मेरे पोते हरमन दी सधारन चैकिंग लई असीं 29 जुलाई 2009 नूं हसपताल लै के गए सां। सारा परिवार हसपताल विच्च सी। असीं उस दे रूम विच्च बैठे सां। सानूं किसे गल्ल दा कोई भेत नहीं सी। दिने तिंन वजे डाकटर आइआ, उसने दस्सिआ, “हारट मिल गिआ है”। तिआर रहिण लई सानूं आख दित्ता। डाकटर दे अचानक इह बोल सुणदिआं साडे दिल हिल्ल गए। साडे कमरे विच्च जिवें बंब फटिआ होवे। मनां विच्च जिवें बिजली फिर गई होवे। इस घड़ी दी भावें सानूं बेसबरी नाल उडीक सी पर इह पता नहीं सी कि अज्ज ही दिल मिल जाण दी सूचना मिल जाणी है। असीं तां अवेसले सां, सानूं पता नहीं सी हारट कदों मिलणा है, कदों साडी वारी आउणी है। उदों असीं खुश वी सां, डरे ते सहिमे होए वी। इक्क पासे दिल हिलाऊ प्रीखिआ दा समां सी, दूजे पासे असहि रोग दा जीवन भर दी नविरती दा समां सी। साडे अंदर डर दे घड़िआल वज्ज रहे सन।

हसपताल दे प्रबंध अनुसार रात दे समें मरीज़ दे कमरे विच्च इक्क तों वध्ध बंदा नहीं ठहिर सकदा सी। उस कमरे विच्च उदों असीं हरमन समेत सत्त जणे सां। पर सानूं सारिआं नूं ठहिरन दी आगिआ मिल गई। इक्क बैड्ड वी मिल गिआ। पह਼िलां शाम दे 6 वजे, फिर रात इक्क वजे ते फिर पंज वजे तिआरी करन लई कहि दित्ता। रात असीं सारिआं बहि के कट्टी।

30 जुलाई 2009 सवेरे 6 वजे हरमन नूं अपरेशन थेटर विच्च लै के गए। मगर-मगर असीं सारे। डरे ते सहिमे होए। अपरेशन थेटर विच्च मरीज़ तों बगैर होर कोई अंदर नहीं जा सकदा। हरमन अपरेशन थेटर विच्च गिआ। असीं बाहर। हरमन दा पुराणा दिल कढ्ढ के उस दी थां नवां दिल फिट्ट करन दी घड़ी दे फिकर विच्च साडे आपणे दिल ज़ोर-ज़ोर दी फड़क रहे सन। मणां मूंहीं फिकर लै के, धड़कदे दिलां नाल असीं सारे वेटिंग रूम विच्च जा बैठे। वेटिंग रूम विच्च साडे वरगे होर बथेरे बैठे होए सन। बथेरिआं दे दिलां दे टुकड़िआं दे अपरेशन हो रहे सन। रूम भरिआ होइआ सी, कोई सीट खाली नहीं सी। सभनां दे चिहरिआं ’ते ग़म दी इबारत लिखी होई सी। सारिआं दा धिआन कंध नाल लग्गे इनफरमेशन बोरड वल्ल लग्गा होइआ सी; जो कंपिउटराईज़ सी अते जिस उत्ते हर मरीज़ दी हर पल दी इनफरमेशन उक्करी जा रही सी। अपरेशन रूम दी अंदरली हालत दा पता चलदा सी। इस तों इलावा हर अपरेशन वेले हसपताल दे करमचारी, आप अंदरों आ के नालो नाल बच्चे दे वारसां नूं बच्चे दी हालत दस्सदे रहिंदे हन। अपरेशन सुख्ख सांद नाल होण लई असीं सारे रब्ब अग्गे जोदड़ीआं-अरदासां कर रहे सां। अराधना विच्च साडे हत्थ जुड़े होए सन। पुत्त नूं सही सलामत वेखण लई साडे जिसम अख्खां बणे होए सन। इक्क इक्क मिंट वड्डा हो रिहा सी। कोई इक्क घंटे पिछ्छों अंदरों सुखसांद दा सुनेहा मिलिआ। अपरेशन सही दिशा वल्ल होण दे संकेत मिले। साडी जान विच्च जान आई। चार घंटे विच्च अपरेशन मुकंमल होइआ अते हरमन नूं अपरेशन थेटर तों क्रिटीकल केअर रूम विच्च लिआंदा गिआ।

