اِکلاپا…?

یاداں…?

اُہ اِکلاپے دی ماری ہۄئی یاداں دے سہارے جِیون دا باکی رہِںدّا سماں گُذار رہی ہَے۔

اِکلاپا؟ پارٹی دے شۄر وِچّ؟

یاداں؟ کْرِسمِس دی پارٹی سمیں؟

یاداں بِیت گئے سمیں دِییاں؟ اُہ بِیت گِیا سماں جِہڑا ہُݨ مُڑ کے نہِیں آئُݨا۔ بِیت گِیا اُس دا کی یاد کرنا؟ بِیت گِیا سۄ بِیت گِیا۔

پر ناں تاں یاداں ہی اُسدا پِچھّا چھڈّ رہِییاں ہن اتے ناں ہی اِکلاپا۔

کْرِسمِس دِییاں چھُٹِّییاں آرمبھّ ہۄ رہِییاں ہن۔ اِس سال کْرِسمِس سۄموار والے دِن ہَے اتے سۄموار آئُݨ وِچّ ہالاں پُۄرے تِنّ دِن باکی ہن پر اجّ وِیروار والے گرُپّ دا ’ڈے سَیںٹر‘ وِچّ٬ کْرِسمِس تۄں پہِلاں اجّ دا دِن ہی اںتّم دِن ہَے۔ ایشِیئن گرُپّ لئی کْرِسمِس پارٹی اجّ دے دِن ہی رکھّی گئی ہَے۔ اُںجھ ڈے سَیںٹر وِچّ آئُݨ والِیاں نیں پارٹِییاں کی کھاݨِییاں ہُںدِّییاں نیں اَیویں ذرا جِیء پْرچائُݨ دِییاں گلّاں نیں اتے پل دی پل دھِیان کِسے ہۄر پاسے لائُݨ دا اُپرالا ہُںدّا ہَے۔

پارٹی دے ماہَۄل وِچّ٬ لگّے ٹیپ رِیکارڈر اُتے چل رہے ایشِیئن سںگِّیت دے شۄر وِچّ٬ کھاݨے دِییاں پلیٹاں وِچّ کھڑکدے چمچِیاں دی آواذ وِچّ وی٬ اِنے بںدِّیاں دی ہۄںد تۄ مُنکر ہۄ کے٬ اُہ بِلکُل اِکلّی جاپ رہی ہَے۔ کِتے دُۄر کھڑھی اِںجھ بھاس رہی ہَے جِویں اُہ اہِل کھڑھی ’چِیلہ‘ دا ا-ہِلّ درکھت ہۄوے۔

پر---

نچھتّر کَۄر پہِلاں تۄں ہی اِںجھ نہِیں سی۔ پہِلاں تاں اُہ وی٬ ایشِیئن ہۄݨ دے باوذُۄد٬ کْرِسمِس دا تِئُہار منائِیا کردی سی۔ تِئُہار کی؟ مُبارکاں دے کارڈ دیݨے٬ تۄہپھے دیݨے لَیݨے٬ گۄرِیاں دے دیش وِچّ رہِںدِّیاں گۄرِیاں واںگ ہی کْرِسمِس-ٹری وی مُکھّ کمرے وِچّ رکھِّیا کردی سی۔ وِشیش کھاݨے تِیار کردی۔ پتی لئی بھاںتِ بھاںتِ دے پکوان پکاںدی٬ مِیٹ تِیار کردی۔ پُتّر لئی کْرِسمِس پُڈِںگّ بݨاںدی۔ پر اُدۄں دی گلّ ہی کُجھّ ہۄر سی۔ پر ہُݨ? ہُݨ اُس نُۄں کْرِسمِس ذہِر دِکھالی دِںدّی۔ کْرِسمِس دے ناں تۄں ہی اُس نُۄں ڈر لگّدا۔ ہُݨ اُہ ہر کْرِسمِس دے مَۄکے تے پِیڑاں نال پرُنّی جاںدی۔ کْرِسمِس دا ناں سُݨدِیاں ہی اُسدی رُۄہ کُرلا اُٹھدی۔ اُسدا سارا تن-من لِیرۄ-لِیر ہۄ جاںدا۔

