मेरा जनम भावें बरनाले दे नेड़ले इक्क पिंड भोतना विच होइआ पर सुरत बरनाला शहिर विच संभाली। बरनाले नूं साहितकारां दा मक्का आखिआ जांदा है। इस शहिर अते इस दे आले-दुआले घट्टो-घट्ट 100 अजिहे साहितकार वस्सदे हन जिनहां दीआं इक्क तों वध्ध पुसतकां छपीआं होईआं हन। बरनाला खेतर विच साहित सिरजण दी प्रेरना बच्चे नूं गुहड़ती विच ही मिल जांदी है। सकूल पध्धर उप्पर ही अंम्रिता प्रीतम अते पाश दीआं कवितावां, गुरदिआल सिंघ अते इंदर सिंघ खामोश दे नावलां बारे बहिसां होण लग्गदीआं हन। कालज दे दिनां विच साहित सिरजणा शुरू हो जांदी जो सारी उमर परवान चहड़दी रहिंदी है। मेरी पहिली कहाणी उस समें बाल संदेश विच छपी सी जदों मैं हाले दसवीं जमात दा विदिआरथी सी। मैं साहितक जनम-भूमी बरनाला नूं नक्क-मसतक हो के आपणी गल्ल शुरू करांगा। कला ते साहित बारे मेरी आपणी वख्खरी धारना है। उह रचना जिहड़ी प्रभावशाली ढंग नाल तुहाडा संदेश पाठकां तक्क पुज्जदा कर सकदी है उहो कला किरत है।

मेरे लई साहित दा उदेश केवल मन परचावा नहीं है। मैं लोक-जाग्रिती दे विशेश उदेश तहित साहित सिरजदा हां। मैं लोकां नूं इह दस्सणा चाहुंदा हां कि जो जीवन उह जीअ रहे हन उह नरकां वरगा अते जिऊण योग नहीं है। निधड़क हो के मैं इह वी दस्सदा हां कि इस दुरदशा लई किहड़ीआं ताकतां ज़िंमेवार हन? इत्थे ही बस्स नहीं, मैं हनेरीआं अते बंद गलीआं विच दीवे जगा के इत्थों बाहर निकलण दे रसते वी सुझाउंदा हां।

मैं उनहां साहितकारां नाल सहिमत नहीं हां जिहड़े इह कहिंदे हन कि उह बिनां सोचे समझे लिखण बैठ जांदे हन। पातर उंगल फड़ के उनहां नूं आपणे नाल तोरदे रहिंदे हन, अते घटनावां वी आपणे आप वापरदीआं रहिंदीआं हन। मैं प्रोजैकट बणा के योजनाबंद ढंग नाल लिखदा हां। नावल नूं किंने कांडां विच वंडणा है, किस कांड विच किहड़ी घटना वापरनी है, नावल कित्थों शुरू करना है अते कित्थे खतम करना है, इह पहिलां ही तैअ हुंदा है। पातर मेरे वस्स विच हुंदे हन। उह उहो करदे अते बोलदे हन जो मैं कराउणा अते बुलाउणा हुंदा है। ‘तफ़तीश’, ‘कटहिरा’ अते ‘सुधार घर’ इक्क लड़ी दे तिंन हिस्से हन। इनहां नूं रचण विच 18 साल लग्गे हन। ‘सुधार घर’ (जो 2006 विच प्रकाशत होइआ) दा अंत कित्थे अते किस तरहां होणा है, इस दा फैसला तफ़तीश नावल दी पहिली सतर जो कि 1988 विच लिखी गई सी, समें ही हो गिआ सी।

बी.ए. मुकंमल करदिआं करदिआं मेरा इक्क नावल ‘अग्ग दे बीज’ अते करीब 20 कहाणीआं उस समें दीआं प्रसिध्ध साहितक पत्तरकावां सरदल, हेम-जोती अते सिआड़ आदि विच प्रकाशत हो चुक्कीआं सन। इह अल्लड़ उमर कुड़ीआं पिछ्छे ख़ाक छानण अते इशक दे सोहले गाउण वाली हुंदी है। बरनाले दे कई समकाली साहितकार उस समें वी काम दे सुत्ते नाग नूं जगाउण अते टीसी दे बेरां वरगीआं सोहणीआं औरतां नूं प्रापत करन लई तांघ रहे सन। अजिहे मन भाउंदे विशिआं नूं छड्ड के इक्क नौजवान नें दलित अते साधन-हीण लोकां दे दुख्खां दे चित्तरण दा राह अपनाइआ अते आपणीआं रचनावां विच इनकलाबी सुर उच्चा कीता। लोक-पख्खी मेरी इह सोच अचेत तौर ’ते नहीं सी बण गई। इस दे पिछोकड़ विच कई पहिलू छिपे होए हन, जिनहां दा ज़िकर ज़रूरी है।

