اکتوبر 22, 2009

writingDetail.created_by
By: اِکبال رامُۄوالِییا

04 - کوِیشری نالھ پہِلی چھیڑکھانی

باپُۄ دسدا کِہ اُہ تاں آپݨی کِشۄر اوستھا تۄں ہی کوِیشری وِچّ ‎بھِجِّیا ہۄئِیا سی۔ جِتھّۄں تِیک میری سُرت جاںدی ہَے اُتھۄں تۄں ہی اُہ مَینُۄں ‎کوِیشری لِکھدا٬ کوِیشری گُݨگݨائُںدا٬ کوِیشری دے ساہ لَیںدا٬ تے ‎کوِیشری ورگی لَیئدار تے پْرواہدار ذِںدّگی جِیںدا دِسدا ہَے۔ آم تَۄر ‎‎`تے اُس دی کوِیشری اُس نُۄں چکّرورتی بݨائی رکھدی: کدے کِسے پِںڈّ ‎‎`چ٬ کدے کِسے میلے `تے٬ کدے کِسے دھارمِک دِیوان `چ٬ تے کدے کِسے ‎کانپھںرّںسّ `تے٬ پر جِس دِن وی اُہ کِتے باہر ناں گِیا ہُںدّا٬ ساری ‎دِہاڑی اُس دے ہتھّاں `چ جاں تاں سادھُۄ دیا سِںگھّ آرِف دے گْرںتھّ اتے ‎پُراتن شائِراں دے لِکھے ہۄئے کِسّے ہُںدّے٬ جاں ہِںدّی٬ پںجّابی٬ اُردُۄ دے ‎اخبار٬ تے جاں فِر سِیاہی نال رجِّیا ہۄئِیا پَینّ۔ لاکھے رںگّ دے ‎کاگذاں اُتّے اُس دا پَینّ ساری دِہاڑی کوِیشری دا کسِیدا کڈھّدا ‎رہِںدّا۔ وِچّ وِچّ جد اُہ لِکھݨ تۄں رُکدا٬ تاں اُس دے کھبّے ہتھّ دِییاں ‎اُںگلاں اُس دی داہڑی نالھ پْریم-لِیلہا کرن لگدِییاں اتے اُس دِییاں ‎سیہلِییاں اُپّر ولّ نُۄں کھِچِّییاں جاںدِییاں۔ اردھ-مِیٹِییاں اکھّاں نالھ٬ اِںجھ ‎کردِیاں اُہ آپݨے مُۄںہ `چ ہی کُجھّ بُڑبُڑائُںدا۔ ایس گلّ دی سمجھ ‎مَینُۄں کئی ورہے بائد٬ خُد شائِری نالھ پلھۄسا-پلھاسی کردِیاں٬ آئی کِہ ‎مُۄںہ وِچّ تاں اُہ کوِیشری دے کافِیئے میل میل کے گُݨگُݨائُںدا سی اتے ‎کافِییاں نُۄں شائِری `چ رںگّݨ لئی جدۄں اُہ آپݨے متھّے `چ اُڈارِییاں ‎لائُںدا٬ تاں اُس دِییاں بھواں دا اُپّر ولّ نُۄں اُٹھّ جاݨا سہِج-سُبھوِک ہی ‎سی۔

پںدّرِیں-وِیہِیں دِنِیں٬ باپُۄ دے دۄ ساتھی٬ اِکّ اکہِرے سرِیر والھا ‎رݨجِیت سِدھّواں تے دُۄسرا گۄگڑی پیٹ والھا چںدّ جںڈّی٬ پچّی تِیہ مِیل دا ‎سائیِکلی سفر تَیء کر کے آ دھمکدے۔ اُہ سائیِکلاں نُۄں کںدھّاں دے لڑ لا ‎دِںدّے اتے سانُۄں بچِّیاں نُۄں جفِّییاں `چ لَے کے پِیار کردے۔ اُنہاں دے پسِینے ‎نال بھِجّے کپّڑِیاں دی گںدھّ ہُݨ وی میرِییاں ناساں `چ اُبھر آئُںدی ہَے۔