ٹھِیک تِنّ ورہے پہِلاں٬ اجّ دے دِن ہی٬ کْرِسمِس تۄں تِنّ دِن پہِلاں ہی اُس دے ساہاں وِچّ وسِیا٬ اُسدے سِر دا سائیِں٬ اُس دِییاں سارِییاں کھُشِییاں تے کھیڑے لَے کے ناں مُڑن والے ستھان لئی چالے پا گِیا سی۔ ٹھِیک اجّ ہۄ رہی پارٹی واںگ ہی٬ اُہ آپݨے کمّ کرن والی پھَیکٹری وِچّ٬ نال دے ساتھِییاں نال اِک کْرِسمِس پارٹی تے اجِہا گِیا کِہ مُڑ جِئُںدا ناں مُڑِیا۔ ساتھی آںہدے سن اُس شراب واہلی پی لئی۔ ہسپتال والِیاں نیں پۄسٹ-مارٹم دی رِیپۄرٹ وِچّ دسِّیا کِہ اُہ دِل دا مرِیذ سی۔ شائِد شراب پِیݨ کارن دِل پھیلہ ہۄ گِیا۔ اُس دا دِل کی پھیلہ ہۄئِیا٬ نچھتّر کَۄر لئی تاں جِویں سارا سںسّار ہی پھیلہ ہۄ گِیا۔ اِکّۄ اِکّ پُتّر سی۔ اُس نیں پہِلاں ہی آپݨے من-مرذی دی گۄری نال وِیاہ کروا لِیا سی۔ اُہ تاں پہِلاں ہی لںڈّن رہِںدّا سی۔ پِتا دی مَۄت سُݨکے اُہ کُجھّ دِناں لئی ماں پاس آئِیا۔ اُس نیں ماں نُۄں آپݨے پاس لںڈّن جا کے رہِݨ لئی پْریرن دی کۄشِس کِیتی۔ درئسل پُتّر دے من وِچّ کُجھّ ہۄر سی۔ اُہ کِسے داء تے سی۔ اُہ ماں دا مکان ویچ کے سارا پَیسا ہڑپّنا چاہُںدّا سی۔

نچھتّر کَۄر اِس گھر نال جُڑی ہۄئی انُبھو کر رہی سی۔ پر اُسدا آپݨے پُتّر نُۄں کُجھّ کہِݨ دا ہَۄسلا نہِیں سی پَے رِہا۔ اِسے ہی جکّۄ-تکّۄ وِچّ پُتّر نیں مکان ویچݨا لائُݨ لئی ’اِسٹیٹ ایجںٹّ‘ گھر بُلا لِیا۔ اِسٹیٹ ایجںٹّ آئِیا۔ اُہ گھر نُۄں نذر مارکے٬ کمرِیاں دی لۄڑِیںدی گِݨتی-مِݨتی کرکے٬ پِچھے چھڈّے جا رہے سامان دا ہِساب کِتاب لگاکے مارکِیٹ دے ہِساب نال گھر دی کِیمت لگائُݨا چاہُںدّا سی۔ اُںجھ اِس سمیں مارکِیٹ وِچّ گھراں دِییاں کِیمتاں بہُت ڈِگِییاں ہۄئیِیاں سن۔ بیکاری اتے مںدّی کارن مکان وِکݨے اَۄکھے سن۔

گۄرا اِسٹیٹ ایجںٹّ آئِیا تاں گۄری نُۄںہ تے پُتّر٬ اُسدے نال ہۄ کے گھر دِکھال رہے سن۔ اِسٹیٹ ایجںٹّ سِدھّا پہِلاں گارڈن دیکھݨ گِیا۔ سُیارِیا سجِیا وڈّا گارڈن دیکھ کے اُسنے ہَیرانی لُکی کھُشی ذاہِر کِیتی۔ ایشِیئن آواسی کی تے گارڈن کی؟ کئی ایشِیئن تاں آپݨے گھر تکّ نہِیں سُیارکے رکھّدے۔ پر نچھتّر کَۄر دا پتی تاں چںگّے سُیارے گارڈن دا بہُت شَۄکِین سی۔ اُہ کمّ تۄں آ کے٬ مَۄسم دے ہِساب نال رۄج ہی گھٹّۄ گھٹّ گھںٹّا کُ گارڈن وِچّ ذرُۄر لائُںدا۔ پھُلّاں دِییاں کِیارِییاں وِچّۄں گھاہ-بُۄٹ کڈھّدا٬ ودھِیا گھاہ مشِین نال کٹّدا۔ نچھتّر کَۄر نیں ’پیٹِیئۄ‘ دے شِیشے راہِیں گارڈن ولّ تکِّیا تاں اُسنُۄں ایجںٹّ دے نال آپݨا پُتّر نہِیں٬ پتی ہی ہۄݨ دا جھائُلا پِیا۔ دُۄجے پلّ جدّ اُس سمبھّلکے مُڑ تکِّیا تاں اُس دے دِل دا رُگّ ہی بھرِیا گِیا۔ اُس دی بھُبّ نِکل گئی۔ اُسنُۄں آپݨے پتی دِییاں نِشانِییاں ویچݨ بارے سۄچݨا اگّ دے اںگّارِیاں اُتے تُرن واںگ لگّ رِہا سی۔ پر پُتّر اتے گۄری نُۄںہ اِسٹیٹ ایجںٹّ نُۄں ہُبّ-ہُبّ کے گھر دِییاں سِفتاں دے پُلّ بنّہ بنّہ ہسّ رہے سن۔