मेरे पिता जी पटवारी सन। उनहां दी पोसटिंग पिंडां विच हुंदी सी। जीवन दे पहिले 8-9 साल पिंडां विच गुज़ारे। पटवारी होण कारन पिता जी दा सिध्धा वाह किसानां नाल पैंदा सी। कंमीं कारीं पटवारी कोल आए लोक आपणी गरीबी दे दुख्ख दरद निसंग हो के रोंदे सन। इह हउके कई वार कोल मेरे कंनीं वी पै जांदे सन। इंझ अचेत तौर ’ते अणभोल मन उप्पर किसानी दे दुख्ख दरद, अते दिमाग उप्पर पेंडू जन-जीवन गहिरे उक्करे गए। संन 1962 विच साडे परिवार नें बरनाले रहिण दा फैसला कर लिआ। पैसे दी घाट कारन जां नां-समझी कारन पिता जी नें बरनाले जिहड़ा कच्चा-पक्का घर खरीदिआ, उह अजिहे महल्ले विच सी जित्थे दलितां दे दलित वांगरू रहिंदे सन। (बरनाले विच वांगरू उस जाती नूं आखिआ जांदा है जिहड़ी वांगर विच्चों आ के इत्थे वसी है। इह लोकां दा मल-मूतर चुक्कण अते नाले-नालीआं साफ करन दा कंम करदी है)। मुहल्ले विच कुझ घर होर दलित जातीआं दे वी सन। घर तों 400-500 गज़ दे फासले ’ते सिवे सन जित्थे हर समें मुरदे सड़दे रहिंदे सन। सिविआं दे नाल-नाल सांसीआं दीआं कुल्लीआं सन। बचपन सांसीआं दीआं कुल्लीआं अते वांगरूआं दीआं जुल्लीआं विच बीतिआ। दलित साथीआं नाल मैं मल-मूतर चुक्कण वी जांदा रिहा अते उनहां नाल रल के बवानां विच मुरदिआं उप्परों सुट्टीआं जांदीआं खिलां छुहारे आदि चुक्क के खांदा वी रिहा। इस तरहां मेरा लड़कपन दलितां वांग बीतिआ। उनहां दे दुख्ख दरद वी मैं आपणे पिंडे ’ते हंढाए। इस आले-दुआले नें मैनूं दलित वरग दीआं समस्सिआवां दा अजिहा गूहड़ गिआन करवाइआ जो अज्ज तक्क मेरा सहाई है। इह सहिज सुभाअ मेरीआं रचनावां विच प्रगट हो जांदा है। इह लोक मेरी लिखण समग्गरी दा सोमा, मेरे प्रेरणा स्रोत अते मेरे द्रिशटीकोण दे सिरजक बणे।

उनहां दिनां विच मारकसवादी-लैनिनवादी लहिर ज़ोरां उप्पर सी। 1968 विच दसवीं पास करन बाअद जदों मैं ऐस्स.डी. कालज विच प्रवेश कीता तां इस लहिर नाल जुड़े इनकलाबी दोसतां नाल संपरक होइअ। दलित दोसतां दी तरसयोग हालत देख के मन विच प्रशन पैदा हुंदा सी कि हड्ड-तोड़वीं मिहनत करन दे बावजूद वी इह लोक नरक किउं भोग रहे हन? इनकलाबी दोसतां दे साथ नें उनहां दी इस भैड़ी दशा दे कारन समझण विच मदद कीती अते हल्ल वी सुझाए। इनकलाबी दोसत सिधांतक पुसतकां दे नाल-नाल मासिक पत्त्रिका सरदल वी पहड़दे सन। मैं वी इनहां दा अधिऐन करन लग्गा। मेरी सोच नें पलटा खाधा अते मैं इनकलाबी द्रिशटीकोण तों कहाणीआं लिखणीआं शुरू कर दित्तीआं जो प्रवान चहड़न लग्गीआं। मेरा हौसला वधदा रिहा। मैं इनकलाबी सोच दा पक्का धारनी बण गिआ अते अज्ज तक्क इसे सोच दा पल्ला फड़िआ होइआ है।

कानूंन दी पहड़ाई खतम करन बाअद मैं सरकारी वकील बण गिआ। सरकारी वकील पुलिस अते निआंपालिका विचकार इक्क अहिम कड़ी दे तौर ’ते विचरदा है। उस दा वाह जेलां नाल वी पैंदा है। कुझ सालां दे तजरबे बाअद मैनूं महिसूस होइआ कि फौजदारी निआं-प्रबंध आपणे राह तों भटक चुक्का है। इस विशे ’ते बहुता साहित वी उपलबध नहीं सी। मैं इस प्रबंध दीआं कमज़ोरीआं अते मजबूरीआं नूं प्रभावशाली ढंग नाल चितरन दा मन बणाइआ।