क्रिटीकल केअर रूम विच्च वारी वारी सानूं हरमन नूं वेखण दी आगिआ दित्ती गई। असीं उस नूं देखण लई तरसे होए सां। इस हालत विच्च हरमन नूं मिलण जां देखण ’ते कोई पाबंदी नहीं सी। कठोर शरतां जां बेलोड़ीआं बंदशां नहीं सन। क्रिटीकल केअर रूम विच्च जाण तों पहिलां केवल साबण नाल हत्थ धोणे ज़रूरी सन, होर किसे तरहां दी कोई फारमैलटी जां कोई बंदश नहीं सी। वारी नाल दो-दो करके असीं उस नूं देख सकदे सां।

असीं अंदर गए, हरमन बेहोश पिआ सी। गिठ्ठ तों वी ज़िआदा छाती खोल्ही होई सी, भराड़ दा भराड़ जिवें मतीरा (हदवाणा) पाड़िआ हुंदा है। उस अंदर लहू तों बिना होर कुझ दिखाई नहीं सी दिंदा। मूंह ’ते नक्क नाळीआं नाल भरे होए सन। टेपां लग्गीआं होईआं सन। अध्ध खुल्ल्हीआं अख्खां विच्च मौत वरगा भैअ सी। सरीर दी भोरा-भोरा हरकत कंपिऊटर दी वड्डी सकरीन ’ते आ रही सी। उह मशीनरी दुआरा जिउं रिहा सी। मशीनरी विच्च उस दी जान सी। सारा कुझ नकली। साह, खून ते खुराक आदि कंपिउटर परनाली दुआरा दित्ती जा रही सी। उस दा सरीर बेजान, बेसुरत पिआ सी। इस हालत विच्च जिंनी वार असीं उस नूं देखदे, उन्नी वार साडे फिकर होर डूंघे होई जांदे। हर कोई आपणे आप विच्च दिल दे दरद नाल भरिआ होइआ सी। आपणे फिकर दी जां दरद दी गल्ल कोई किसे नूं कहिण सुणन दी हालत विच्च नहीं सी। आखण लई किसे कोल कुझ बचिआ नहीं सी।

इस हालत विच्च लगातार दस दिन तक हरमन बेहोश पिआ रिहा। डाकटर उस नूं पासा दुआ दिंदे रहे। उसदा मूंह मत्था सुआरदे ते दंद साफ करदे रहे। उस दीआं अध्ध खुल्ल्हीआं बेजान अख्खां दी हालत देखी नहीं सी जांदी। नवतेज ते सरबजीत दिन रात हसपताल रहे। बेवस्स होए बिंदे बिंदे उस नूं देख लैंदे। पर कुझ कर नहीं सी सकदे। नां उनहां नूं खाण दी, नां पीण दी सोझी सी, नां अराम दी, नींद कित्थों आउणी सी? हरमन कदों उठ्ठे, कदों ठीक होवे, कदों बोले, सही सलामत होवे ते गल्लां करके सुणावे। असीं बुरी तरहां तरसे होए सां। सारा कुझ डाकटरां दे वस्स सी। मिहनत डाकटरां दी सी, उह ज़िंदगी देण वाले सन। असीं परमातमा तों तंदरुसती दी भिख्खिआ मंग रहे सां।

डाकटरां दी आपणी तसल्ली पिछ्छों दसवें दिन उस नूं होश विच्च लिआंदा गिआ। दसां दिनां पिछ्छों उस नें पहिली वार अख्खां खोल्हीआं। पर उदों उह केवल सुण सकदा सी, समझ सकदा सी ते पछाण सकदा सी, बोल नहीं सी सकदा। सरीर दे सारे अंग खहड़ गए सन। इक्क उंगल वी नहीं सी हिला सकदा। सारे अंग जिंदहीण ते बेजान हो चुक्के सन। इस हालत विच्च वी साडे अंदर अंतां दी घबराहट सी। इह की हो गिआ? कदों इह बोलण ते तुरन जोगा होवेगा? सानूं चिंता वढ्ढ-वढ्ढ खा रही सी। पर डाकटर पूरी तरहां आसवंद ते तसल्ली विच्च सन। वड्डा ते गुंझलदार कंम हो चुक्का सी, बाकी गल्लां दी उनहां नूं भोरा वी चिंता नहीं सी। बुझे होए बल्लब नूं लाह के उस दी थां नवां बल्लब फिट्ट करन वांग पुराणा दिल तबदील कर के उस दी थां नवां दिल फिट्ट कीता गिआ सी। डाकटरां अनुसार इह कारज बहुत औखा कारज नहीं।

