपणी रिहाइश दा पता वी दे दित्ता। जित्थे उह इक्क लगज़री अपारटमैंट विच्च दो कुड़ीआं नाल रहि रही सी।ते उस नें जस्सी नूं आपणी रिहाइश ते आउण दा सद्दा वी दे दित्ता। उस नें इह वी दस्सिआ कि दूजीआं कुड़ीआं दे बुआए फरैंड वी तां उनहां नूं मिलण आंउंदे ई नें। पर असीं गाहक नूं घर नहीं बुलाउंदीआं। मैं वी तैनूं आपणा फरैंड कहि दवांगी। पर जिस माफीआ ग्रोह दे अंडर इह कलब्ब है जे उस नूं पता लग्ग गिआ तैनूं ते मैनूं जानो मार देणगे। बंदा वढ्ढणा उनहां लई गाजरां मूलीआं वांगूं ही असान कंम है।” कैंडल नें ठंढा हौका भर के सोमवार दी दुपहिर उस नूं मिलण दा समां दे दित्ता।

कंम तों बिमार होण दा बहाना कर उह मित्थे समें ते कार लै कैंडल दे बूहे ते जां पहुंचा। उह नीली ज़ीन ते लाल टी शरट पहिनीं चिहरे ते मुसकराहट लई उस नूं उडीक रही सी। उह पहड़ी लिखी, फैशनेबल ते खूबसूरत कुड़ी जाप रही सी। उस नें किहा ”घर कोई नहीं है अंदर लंघ आ” उस नें जस्सी नूं जूस दा गिलास दित्ता ते गल्लीं जुट पई। ”मेरे नाल दो होर कुड़ीआं रहिंदीआं नें। जासमीन पाकिसतान तों एं। मिलीअन डालर कलब्ब विच्च डांसर एं। मनी जिस दा नां मनोरमां है केरला तों है जो फुल्ल टाईम सैकस वरकर आ। असीं पहिलां तिंनों वुड्ड बरिज्ज विच्च कंम करदीआं सी। फेर उह ही लोक सानूं एथे लै आए। रहाइश असीं खुद ही लभ्भी है। उह तां आप लभ्भ के दिंदे सी पर असीं इनकार कर दित्ता।”

कुझ्झ देर चुप्प रहि के उह फेर बोली, ”वुड्डबरिज्ज इटालीअन माफीए दा गहड़ है। उत्थे सारीआं सटरिप्प कलब्बां उनहां दे ही अंडर नें। एस एरीए नूं पहिलां ‘के के’ वाले कंटरोल करदे सी, हुण इह भारू हो गए नें। मनी नूं कलब्ब तों लेअ आफ हो गई सी तां उस नें इनहां दे कहिण ते ही फुल्ल टाईम सैकस वरकर दा कंम शुरू कर लिआ। दरअसल उस दा भार थोड़ा वध गिआ सी।

सैकस वरकर दा कंम कर तां उह इनडवियूअली वी सकदी सी पर शहिर विच्च अज्ज कल्ल क्राईम बहुत है। जे तुहाडे पिछ्छे कोई ताकत नहीं तां तुसीं सेफ वी नहीं…” उस नें लंबा साह भरिआ।

”जासमीन अज्ज कंम ते है मिलीअन डालर मंडे नूं वी बिज़ी रहिंदै। उत्थे एअर पोरट तों अमरीकण बिजनसमैंन बहुत आउंदे नें”।

जस्सी नूं कैंडल दीआं गल्लां सुण के अजीब लग्गिआ। उह इस धंदे नूं कंम दस्स रही सी। उस नें इह तां सुणिआ सी कि कनेडा विच्च कंम दी रिसपैकट है ते कंम कोई वी माड़ा नहीं। पर जदों तों जिसम फरोश औरतां नूं सैकस वरकर कहि के सरकार नें बाकी कामिआं दे बराबर ही अधिकार दे दित्ते सन तां उह वी इस नूं कंम समझ के करन लग्ग पईआं सन।

बाकी कामिआं वांगूं ही तिआर हो के कंम ते जांदीआं। थक्क हार के मुड़दीआं। आम वरकरां वांगूं ही लेअ आफ जां कंम तों कढ्ढे जाण दा डर उनहां नूं सताउंदा रहिंदा।