फौजदारी निआं-प्रबंध दीआं तिंन कड़ीआं हन। पुलिस, निआंपालिका अते जेल प्रबंध। सिधांतक रूप विच फौजदारी निआं-प्रबंध दीआं ज़िंमेवारीआं जिंनीआं अहिम हन, अमली रूप विच इह संसथावां आपणे उदेश तों उंनीआं ही भटकीआं होईआं हन। पुलिस विभाग वांग जेल विभाग वी गरक चुक्का है। सुधार घर, विगाड़ घर जां आखो बघिआड़ घर बण चुक्के हन। जेलों कैदी चंगे शहिरी बणन दी थां, पेशावर मुजरम बण के निकलदे हन। निआंपालिका दा वी इहो हाल है। लोकां दी आखरी आस अदालतां उप्पर टिकी हुंदी है। इनसाफ़ प्रापती दे जदों सारे राह बंद हो जाण तां लोक अदालत दा दरवाज़ा खटखटाउंदे हन। जे इत्थों वी इनसाफ़ दी संभावना खतम हो जावे तां लोक किध्धर नूं जाण? आपणी इहो चिंता प्रगटाउण लई अते लोकां नूं इह समझाउण लई कि उह भुलेखे विच नां रहिण कि अदालतां विच इनसाफ़ मिलदा है, मैं इनहां नावलां ‘तफ़तीश’, ‘कटिहरा’, ‘सुधार घर’ अते ‘कौरव सभा’ दी रचना कीती है।

तफ़तीश विच पुलिस-प्रबंध अते कौरव सभा अते कटिहरा विच निआंपालिका दे कंमकाज नूं गहिराई नाल चितरिआ गिआ। इनहां नावलां नूं पाठकां, चिंतकां अते प्रबंधकी अदारिआं वल्लों भरपूर हुंघारा मिलिआ। लोकां वल्लों इस लड़ी दे आखरी नावल दी मंग ज़ोर-शोर नाल कीती जाण लग्गी। पर मैं दुचित्ती विच सी। दुनीआ दी लग्गभग हर भाशा विच जेल जीवन बारे पहिलां ही बहुत सारा साहित रचिआ जा चुक्का है। मैं नवां की लिखांगा? इह सोच के रावण वांग सुअंबर विच जाण तों डर लग्गदा सी। नां जेल अंदरले जीवन दा तजरबा सी, नां जेल अंदर वरती जांदी विशेश शबदावली दा। अधूरा कंम पूरा तां करना ही सी। दोसतां मित्तरां दी सहाइता नाल पंजाब दीआं कई जेल्हां दा दौरा करके जेल बणतर दी वाकफी हासल कीती। उमर कैद कट्ट चुक्के कई कैदीआं नाल लंबीआं मुलाकातां करके वाकफ़ीअत दे खप्पिआं नूं पूरिआ। फेर सुधार घर विच प्रवेश करन दी हिंमत जुटाई।

इक्क सरकारी वकील होण दे नाते मेरा ज़िआदा वाह पीड़त धिर नाल पैंदा है। जेल विच कैदीआं नूं छुट्टीआं, कित्ता सिखलाई अते कानूंनी सहाइता आदि दीआं सहूलतां मिलदीआं हन। पीड़त धिर नूं इनहां सहूलतां ’ते इतराज़ हुंदा है। मैनूं वी इहो महिसूस हुंदा सी कि कैदीआं नूं लोड़ नालों वध्ध सहूलतां मिल रहीआं हन। इस कारन पीड़त धिर दे ज़ख़मां ’ते लूण छिड़किआ जा रिहा है। मेरा विचार सी कि कैदीआं नाल सख़ती नाल निपटिआ जाणा चाहीदा है। मेरे दिमाग विच नावल दी जो पहिली रूपरेखा बणी उह कैदीआं नूं मिलदीआं सहूलतां उत्ते कटाखश करन दी सी। जेल जीवन बारे अधिऐन करदे करदे मेरे हत्थ विच सुपरीम कोरट दे दो महत्तवपूरन फैसले लग्गे। इनहां फैसलिआं दा नां सुनील बतरा बनाम दिल्ली प्रशासन है। इनहां केसां दे फैसले सुपरीम कोरट दे बहुत ही आदरयोग जज्ज जो कि आपणे क्रांतीकारी फैसलिआं लई प्रसिध्ध हन, जसटिस क्रिशना आइआर वल्लों लिखे गए हन। कैदीआं नूं जेलां अंदर नरकां वरगा जीवन जिऊण लई मजबूर कीता जांदा है, इस तत्थ दा इनहां फैसलिआं विच भरपूर ज़िकर है। इह तरक संगत फैसले पहड़ के मेरे रोंगटे खड़े हो गए। मेरे विचारां नें पूरी तरहां पलटा खाधा। मैनूं गिआन होइआ कि मिल रहीआं सहूलतां दा आनंद कुझ गिणे चुणे साधन संपंन लोक ही माणदे हन। बाकी कैदी गंदगी दे कीड़े बण के रहि जांदे हन। पहिली योजना रद्द करके मैं नवीं योजना उलीकी। नवीं रूपरेखा विच साधनहीन कैदीआं दे दुख्ख दरदां दी पेशकारी कीती।

