“پِیڑ پرواسِییاں دی”میرے وڈّے وِیر پْرِں. بلکار سِںگھّ باجوا دی کَینیڈا واس دَۄران لِکھی وارتک دا سںگّْرہِ ہَے۔ ٹۄراںٹۄ (کَینیڈا) وِچّ وسّدِیاں اُنہاں نیں 1996 تۄں لَے کے ہُݨ تکّ دے دِکھاویں سُکھاویں سبھ انُبھو اسل کِرداراں سمیت اِس پُستک وِچّ پرۄ دِتّے ہن۔ اِس پُستک دا وڈپّݨ ہی اِہی ہَے کِہ اِہ پاردرشی لِکھت ہَے۔ سچّ تے سُچمتا نُۄں آر-پارے دیکھݨ دی سمرتھّا والی کِتاب۔

وتن رہِںدِّیاں پْرِں. بلکار سِںگھّ باجوا اُتّری بھارت دے مُکھّ سِکھِّیا ادارے گُرُۄ ہرگۄبِںدّ کھالسا کالج آپھ اَیجُۄکیشن٬ گُرُۄسر سُدھار (لُدھِیاݨا) دے لگپگ تِنّ دہاکے پْرِںسِّیپل رہے ہن۔ وکھّ-وکھّ سمیں ’تے وِدِیارتھِییاں دے لںگھّائے پُۄر اُنہاں دے وِشلیشݨی سُبھاء نُۄں ہُݨ وی چیتے کردِیاں آکھدے ہن کِہ پْرِںسِّیپل باجوا بھُۄت٬ بھوِکھّ اتے ورتمان نُۄں اِکۄ ویلے دیکھݨ تے وِکھائُݨ والا ادھِیاپک سی۔

پردیس جا کے وی اُنہاں نیں آپݨی کلم نُۄں ٹِک کے نہِیں بہِݨ دِتّا۔ دیش وسّدِیاں اُنہاں دی اِک کِتاب ’سِکھِیا سبھِیاچار وِرسا تے ورتمان‘ چھپ چُکّی سی۔ کَینیڈا پُجّ کے اُنہاں نیں پہِلی کِتاب “رںگّ کَینیڈا دے”لِکھی۔ اِہ کِتاب مُۄل رُۄپ وِچّ دیسۄں پردیس گئے نویں بںدّے لئی بھرم تۄڑ گرںتھّ جِہی کِرت ہَے۔ اِس کِتاب نُۄں پڑھدِیاں بںدّا سۄچدا ہَے کِہ جے اِک کالج دا پْرِںسِّیپل کَینیڈا جا کے سکِئۄرِٹی دی نَۄکری کر سکدا ہَے٬ کارۄباری ادارِیاں ’چ نِکّے-مۄٹے کمّ کرکے آتم-سنمان لئی خرچ -پٹھّا اِکٹھّا کر سکدا ہَے تاں مَیں کِئۄں نہِیں۔

کَینیڈا وِچّ مَینُۄں میرے کئی پُراݨے سہِ-کرمی ادھِیاپک جاݨدے ہن٬ جِنہاں نُۄں اِس پُستک نیں آتم-وِشواس دِتّا کِہ اُہ وی بچِّیاں ’تے بۄجھ بݨن دی تھاں کرمیۄگ کما سکدے ہن۔ کِسے لِکھت دی اِس تۄں ودھّ ہۄر پْراپتی کی ہۄ سکدی ہَے کِہ اُہ ڈِگّے بںدّ نُۄں کھڑھا کرے تے کہے٬ اُٹھّ چلّ! کی ہۄئِیا تَینُۄں” تاں اُہ دَۄڑ کے پَیںڈا مُکا لوے۔ اِس تۄں بائد اُنہاں نیں آپݨے جِیون سپھر ’چ پْریرنا سرۄت کِرداراں بارے پرِوار-مُۄلک کِرداراں بارے اِکّ کِتاب لِکھی سی “میرے راہاں دے رُکھّ”۔

اِس وِچّ میرے پُرکھِیاں تۄں لَے کے میرے ورگے نِگُۄݨے کِردار تکّ دے ریکھا چِتّر ہن۔ اِہ گلّ کرن دا کارن اِہ ہَے کِہ پْرِں. بلکار سِںگھّ باجوا نیں آپݨے جِیون کال دا ہر پل آپݨے چیتِیاں وِچّ سمبھّالِیا ہۄئِیا ہَے اتے جِتھّۄں چاہُݨ ,کھۄلہ کے اُس پاسۄں پْریرنا تے اُۄرجا ہاسل کر لَیںدے ہن۔

اِہ بڑے تھۄڑھے لۄکاں نُۄں نسِیب ہُںدّا ہَے کِہ اُہ پْریرنا سرۄت کِرداراں نُۄں اُنہاں دا بݨدا سنمان مۄڑ سکݨ۔ میرے باپُۄ جی جۄ اُنہاں دے وڈّے ماما جی لگّدے سن٬ پَیلی چ سُہاگا پھیرن ولّے بال بلکار نُۄں آپݨِییاں لتّاں دے وِچکار کھڑا کر لَیںدے سن۔ نِکّا بالکا بلکار (بلّی)مامے دِییاں لتّاں نُۄں چمبّڑِیا رہِںدّا۔