इस पिछ्छों बहुत औखा ते गुंझलदार कंम होर है। डाकटरां सानूं दस्सिआ कि किसे पुराणे घर विच्च नवें महिमान दे आउण वांग, पहिले मालकां नाल ऐडजसटमैंट करन दा, जाण पछाण, सांझ ते लिहाज़ सथापत करन दा कारज बहुत सूखम ते बहुत औखा कारज है। कुदरत दा अंदरला ढांचा बहुत कोमल ते संवेदनशील हुंदा है। नवां दिल सरीर दे अंदरले ढांचे लई ओपरा हुंदा है। नवें ते ओपरे महिमान दे किसे नवें घर विच्च घुसण वांग, घर दे पहिले ते असल मालकां दी छेती कीते सांझ-लिहाज़ नहीं बणदी। सरीर दे पहिले मालक अमोड़ ते ज़िद्दी बच्चे वांग हुंदे हन। किसे नवें महिमान नाल वरचदे नहीं। पहिले मालकां नूं वरा के, समझा के, सौ तरहां दीआं दवाईआं दुआरा सुआ के हौळी-हौळी नवें दिल नाल जोटी पैंदी है अते हौळी-हौळी मुड़ जीवन दा नगमा अरंभ हुंदा है। इत्थे गुंझलां वी पै सकदीआं हन, पता नहीं की की गुंझलां, बहुत भिआनक गुंझलां। इनहां नूं सुलझाउण लई लंमा समां वी लग्ग सकदा है। पता नहीं किंना समां?

पर शुकर परमातमा दा ते बारंबार धंनवाद डाकटरां दा जो किसे तरहां दी कोई गुंझल नहीं पई, हर औखी घाटी तों बच्चत रही। हौळी हौळी हरमन दे साह, खून ते खुराक आदि विगिआन दी बणाई मशीनरी विच्चों कढ्ढ के कुदरत दे बणाए सरीर नाल जोड़ दित्ते गए। कोई पंदरां दिन क्रिटीकल केअर रूम विच्च उस लई नवीं ज़िंदगी दे राह तलाश कीते जांदे रहे। इक्क-इक्क मिंट उस लई सुख सांद दा सुनेहा लै के आउंदा रिहा है। हौली-हौली उह बोलण लग्गा, अंग पैर हिलाउण लग्गा ते खुराक वी खाण लग्गा। वेखदिआं-वेखदिआं उस दे अंगां दीआं सुक्कीआं लगरां विच्च नवें सिरे तों फुटारा अरंभ हो गिआ।

हरमन दे दिल दी डोर विशव प्रसिध्ध दिल दे माहर तिंन डाकटरां ते दो नरसां दे हत्थ सी: Dr. Anne Dipchand, Dr. Paul Kantor, Dr. Andrew Redington, अते दो नरसां Judith Wilson and Kriston Goerge सन। हरमन दी सरजरी करन वाले डाकटरां दी टीम दी मुखी, लंमी, पतली, सुंदर, सडौल ते प्रभावशाली चिहरे वाली लेडी डाकटर ऐनी दीपचंद (Dr. Anne Dipchand) जिस दी अगवाई विच्च हरमन दी सरजरी कीती गई ते हारट तबदील कीता गिआ सी, सवेर तों शाम तक हरमन दी देख भाल विच्च मगन रही। सारा दिन उस नूं नां विहले देखिआ, नां अराम करदी नूं, नां कुझ खांदी पींदी नूं वेखिआ। शाम होई तां शाइद उस दी डिउटी औफ होणी होवे, उस नें मेरे पुत्तर नवतेज नूं हरमन बारे पूरी जाणकारी दित्ती ते हर पख्खों बेफिकर होण दी तसल्ली दित्ती। अंत आपणे सटाईल विच्च उस नें नवतेज नूं “ऐनी अदर कुऐसचन?” (कोई होर सुआल) पुछ्छिआ तां नवतेज नें आखिआ, “होर तां सभ ठीक है। पर इक्क गल्ल मेरे मन विच्च आ रही है कि मैं तैनूं सवेर तों शाम तक कंम विच्च मगन देखिआ है। कुझ खांदे पींदे जां अराम करदे नहीं देखिआ, की तुहानूं थकावट नहीं हुंदी जां भुख्ख पिआस नहीं लगदी?”