ساری دِہاڑی ساڈے وڈّے دلان `چ کوِیشری-گائِن دا ابھِیاس ‎چھلکدا رہِںدّا۔ رݨجِیت دی بُلںدّ آواذ سُݨدِیاں مَینُۄں اِںجھ جاپدا ‎جِویں ہڑھِیائے درِیا دا پاݨی کِسے بنّہ نُۄں تۄڑ کے ککھّ-کانِیاں نُۄں رۄڑھی ‎جا رِہا ہۄوے۔ باپُۄ٬ کوِیشری گائِن دا ابھِیاس کر رہے آپݨے ساتھِییاں ‎نُۄں رۄک کے لفذاں دا شُدھّ اُچارݨ سِکھائُںدا اتے آواذ `چ اُچّاݨ-نِیواݨ ‎تے مۄڑے لِیائُݨ دا ہِساب-کِتاب سمجھاء کے ہدائِتکار ہۄݨ دا رۄل ‎کردا۔

گرمِییاں دے بھخدے دُپہِرِیں کوِیشری گائِن دے ابھِیاس دے نالھ ‎نالھ کُۄںڈے `چ خس-خاس٬ بدام٬ مِشری٬ کالھِییاں مِرچاں٬ تے چارے مگذاں دا ‎رگڑاء ہۄ کے شردئی تِیار ہُںدّی جِہڑی سرۄتِیاں نُۄں وی ورتائی ‎جاںدی۔

ابھِیاس ختم ہُںدّا تاں رݨجِیت ہۄرِیں سَۄں جاںدے۔ مَیں اُدۄں چَۄتھی٬ پںجّوِیں ‎دِییاں کِتاباں نالھ اکھّ-مٹکّے مار رِہا ساں۔ مَیں سُتّے پئے رݨجِیت دے ‎چِہرے نُۄں ہَیرت نالھ دیکھدا تے سۄچدا کِہ آواذ دا اینا پْربل وہِݨ اُس ‎دے گلھے `چۄں کِںجھّ اُچھّلھدا ہَے۔ رݨجِیت دی سُرِیلی تے پُختا آواذ سُݨ کے ‎میرا من کردا سی مَیں اُس دی بُکّلھ `چ بَیٹھ جاواں۔ مَینُۄں جاپدا کِہ ‎رݨجِیت دی بھروِیں اواذ شائِد اُس دی گۄلائیِدار تے چُںجھّدار دستار ‎کارن اُپجدی ہَے۔ میرا جِیء کردا مَیں وی رݨجِیت ورگی چُںجھّدار ‎دستار سجائُݨی سِکھّ جاواں۔ رݨجِیت واںگ اُچّی سُر `چ گائُݨ دی ‎تمنّا میرے ذِہن `چ وی بیچَینی بِیجݨ لگّدی۔

شام نُۄں الماری `چ پئی بۄتل پِیاکڑاں دی اُڈِیک `چ بِہبل ہۄ ‎اُٹھّدی۔ دِن چھِپدِیاں ہی٬ لالٹَیݨ دی چِمنی `چ اگّ دا٬ اںگُّۄٹھے کُ ‎جیڈا٬ پھُلّ کھِڑدا٬ تے اُس دی پھِکّی پھِکّی رَۄشنی کمرے نُۄں جگاء دیںدی۔ ‎میذ اُپّر پُراݨے اخبار وِچھݨ لگدے۔ ساہمݨی کںدھّۄلی دے اںدّرلے پاسے٬ ‎چُلہے `تے دھرے پتِیلے `چ بکّرے دا ماس گُڑ-گُڑائُںدا جِس دی مسالیدار ‎گںدھّ آںڈھ-گُیاںڈھ دے درجݨاں گھراں تِیکر مار کردی۔ مَیں٬ مَیتھۄں چھۄٹا ‎رچھپال٬ تے وڈّا بلوںتّ سیواداراں دا رُۄپ دھار لَیںدے۔ اسِیں میذ ساف ‎کردے٬ گلاس دھۄںدے٬ پِیاذ کٹدے٬ پِیاذ دِییاں پھاڑِییاں اُپّر نِمبُّۄ ‎نِچۄڑدے٬ بۄتل `چ ٹِکِیا سِرکا چھلکائُںدے٬ اتے آتما رام دی ہٹّی ‎تۄں برف دے گھیپے تے سۄڈھے دِییاں بۄتلاں لَیݨ تُر جاںدے۔ دساں-پںدّراں مِںٹّاں `چ ‎ہی باپُۄ دِییاں اکھّاں `چ تارے کھِڑن لگدے۔ اُہ سانُۄں بغل `چ لَے کے ‎گھُٹدا٬ چُمّدا تے ساڈِییاں گلّہاں `تے پۄلے پۄلے تھپیڑے مار کے سرُۄر `چ ‎مُسکرائُںدا۔