मनोविगिआन इह मंन के चल्लदा है कि विअकती विशेश प्रसथितीआं दे दबाअ हेठ आ के जुरम करदा है। प्रसथितीआं मानसिक, समाजिक जां आरथिक कोई वी हो सकदीआं हन। जेल नियम मंग करदे हन कि कैदी नूं इक्क रोगी दे तौर ’ते लिआ जावे। उस दीआं समस्सिआवां नूं समझिआ जावे अते फिर उनहां दा हल्ल कीता जावे। जेल विच कैदी नूं सुधरन दे मौके दित्ते जाण अते उस नूं इक्क चंगा शहिरी बणा के बाहर भेजिआ जावे। इह तां संभव हो सकदा है जे जेल अधिकारी अते करमचारी मनो-विगिआन, सिहत विगिआन अते तनाअ विगिआन दे नाल नाल आपणे कित्ते दीआं बरीकीआं तों जाणू होण, नाले चंगा वेतन पाउंदे होण। बजट, सिख्खिआ, उचित वेतन दी घाट दे नाल नाल जेल करमचारीआं नूं जेल्हां अंदर बैरकां अते सटाफ दी कमी वरगीआं समस्सिआवां नाल वी दो चार होणा पै रिहा है। कैदीआं वांग जेल करमचारीआं दी हालत वी तरसयोग है। जेल प्रशासन नाल जुड़े विअकतीआं दीआं समस्सिआवां नूं वी मैं शिद्दत नाल इस नावल विच पेश कीता है। सुधार घर तों पहिलां लिखिआ गिआ साहित इक्क पासड़ सी। उह केवल कैदीआं दे पख्ख नूं पेश करदा सी। उस साहित विच जेल करमचारीआं नूं ज़ालम दिखाइआ गिआ सी। आपणे इस बिरतांत राहीं मैं इह सिध्ध कीता है कि कैदीआं उप्पर हुंदे अत्तिआचारां लई विअकती दी थां सटेट ज़िंमेवार है। शाइद इहो विशेशता इस नावल नूं होर साहित नालों वख्खराउंदी है।

जुरम विगिआन मुजरमां नूं दो हिस्सिआं विच वंड के चल्लदा है। पहिली किसम दे मुजरम उह हन जो किसे विशेश प्रसथिती कारन जुरम करन दी गलती कर बैठदे हन अते पिछ्छों पशचाताप करदे रहिंदे हन। दूजी किसम विच उह मुजरम आउंदे हन जिनहां नें जुरम नूं पेशे दे तौर ’ते अपणा लिआ हुंदा है। इनहां नूं पेशावर मुजरम आखिआ जांदा है। कानूंन अते समाज इनहां नूं नफ़रत करदा है, अते सारी उमर लई चार दीवारी विच बंद रख्खणा/होइआ देखणा चाहुंदा है। सुधार घर नावल विच मैं इनहां पेशावर मुजरमां दा पख्ख पेश करके सिध्ध कीता है कि कोई वी विअकती आपणी मरज़ी नाल मुजरम नहीं बणदा। भैड़े तों भैड़ा विअकती वी नां पुलिस दी मार खाणा चाहुंदा है अते नां ही बंधक जीवन जिऊणा चाहुंदा है। पर समाज अते सटेट उनहां नूं इज़्ज़तकार ज़िंदगी जिऊण दे मौके ही उपलबध नहीं कराउंदी। कसूर उनहां दा नहीं, प्रबंध दा है। मैं अजिहे समाज दी सिरजणा दा सुपना लिआ है जित्थे किसे इनसान नूं जुरम करन लई मजबूर होणा तां दूर, जुरम करन लई सोचणा तक्क नां पवे।

भारती साहित अकादमी दे इस गौरवमई पुरसकार नाल मेरी इक्क पख्खी सोच नूं हुंघारा मिलिआ है। भारती अकादमी दे उद्दम नाल जदों इह सोच होर भाशावां विच अनुवाद हो के समुच्चे भारत विच फैलेगी तां लोकां नूं आपणे हक्कां दी प्रापती लई जूझण दी प्रेरना मिलेगी। इह मेरे उदेश दी प्रापती लई अहिम कदम होवेगा।

आपणी खुशी मैं सारे साहित जगत नाल सांझी करदा हां।