जस्सी नें घर विच्च नज़र दौड़ाई। तिंन बैडां दा अपारटमैंट कीमती समान नाल सजिआ होइआ सी। जस्सी जाणदा सी कि डांसर कुड़ीआं दे घंटे दे पैसे उस तों पंज गुणा जिआदा होणगे। बवंजा इंच ऐच्च डी टीवी ते उस दे नाल होम थीएटर। कंधां ते खूबसूरत लैंड सकेप वाले चित्तर। कीमती शैंडलीअर ते बेहद्द महिंगे परदे। जस्सी सोचण लग्गिआ कि ‘कई कुड़ीआं नूं तां इह शानो शौकत अते चमक दमक ही इस धंदे ‘च खिच्च लिआंउदी होअू।’

कैंडल नें दस्सिआ कि इह उसदा अपणा कमरा है। जस्सी नें सोफे तों उठ्ठ के कमरे अंदर सरसरी झात मारी तां वेखिआ कि उस नें दस गुरूआं दी इक्क फोटो वी ला रख्खी सी। जस्सी नूं हैरान हुंदिआं वेख उह बोली ”कदी कदी पाठ वी कर लैंदी आं…। आखर मैं वी तां इनसान ही हां।

हौली हौली उस नें इह वी दस्स दित्ता कि उस दे मां पिउ पंजाब ‘च नें। उस दीआं दो भैणां वी नें ते इक्क भरा वी है। अजे उह सारे पंजाब ‘च ही हन। उह हर सोमवार छुट्टी करदी है। फेर उसने जस्सी नूं बड़े सलीके नाल चाह बणा के पिआई। अज्ज उह पहड़ी लिखी पंजाबण मुटिआर लग्ग रही सी। ते फेर उह बोली ”चल्लो हुण चल्लीए खाणा किते बाहर ही खावांगे।”

उनहां दी कार डिकसी रोड ते नौरथ वल नूं दौड़दी जा रही सी। जस्सी दा मन काहला पै रिहा सी कि कैंडल तों पुछ्छे कि आखर उह किहड़ी वजहा सी जो उसनूं इस दलदल विच्च खिच्चह लिआई।पर कैंडल नें खुद ही दस्सणा शुरू कर दिता।

”मेरा असल नां करमजीत है ते मै जिला हुशिआरपुर तों हां। मेरा पिउ इक्क आम किसान है जिस कोल सिरफ दो एकड़ ज़मीन है। 1987 जां 88 दी गल्ल है कोई खाड़कू साडे घर धक्के नाल रोटी खा गिआ सी ते पुलीस नूं पता लग्ग गिआ। उनहां मेरे पिउे नूं ऐना कुट्टिआ मारिआ सी कि उह माड़ा मोटा कंम करन जोगा वी नां रिहा। उदों ही मेरे पिउ नें फैसला कर लिआ सी कि मैं इस मुलक ‘च नी रहिणा भावें कुझ्झ वी हो जावे। उदों तां मसां मैं चार कु वरिੵआं दी होवांगी। मेरे तों दो साल वड्डा भरा घर दी गरीबी तों तंग आ नशे वालीआं गोळीआं खाण लग्ग पिआ सी। अजे अठारां कु वरिआं दा सी कि इक्क दिन पिंड दे सूए ते किसे नें मरिआ वेखिआ। मेरे तों जो छे साल छोटा है उह अजे पहड़दा ए ते दो भैणां नें। जदों मैं कनेडा आई मसां अठारां कु वरिआं दी सी…” उस नें सौरी कहि के सिगरट सुलघा लई। ते धूंए दा छल्ला बाहर छड्डिआ।