اِسٹیٹ ایجںٹّ نیں رسۄئی دیکھی اتے نال دی ’اکسٹَینشن‘ سبںدھّی لِکھِیا۔ ہیٹھلے مُۄہرلے کمرے نُۄں دیکھݨ اُپرںتّ جد اُہ پَۄڑِییاں چڑھ کے وڈّے بَیڈّ رُۄم وِچّ گِیا تاں اُس دا مُۄںہ ٹڈّے دا ٹڈِّیا رہِ گِیا۔ سجّی کںدھّ تاں ساری دی ساری شِیشا ہی سی۔ ’پھِٹِڈ وارڈرۄباں‘ وِچّکار ڈبّل بَیڈّ٬ کمرے دی دِکھّ من نُۄں مۄںہدی سی۔ دُۄجے کمرے وی اِںجھ ہی بہُت ہی ترتِیب نال سجائے ہۄئے سن۔ درواذِیاں دے ذِںدّرے ’براس‘ دے سن۔ اِسٹیٹ ایجںٹّ٬ “وَیری گُڈّ٬ وَیری گُڈّ” کر رِہا سی پر نچھتّر کَۄر دا دِل ڈُبّدا جا رِہی سی۔

کِنّی رِیجھ نال 35 ورہے پہِلاں اُسدے پتی نیں٬ بھارتۄں مںگّیتر بݨ کے آئی لئی اِہ گھر لِیا۔ اِتھّے ہی اُہ وِیاہی آئی۔ اِتھے ہی مُکلاوا۔ اِتھّے ہی اُس نیں چنّ جِہے مُکھّ والے پُتّر نُۄں جنم دِتّا۔

اِتھّے ہی اُسنے آپݨے پتی دے ساہ وِچّ ساہ ہۄئی نیں جِیون دا اِک لمّا سماں ہسدِیاں-کھیڈدِیاں گُذارِیا۔ پَیںتی ورہِیاں وِچّ گھر نُۄں سںوّارن سمبھّالݨ لئی کِنّا کمّ کِیتا؟ کھرچ کِیتا؟ پتی دے کئی دۄستاں نیں اُسنُۄں اِہ گھر ویچݨ دی سلاہ دِتّی سی پر اُسدے پتی دا وِچار سی کِہ اِسے گھر نُۄں سُںدّر بݨائِیا جاوے اتے ہۄر کرذِیاں تۄں بچکے٬ اِسے گھر نُۄں کرذے تۄں مُکتّ کر لِیا جاوے۔ اجّ اِس گھر اُتے کۄئی ’مارگیذ‘ دا بکائِیا نہِیں سی۔ گھر ’پھری‘ سی۔ نچھتّر کَۄر دے دھُرّ اںدّرۄں کۄئی کہِ رِہا سی: گھر ناں ویچِیں۔ اِہ گھر ویچݨ دا ارتھ ہۄویگا کِہ تَیں آپݨے پتی نُۄں ہی ویچ دِتّا۔

اِسٹیٹ ایجںٹّ نیں سارا گھر ویکھݨ اُپرںتّ نُۄںہ-پُتّر نُۄں دسِّیا: “آلدۄ اَیٹ دِس مۄمَیںٹ ہائۄُذِںگّ مارکِٹ اِذ بِٹ سلۄ٬ بٹّ آئی تھِںکّ دِس بِیئۄُٹِیپھُل کلِین ہائۄُس کُڈّ بی سۄلڈ پھار ٹُۄ ہںڈّرِڈ پھِپھٹی تھائۄُذَیںڈ پائۄُںڈذ۔”