سنّ سوّتںجّا دِییاں گرمِییاں بہُتے لۄکاں لئی آم ورگِییاں ہی ‎ہۄݨگِییاں پر اساں تِنّاں بھراواں دے بھوِخت دِییاں اِنہاں گرمِییا نیں ‎تاسِیراں٬ تسوِیراں اتے مُہاݨ ہی بدل سُٹّے۔ مَیں چھیوِیں `چ ساں٬ چھۄٹا رچھپال ‎چَۄتھی `چ تے بلوںتّ گِیاروِیں `چ۔ اُس سمیں گھر دی کھستا آرتھِک ‎ہالت٬ پِںڈّ وِچّ ہائی سکُۄل دی اݨہۄںد٬ تے شہِر تۄں دس کِلۄمِیٹر دی ‎بیسڑک٬ ریتلی دُۄری نیں کُجھّ کُ مہِینِیاں تِیکر ساڈے ہتھّاں `چۄں کِتاباں ‎لاذمی تَۄر کیر لَیݨِییاں سن۔ ساڈی ادھّ تۄں ودھّ گہِݨے ٹِکی ذمِین سانُۄں ‎ساڈے ہاݨِییاں واںگݨ ہی گھاہ کھۄتݨ, فسلاں اُگائُݨ تے مجھّاں دے چریویں `چ ‎اُلجھائُݨ لئی اُڈِیک رہی سی۔ جاں فِر ہالات دے تاݨے-باݨے نیں سانُۄں ‎کِسے نہِر دے پُلھ `تے جا بِٹھائُݨا جِتھّے سائیِکلاں نُۄں پںکّچر لائُݨے اتے ‎کھۄکھا اُسار کے آئُںدے-جاںدے راہِییاں نُۄں چاہ پِیائُݨی ساڈی منّذِل ہۄ ‎نِبّڑݨی سی۔