ساڈے باپُۄ جی تاں 1987 ’چ اِس سںسّار نُۄں الوِدا کہِ گئے پر پْرِں. بلکار سِںگھّ باجوا نُۄں اُمر دے اٹھویں دہاکے دے اںتّ وِچ پہُںچّ کے وی اجے آپݨے مامے دِییاں لتّاں نُۄں چمبّڑِیا ویکھِیا جا سکدا ہَے۔ ہُݨ وی جے کدے اُنہاں نال باپُۄ جی دی گلّ چھیڑ لوۄ تاں گھںٹِّیاں بدھّی یاداں دے لچھّے اُدھڑدے رہِںدّے ہن۔ پْرِں. بلکار سِںگھّ باجوا کھالسا کالج امّْرِتسر ’چ پڑھدِیاں اُگھّے اتھلِیٹ سن۔ ہَیمر تھرۄء وِچّ اِںٹر ’ورسِٹی چَیمپِیئن بݨے۔ نَۄکری لئی گُرُۄسر سُدھار آ کے کالِج دی ہاکی ٹِیم بݨا لئی۔ انیکاں پِںڈّاں ’چ ٹُۄرنامَیںٹ کھیڈ۔ پْرِںسِّیپل بݨ کے وی پیںڈُۄ مُںڈِّیا نال ہاکی کھیڈدے رہے۔ گُرُۄسر سُدھار دے ہاکی کھِڈارِییاں بارے اِک کِتاب “ہاکی سِتارے سُدھار دے” لِکھی۔ کَینیڈا وسّدے ہم-اُمر جاں سہِ-کرمی کرمیۄگِییا بارے کِتاب “میرے ہمسپھر”لِکھی۔ اِسے ترہاں رںگّ نِیارے مَیپل دے” وی اُنہاں دی ماݨیۄگ کِرت ہَے۔

ہُݨ “پِیڑ پرواسِییاں دی “ بارے گلّ چھۄہ رِہاں۔

اِس پُستک دا سمرپݨ ہی کمال دا ہَے۔ اِہ کِتاب اُنہاں پرواسِییاں نُۄں سمرپِت ہَے جۄ آپݨے من- مستک وِچّ آپݨی پِچھۄرڑی رہِتل دی کھُشبُۄ نُۄں ودھائُݨ تے مانݨ لئی ہمیشا سۄچدے رہِںدّے ہن اتے یۄگدان پائُںدے ہن۔

“پِیڑ پرواسِییاں دی “ کِتاب وِچّ وِچردے وِئکتی اتے اُنہاں نال سبںدھّت ورتارے سانُۄں ذِںدّگی نال مُہبّت کرن دی پْریرنا دِںدّے ہن۔ اسل ’چ اِہ سارے لیکھ پہِلاں کَینیڈا دے پْرمُکھّ پںجّابی سپتاہِک اکھباراں وِچّ پْرکاشِت ہۄ کے پںجّابی بھائیِچارے دا دھِیان وکھّ-وکھّ سمسِّیاواں ولّ دِوائُںدے رہے ہن۔

لۄک چیتنا لہِر نُۄں پْرچںڈّ کرن لئی اخباراں ’چ چھپے اِنہاں لیکھاں کارن پْرِں.بلکار سِںگھّ باجوا اُتّری امرِیکا وِچّ گھر-گھر دی کہاݨی بݨ چُکّے ہن۔ اُنہاں کۄل وارتالاپ دی نِویکلی وِدھی ہَے٬ جِس نُۄں اُہ آپݨے لیکھاں وِچّ باکھُۄبی ورتدے ہن۔ بۄل چال وِچّ رسِیلی وارتالاپ اںکِّت کرن لگِّیاں اُہ کھیتری چاشنی نُۄں پھِکّا نہِیں پَیݨ دِںدّے سگۄں اُس رُۄپ سرُۄپ وِچّ ہی پُٹھّ کَۄمِیاں اںدّر پرۄس دِںدّے ہن۔ اُنہاں دی اِس تکنِیک نُۄں کھیتری سُبھاء دی پیشکاری کارن وڈّا پاٹھک ورگ مِل جاںدا ہَے۔

سِکھِّیا شاستری ہۄݨ کارن اُہ جاݨدے ہن کِہ پاٹھک /سرۄتے نُۄں کِہڑے بۄلاں نال کِیل کے بِٹھائُݨا ہَے۔ اِس تکنِیک دی ورتۄں کرکے ہی اُہ سِیاݨی اُمر دے بابِیاں دی ڈھلدی اُمر دے پرچھاوِیا وِچّ وی کئی تھائیِں سُۄرج دی لِشکۄروِیں جھلک وِکھا جاںدے ہن۔

پںگھُّۄڑے تۄں سِوِیاں تِیک دی لۄک دھارا سانُۄں نال-نال تُردی ہَے۔ “سستِییاں پھِئۄُنرل سیواواں” “کۄٹھی لگّے اَینّ.آر.آئی. بجُرگ”,”ماݨیۄگ رُتبا اَینّ.آر.آئی. بݨِیا”,نہِیں رہِݨا اِںڈِییا‘ اتے اجِہِییاں ہۄر رچناواں سانُۄں پردیسی دھرتی اُتّے دیسی ذِںدّگی دے نِکٹ درشن کروائُںدِییاں ہن۔

کِتاب وِچّ کِتے درد وہِ تُردے نیں٬ کِتے ہاسِیاں دِییاں پھُلّجھڑِییاں نیں اتے کِتے آبشاراں ذِںدّگی دِییاں۔ پکّے رس ورگی اُمرے پْردیس گئے پںجّابِییاں دی بیپرد اںتّر- ویدنا۔ وڈِّییاں-وڈِّییاں کلگِییاں٬ کُرسِییا رُتبے مُراتبے اتے ادھِکار ماݨدے ادھِکاری جدۄں کَینیڈا چ پہُںچّݨ سار کتار ’چ لگّدے ہن تاں بڑا کُجھ اںدّرۄں ٹُٹّدا ہَے۔ پِیڑ پرواسِییاں دی پُستک اِس بھاونا دا سںگّٹھِت دستاویذ ہَے۔