डाकटर ऐनी दीपचंद दा उत्तर बहुत रौचक सी, “डिउटी दौरान कंम करदिआं मैंनूं नां भुख्ख लगदी है नां पिआस, नां थकावट हुंदी है। आसे पासे झाकण तक दी फुरसत नहीं हुंदी। मरीज़ दी जान विच्च जान हुंदी है।” गल्ल अग्गे तोरदिआं उस होर आखिआ, “कंम मुका के जदों मेरीआं अख्खां आपणी सफलता दे अते तंदरुसती दे लछ्छण देखदीआं हन ते मैंनूं मेरी सफलता दे खिड़े फुल दिखाई दिंदे हन तां इह सारा कुझ देख के मैंनूं सरूर आ जांदा है ते मेरी भुख्ख, पिआस ते थकावट सभ दूर हो जांदी है।” अजिही कोमल सोच अग्गे बारंमबार सिर झुकदा है।

‘सिक्क चिलडरन हसपताल टरांटो’ दे बहिशत वरगे प्रबंध विच्च अते फरिशतिआं वरगे डाकटरां ते कोमल नरसां दी मिहनत ते लगन दुआरा हरमन मुड़ बोलण लग्गा है, अंग हरकत विच्च आउण लग्गे हन। खुराक खाण लग्गा है। उस दे तन मन विच्च नवीं जोत जगण लग्गी ते जीवन धारा दा वहाअ अरंभ हो गिआ है। अज्ज होर कल्ल्ह होर, दिनो दिन होर दा होर। कुल 26 दिनां पिछ्छों हरमन नूं दो दिन घर जाण दी अचानक छुट्टी दित्ती गई। असीं बहुत खुश। कार विच्च बिठा के बहुत अराम नाल घर आए।

हरमन पहिले दिन घर आइआ है। घर विच्च खेड़ा है। परिवार दी उदास ज़िंदगी विच्च पहिली वार हस्सदा हसाउंदा, तंदरुसती भरिआ हवा दा बुल्ला आइआ है। इंने वड्डे खतरिआं भरे ते नाज़क अपरेशन पिछ्छों इंनी छेती घर जाण दी छुट्टी मिल जावेगी अते उह नवीं नकोर ज़िंदगी दे इंना नेड़े होवेगा, इह सारा कुझ असीं सोच वी नहीं सी सकदे। साडे लई तां इह इक्क क्रिशमा सी, विगिआन दा इक्क अजीब चमतकार। उह घर आइआ तां घर दा माहौल ही बदल गिआ। असीं तां उड्डे फिरदे सां। दो दिन उह घर रिहा। दो दिनां पिछ्छों फिर हसपताल दी वापसी। अंत कुल 31 दिन हसपताल रहिण पिछ्छों, पहिली अगसत 2009 नूं हरमन नूं हसपताल तों पक्की छुट्टी दित्ती गई। 31 दिनां पिछ्छों पूरी तरहां तंदरुसत हो के सुख सांद नाल हरमन घर आ गिआ।

सानूं चित्त चेता वी नहीं सी कि हरमन इंनी छेती तकड़ा हो जावेगा ते इंनी छेती हसपतालों छुट्टी मिल जावेगी। कुल इक्क महीने विच्च ही सारा कुझ निब्बड़ गिआ। इंना नाज़क, गुंझलदार ते मेजर अपरेशन, इंना चुसत ते फुरतीला इलाज, हैरान करदा क्रिशमा है। इह देख के डाकटरां दी मिहनत, लगन अते भरोसेयोगता अग्गे सिर झुकदा है। हरमन नूं इह नवां जीवन मिलिआ है। इह मैडीकल विगिआन दा इक्क तरहां दा अनोखा ते अदभुत्त क्रिशमा है।

हसपतालों छुट्टी तां मिल गई, हरमन घर आ चुक्का सी; फिर वी डाकटरां दी सिध्धी निगरानी विच्च रिहा। घर आ के डाकटर निक्की निक्की चीज़ चैक्क करदे रहे। हरमन दे रहिण सहिण दा, दवा ते खाद खुराक दा, सपैशल उस दा बैड्ड चैक्क करदे रहे। उच्चे नीवें थां पैर रख्खण दी, पौड़ीआं चहड़न दी ते वील चेअर तों बगैर तुरन दी मनाही सी। कोई महीना भर इस तरहां रख्खिआ कीती जांदी रही।