बाहर दरखतां दे संघणे झुंड सन। बद्दलां दीआं डारां दरखतां उप्परों उड रहीआं सन। रुमकदी हवा ते चमकदी धुप्प नें जस्सी नूं कालज समें दौरान हिमाचल दीआं घुंमीआं वादीआं याद करवा दित्तीआं। उस नूं समझ नहीं सी आ रही कि नाल बैठी लड़की नूं उह करमजीत कहे जां कैंडल। जो अजे वी धूंए दे संघणे छल्ले हवा विच्च उडा रही सी। पतझड़ दा मौसम बरूहां ते होण कारन दरखतां नें पत्तिआं दे रंग बदलणे शुरू कर दित्ते सन। जो अज्ज बहुत ही खूबसूरत लग्ग रहे सन।

कैंडल वी शाइद सोच रही होवे कि जे कदे अजिहे मौसम विच्च उह आपणे सुपनिआं ‘च सिरजे हसबैंड जां बुआए फरैंड नाल आउंदी। जस्सी तां उस दा कुझ्झ वी नहीं सी लग्गदा। उसदा इक्क गाहक सी आम गाहकां वरगा ही। फेर उह इस दे एनी नेड़े किवें हो गई सी, कि उस नाल लौंग डराईव ते वी निक्कल आई सी। कहिंदे कहाउंदे लोक उस नूं भोगणा तां हर रोज चाहुंदे सन पर विआह करवाके आपणी बणाउण लई कोई वी तिआर नहीं सी।

सोचां विच्च डुब्बी कैंडल नूं वेख जस्सी बोलिआ ”किते कौफी पीईए औह वेख साहमणे रैसटोरैंट”। उस नें इशारा कीता।

नाल ही इक्क खूबसूरत पारक सी जिस दे नाल इक्क करीक वगदी सी। पारक विच्च अनेकां सुंदर किसम दे फुल्ल खिड़े होए सन। जिवें कशमीर दी कोई वादी होवे।कशमीर तां उह कदे जा ही नहीं सी सकिआ। उध्धर बंब बंदूकां दे महौल नें कदी मूंह ही नहीं सी करन दित्ता। ते फेर बेरुजगारी दा झंबिआ उह परिवार समेत वड्डे भरा सपौंसर कीता कनेडा आ गिआ सी। उनहां कार पारक कीती ते रैसटोरैंट तों कौफी लै के पारक विच्च बणे इक्क बैंच ते जा बैठे। जस्सी नें सुअल दाग दित्ता ”फेर करमजीत तों कैंडल किवें बण गई?”

”मैं इस धंदे विच्च किते इकल्ली हां…। कदे टोरांटो सन ‘च अलडट ऐंटरटेनमैंट दे कालम पहड़ के नहीं वेखे। किंनीआं एशीअन खास करके पंजाबी कुड़ीआं दे इशतिहार लग्गदे नें उह सारीआं नें वी नां ही बदले होए नें। हर कुड़ी दे पिछ्छे कोई नां कोई दुख्ख भरी कहाणी है। एसे तरहां दी मेरी वी इक्क कहाणी है।” उस नें इक्क होर सिगरट सुलघा लई।

”मैं वी सधारन जिही पेंडू कुड़ी सी ते बी ए पारट दूजा दी सटूडैंट। पिउ मेरा गरीब सी दो किल्ले ज़मीन दा मालक। छोटा भरा गोलीआं खाण लग्ग पिआ ते इक्क दिन आपणी जान गुआ बैठा। मेरे पिउ दी हालत होर वी तरसयोग हो गई। पंजाब ‘च उदां वी कंम धंदा छड्ड के हर बंदा बाहरले मुलक जाण लई अटैची बंनही बैठा है। अगर किसे मेरे वरगी दी बली देके इह कंम हो सकदा होवे तां वी लोक सभ तों मूहरे हुंदे नें। बाकी कुड़ीआं वांग मैं वी पौड़ी बण गई। आपणे घर दी बुझ्झ रही रौशनी नूं फेर तों जगाउण लई।”

‘वैसे मेरा पिउ होर करदा वी की? तिंन कुड़ीआं विआहउण लई ऐना करजा किवें ते ि्िकथों चुक्कदा।ते चुक्क वी लैंदा तां इक्क दिन उस नें वी अखबार दी खबर बण जाणा सी कि इक्क होर करजई किसान वलों खुदकशी।किसे नूं तां मरना पैणा ही सी।बस्स करमजीत मर गई।”