“رِیئلی! ٹُۄ ہںڈّرِڈ پھِپھٹی تھائۄُذَیںڈ پائۄُںڈذ؟” گۄری نُۄںہ نیں پرسنّتا دا اِذہار کِیتا۔ اِسٹیٹ ایجںٹّ٬ پُتّر نُۄں دفتر آ کے مکان ویچݨ دا ادھِکار دے جاݨ دی تاکِید کرکے چلا گِیا۔ پُتّر نیں ماں نُۄں گھر دی پئی کِیمت بارے دسِّیا پر اُہ تاں گُمّ-سُمّ بِٹر بِٹر تکّدی ہںجھُّۄ وہاںدی رہی۔ پھِر ذرا سمبھّل کے بۄلی: “پُتّر! تُۄں ایجںٹّ نُۄں فۄن کر دئیِں اساں مکان نہِیں ویچݨا۔”

“کِئۄ نہِیں؟”

“مَیں اِس گھر وِچّ تیرے ڈَیڈ نال وِیاہی آئی ہاں۔ اِتھے مَیں 35 ورہے دُکھّ-سُکھّ دے بِتائے نیں۔ گھر دی اِکّ اِکّ اِٹّ وِچّ تیرے ڈَیڈی دی یاد اے۔ مَیں جِئُںدے جِیء اِتھّے ہی رہِݨا اے۔ میری مۄئی تے تُۄں مکان ویچ لئیِں۔”

مکان نہِیں ویچِیا٬ اِسے گلّ تۄں نراذ ہۄ کے پُتّر تے گۄری نُۄںہ اُسے دِن ہی لںڈّن نُۄں چلے گئے۔ ہاں٬ پِچھلے تِنّ ورہِیاں وِچّ پُتّر تِنّ واری کُجھّ پلاں لئی آئِیا۔ گۄری نُۄںہ نیں تاں کی آئُݨا سی۔

ڈے سَیںٹر وِچلی پارٹی کھتم ہۄ چُکّی سی۔ سارے رۄگِییاں تے بذُرگاں نُۄں گھرۄ گھرِیں لاہِیا جا رِہا سی۔ مِسٹر الی نُۄں لاہُݨ بائد ہُݨ نچھتّر کَۄر دی واری سی۔ اُہ اُٹھّی تاں سارِیاں نیں شُبھ-کامناواں دِتِّییاں۔ اِکّ آواذ آئی: “مَیری کْرِسمِس تے ہَیپی نِیئۄُ اِیئر۔ اِںجائ کرِئۄ۔”

“مَیں کی اِںجائے کرنا؟” مساں ہی اُسدے مُۄںہۄں نِکلِیا اتے اُہ دھاہاں مار کے رۄ پئی۔

سماج سیوِکا نیں نچھتّر کَۄر پاسۄں چابی لَے کے جد اُسدے گھر دا مُکھّ درواذا کھۄلہدِیاں اُس نُۄں گھر دے اںدّر پہُںچّائِیا تاں نچھتّر کَۄر نُۄں جاپِیا جِویں ’اِکلاپا اتے یاداں‘ گھر دے اںدّر کِسے مِنّہی مِنّہی سۄگی دھُنّ وِچّ اُس نُۄں جی آئِیاں کہِ رہِییاں ہۄݨ۔ اُسنے اِک نذر گھر دے اںدّر سُٹّی۔ اُہ شِکںجّے وِچّ جکڑی پِیڑۄ-پِیڑ ہۄ رہی سی۔ اُس پاسۄں درد سہِݨا اَۄکھا ہۄ رِہا سی۔ اِستۄں پہِلاں کِہ سماج سیوِکا کۄئی ڈاکٹری پْربںدھّ بارے سۄچ سکدی اُسنے اِک دِل چِیروِیں کُۄک ماری اتے دھہِ کرکے ’پَیسِج‘ وِچّ ہی ڈِگّدِیاں ’اِکلاپے اتے یاداں‘ تۄں نذات پا لئی۔ ہُݨ اُسدے اِکلَۄتے پُتّر اتے گۄری نُۄںہ نُۄں گھر ویچݨ لئی کِسے تۄں وی آگِیا لَیݨ دی لۄڑ نہِیں سی؟ جھںجھّٹ کھتم۔

***