मैं कालज दी गिध्धे दी टीम विच्च सी। सोहणा नच्च लैंदी सी। मेरे पापा दे मामे दा पोता एजंटी करदा सी। जलंधर इक्क वार उस दी मेरे ते नज़र पै गई। बस्स पापा दे मगर ही पै गिआ कि ‘कुड़ी नूं बाहर भेज दवो सारा कुझ्झ मै करांगा’। पापा तां चाहुंदे ही सन।

उह कागज़ पत्तर बणाउण दे बहाने मैनूं कदे चंडीगड़ ते कदी दिल्ली लई फिरदा रिहा। एहो आखदा ‘जो मैं कहांगा तैनूं सारा कुझ्झ करना पऊ।’ कंम बण जावेगा। उस हराम दे नें मेरा जिसम ही नहीं नोचिआ साडी दो एकड़ ज़मीन विकवा के पैसे वी हड़प्प गिआ।

उह तां जदों मैं सिध्धी हो गई के जे हुण वी मैनूं नां भेजिआ तां तेरा सारा चिठ्ठा तेरी पतनी ते पुलिस अग्गे खोहल दवांगी तां उस नें किते मैनूं डांसर बणा के इक्क गाइक नाल भेजिआ। इह गाइक वी कबूतर बाजी विच्च बाकीआं दी तरहां ही सरगरम सी। जो कई राजनीतकां लीडरा दे बंदे कढ्ढ के चंगे पैसे बणा चुक्का सी। फेर मैं उस गाइक लई ढाबे दी तुड़की होई दाळ बण गई। पहिलां इह मैनूं अमरीका लै गिआ ते इक्क दो शोअ करके फेर कनेडा छड्ड गिआ।

मांटरीअल जित्थे उह मैनूं छड्ड के गिआ सी उस बंदे दा रैसटोरैंट सी। उनहां मैनूं रोटी पाणी अते थोड़े कु पैसे ते कंम दे दित्ता। ते फेर मैनूं इमीगरेशन दा डर देके मेरी इज्जत लुट्टदे रहे। पहिलां आप ते फेर उनहां दे दोसत मित्तर। मैं पिछ्छे तां मुड़ नहीं सी सकदी। मां पिउ भैण भरा सभ मेरे ते आसां लाई बैठे सन, मर वी नहीं सी सकदी। इह डांस वी सभ तों पहिलां उनहां मैनूं आपणे लई ते कुझ्झ दोसतां लई बेसमैंट विच्च करन लई मजबूर कीता सी। ते फेर इस सिलसला रोज ही चल्ल पिआ। दरअसल उह डरग्ग दा धंदा करदे सन। पुलिस ते वड्डे लोक वकील जज्ज सभ उनहां तों डरदे सन।

फेर उनहां मैनूं पक्की करवाउण लई मेरा विआह इक्क पंजाह साल दे बंदे नाल करवा दित्ता। मैं पक्की तां हो गई पर उह मैंनूं बहुत कुट्टिआ मारिआ करे। उह पहिलां वी तलाक शुदा सी। रैसटोरैंट दा पिछोकड़ जानण ते उस नें मैनूं धंदा करन लई मजबूर कीता। उत्थों भज्ज के मैं आपणे इक्क रिशतेदार मासी मासड़ कोल चली गई। पहिलां तां उनहां मैनूं पछानणों ही इनकार कर दित्ता फेर पता नहीं की सोच के रख्ख लिआ। उह मेरे मासी मासड़ लग्गदे तां सी पर दूरों।

इक्क दिन मासी कंम ते सी तां मासड़ नें मैनूं हत्थ पा लिआ। मैं मासी नूं दस्सिआ। उह कहिंदी मैं जाण के उनां नूं बलैक मेल करदी हां। मैं उथों वी भज्ज के आ गई।

फेर मैं सोचण लग्गी कि मैं हुण इकल्ली रहांगी। नाले मैनूं हुण किस चीज दा डर है। मैं तां पहिलां ही बथेरी लुट्टी गई सी। मैं मांटरीअल तों टोरांटो आ गई। पर कंम किते वी नां मिले। जिस कोल रहिंदी सी उस नूं कराइआ वी तां देणा सी।

पापा दा हर हफते फोन आउंदा कि पैसे भेज। फेर मैं मांटरीअल रैसटोरैंट वाले जग्गे भाजी नूं फोन कीता ते उनहां ही कहि के मैनूं वुड्डबरिज्ज दे इक्क मसाज पारलल ते लगा दित्ता। इह अडलट पारलल सी। इत्थों कसटमरां नाल बाहर वी जाणा पैंदा सी। मैं सोचिआ जे हुण नच्चणा ही ऐ तां शरम काहदी। कंम तां कंम ही है। शराफत दीआं गल्लां करन वाले बहुते मकार ही हुंदे नें जदों वकत मिल जावे घट्ट उह वी नहीं गुजारदे। दुनीआं विच्च कोई किसे दा सका नहीं।” उस दीआं अख्खां ‘चों अंगिआर वरੵ रहे सन।

उत्थों उसे ही कंपनी नाल एअरपोरट सटरिप्प ते कंम मिल गिआ। ते थोनूं मिल पई। बस्स ऐनी कु मेरी कहाणी है। हां हुण मैं पैसे बहुत बणाए नें। पापा नूं दो एकड़ ज़मीन वी लै दित्ती आ। दो चार लख्ख होर वी भेज दित्ता। पापा रिशतेदारां कोल कहिंदे नें ”कंमी मेरी धी नहीं मेरा पुत्त है। पर उह मैनूं मोमबत्ती वांगूं मच्चदी पिघलदी नूं तां नहीं वेख सकदे नां” कैंडल रो रही सी। जिवें मच्च रही होवे ते मोम ढल रिहा होवे।

बाअद विच्च कैंडल ते जस्सी नें इक्क रैसटोरैंट विच्च खाणा वी खाधा। उह जिआदा चुप्प ही रही। उस नूं पता नहीं किउं लग्गदा सी कि जस्सी उस नूं किसे होटल दे कमरे विच्च आपणी हवस पूरती लई लै जावेगा। पर जस्सी अजिहा नां कर सकिआ।

जस्सी नूं तां आपणे पंजाब दी याद आई सी ते जिसम नूं कंबणी जिही छिड़ी सी। ि्िजथे कुड़ीआं दा विउपार कर रहे उनां दे आपणे ही सके सबंधी। कंज कुआरीआं नूं पौड़ीआं बणा के बाहर भेजण वाले लालची मापे। धीआं दे मास दीआं बोटीआं नूं वहिशी बघिआड़ां अग्गे परोसण वाले। बाहर भेजण लई एजंटां मनिसटरां नाल धीआं नूं सलाउण वाले लोक। सकी भैण नूं पतनी सिध्ध करन लई उस नाल सुहाग रात तक्क मनाउण वाले लोक। मैरिज़ पैलिसां विच्च धारमिक गरंथां अग्गे हो रहे झूठे विआह ते झूठीआं कसमां खाण वाले लोक। हद्द दरजे दे सुआरथी, कमीने, दंभी ते धरम दा विखावा करन वाले लोक। इह किसे इक्क करमजीत दी कहाणी नहीं सी इहो जिहीआं हिरनीआं तां मैरिज़ पैलिसां विच्च रोज जिबाह हुंदीआं सन। हर तीसरी पंजाबण मुटिआर दी एहो कहाणी सी। पर तां वी पंजाबी गाइक पंजाबीआं अते जट्टां दे किल्ल्ह किल्ल्ह के कसीदे गाउंदे।

बिदेश भेजण लई कुड़ीआं नूं कंजरीआं बणाउण वाले। इनहां कंजरीआं दे तां पैरां वरगे वी नहीं सन। जो दिने उपदेश करदे ते रात नूं नंगे जिसमां दी लाट विच्च मच्चणा चाहुंदे। पौड़ी वजों वरतीआं गईआं इह कुड़ीआं आपणा तन मन बाल भैणां भरावां दा जीवन रौशन करदीआं। उनहां विच्चों ही जस्सी दे साहमणे इक्क मोमबत्ती जल रही सी जिस दा नां हुण कैंडल सी।

पंजाब तां हुण इनां मोमबत्तीआं नूं वी मसल देणा चाहुंदा सी। इक्क हज़ार बंदिआं पिछ्छे सत्त सौं पैंहट कुड़ीआं। अखबारां दे अंकड़े बोलदे। इक्क होर सुरखी ‘कुड़ी मारां दा सूबा पंजाब। जदों भरूण हत्तिआं नहीं सी करदे तां जंमदी नूं ही मार दिंदे सी। जे फेर बच गई तां उसदे पहड़ाई लिखाई दे सारे हक्क खोह, ज़मीन जाइदाद तों बेदखल कर जींदी नूं ही मार दिंदे। बची खुची कसर उस दे विआह वेले पूरी कर लैंदे। सोचदे कि ‘जे इक्क नूं खूह ‘च धक्का देण नाल सारा टब्बर तरदा है तां की फरक पैंदा है। पंजाबों धक्कीआं गईआं इनां ही कुड़ीआं ‘चों कई मोमबत्तीआं रातां नूं जगदीआं। मीट दीआं दुकानां वांगूं अज्ज कल्ल शहिर विच्च मैरिज बिऊरो वी बहुत खुल्ल रहे सन। रिशते रोज खरीदे वेचे ते वट्टे जांदे। उधरों मुं्ंडे कुड़ीआं कढ्ढण लई वट्टे सट्टे हुंदे। कई कहिंदे मैं तेरी भैण रख्ख लैंदा हां तूं मेरी रख्ख लै। मैं वी कमीना तूं वी कमीना। दोनो बराबर।

जस्सी सोचदा सोचदा हुण चुप्प सी। कैंडल नूं उस दी चुप्प चुभ रही सी। जो पता नहीं किहड़े वहिणी बहि गिआ सी।

दूजे पासे कैंडल आपणी सुसाइटी दे किरदार नूं चंगी तरहां जाणदी सी। लीडरां अते धारमिक सखशीअतां दे नंग नूं इनहां कुड़ीआं तों वध्ध होर जाण वी कौण सकदा है। अनेकां नामवर सखशीअतां नूं उह सैशन दे चुक्की सी।

जस्सी उस नूं कुझ्झ वख्खरा वख्खरा लग्गदा सी। उह उस नाल कोई तंद जोड़ना चाहुंदी सी।

जकदी जकदी कैंडल बोली ”वैसे मेरा रिशतिआं तों विशवास उठ्ठ चुक्का है। मेरे पिउ नूं ढेर सारे पैसे चाहीदे नें ते भैणां भरावां नूं कनेडा चंगा लग्गदा है। तैनूं वी बाकी लोकां वांग शाइद मेरा जिसम ही चाहीदा होऊ। पर तूं तां मेरे वल धिआन ही नहीं दिंदा?”

”कैंडल! तेरी कहाणी सुण के मैं हिल्ल गिआ हां। पहिली वारी मैं किसे नूं धुर आतमा तों बोलदे होए सुणिआ है। शाइद इह तेरे रूह दी आवाज़ सी। मखौटा रहित।” जस्सी बलिआ।

”लोक शाइद इह ही सोचदे नें कि सैकस वरकर कोल सिरफ जिसम ही हुंदै रूह तां हुंदी नी। मेरी रूह अजे वी कंजक है उह किसे नूं वी नहीं चाहीदी।” कैंडल हस्सी।

जस्सी नें उस वल वेखिआ।उस नूं कैंडल इक्क पाक पवित्तर कुड़ी नज़र आई।

”आपां दोनो दोसत बण जाईए” जस्सी नें पुछ्छिआ।

”हां किउं नहीं…”। उह उछ्छल पई।

मैं वी मन नूं धरवास दे लिआ करूं कि इस दुनीआं विच्च मेरा वी कोई है मैनूं सुणन वाला।”

उस नें नज़रां साहमणे गड्ड लईआं। जित्थे दरखतां दे झुंड पिछ्छे सूरज छिप रिहा सी। उह रो रही सी जिवें जग़ रही मोमबत्ती दा मोम ढलदा है। ते फेर हौली हौली हनेरां ‘प्राकिरती’ नूं अपणे परां हेठ दबोचण लग्गा।