باپُۄ کِئُںکِہ اُدّمی اتے نوِییاں لکِیراں کھِچّݨ دا شَۄکی سی٬ اِس لئی ‎اُہ سدھارن تُکبںدّی والی روائِتی کوِیشری نُۄں اݨچھۄہ اتے تاذِییاں ‎تشبِیہاں `چ رںگّ کے اُس دا مُہاںدرا بدلݨ `چ جُٹِیا ہۄئِیا سی۔ فِر ‎اُس نیں کوِیشری دی اِکّۄ رہاء والی اکائۄُ جِہی گائِن شَیلی نُۄں ردّ کے٬ ‎نوِییاں نویکلھِییاں ترذاں `چ ڈھالݨا شُرُۄ کر دِتّا٬ تاں اُس دے کوِیشری ‎جتھّے دی دھاںک آلھے-دُئلھے دے پِںڈّاں تۄں پار تِیک وگݨ لگّی۔ اِکّ دِن ‎آپݨے جتھّے سمیت اُہ جلںدھّر ریڈِیئۄ والِیاں کۄلھ جا دھمکِیا: اکھے میرے ‎جتھّے دی کوِیشری ریڈِیئۄ تۄں براڈکاسٹ کرۄ۔ ریڈِیئۄ والے کہِݨ: پہِلاں ‎آپݨے ساذ دِکھائۄ۔ باپُۄ سمجھاوے کِہ کوِیشری٬ ساذ تۄں بِنا گائی جاݨ ‎والی٬ مالوے دے وِشال اِلاکے دی مکبُۄل لۄک-گائِکی ہَے جِس نُۄں پِںڈّاں دے ‎ہذاراں سْرۄتے کئی کئی گھںٹّے ساہ رۄک کے سُݨدے نیں۔ پر٬ ریڈِیئۄ تۄں پِںڈّاں لئی ‎کِیتے جاںدے اِکّ گھںٹّے دے ’دِہاتی پْرۄگرام‘ دے شہِری ’بابُۄیا-تبِیئت‘ ‎پْربںدھّک٬ براڈکاسٹِںگّ تاں کی٬ باپُۄ پارس نُۄں ریڈِیئۄ دے سٹُۄڈِیئۄ دا ‎درواذا دِکھائُݨ تۄں وی اِنکاری ہۄ گئے۔ پر مایُۄس ہۄئے باپُۄ نیں ہِمّت ‎نُۄں ہتھّاں `چۄں کھِسکݨ نہِیں دِتّا۔ اخِیر٬ مۄگے اِلاکے `چ جمِّیاں-پلھِیا٬ ‎اِکّ ’دِہاتی‘ بابُۄ٬ شمبھُّۄ ناتھ شیش٬ پْرگٹ ہۄ گِیا جِہڑا جلںدھّر ریڈِیئۄ ‎دے سٹاف `چ کِسے چںگّے اہُدے `تے بِراجمان سی۔ اُس دی اتے نامور ‎ہاسرس لیکھک گُرنام سِںگھّ تِیر دی ذِدی سِفارِش سدکا جلںدھّر ‎ریڈِیئۄ والِیاں نیں جکدِیاں-جکدِیاں باپُۄ دے جتھّے نُۄں ریڈِیئۄ تۄں دس کُ ‎مِںٹّ لئی کوِیشری گائِن کرن دا مَۄکا ’بخش‘ دِتّا تاں ساذاں تۄں بِنا٬ ‎بُلںدّ آواذاں `چ کوِیشری دا گائِن٬ پہِلی وار٬ سنّ چھپںجّا `چ ریڈِیئۄ ‎دِییاں لہِراں `تے اسوار ہۄئِیا۔ ریڈِیئۄ تۄں کوِیشری دا گائِن ہُںدِّیاں ‎ہی باپُۄ دی کوِیشری دی دھُمّ پُۄرے پںجّاب دے پِںڈّاں `چ لٹ-لٹ مچّ اُٹھّی۔ ‎ریڈِیئۄ سٹیشن والِیاں دی میذ `تے٬ باپُۄ دی کوِیشری دی فرمائِش `چ ‎آئیِیاں چِٹھِّییاں دِییاں ڈھیرِییاں لگّݨ لگِّییاں۔ اِکّ-دُۄجے تۄں اںدّرۄ-اںدّری ‎تْربھکدے ریڈِیئۄ ادھِکارِییاں نیں سُکھّ دا ساہ ہی نہِیں لِیا سگۄں باپُۄ دے ‎جتھّے دی کوِیشری ہُݨ ہر مہِینے ہی ریڈِیئۄ `تے گُۄںجݨ لگّی٬ دس کُ مِںٹّ ‎نہِیں٬ ادھّا ادھّا گھںٹّا۔ اُدھر گْرامۄفۄن کمپّنِییاں والِیاں دے کنّاں `چ ‎کوِیشری دی٬ ہنیری واںگ اُٹھّی مکبُۄلِیئت دی فُۄک٬ پتا نہِیں کِس نیں ‎مار دِتّی۔ پِںڈّاں دِییاں ستھّاں `چ کلۄلدی کوِیشری نُۄں٬ ریڈِیئۄئی لہِراں ‎‎`تے اسوار کرن تۄں بائد٬ باپُۄ نیں لُدھِیاݨا ستھِت اَیچ اَیم وی ‎گْرامۄفۄن کمپّنی دے ادھِکارت وِکریتا٬ ’خالسا ٹریڈِںگّ کمپّنی‘ راہِیں٬ ‎ہُݨ گْرامۄفۄن رِیکارڈاں دے سِیاڑاں `چ بِیج کے٬ اُس نُۄں ’جٹّی تۄں ہِیر‘ ‎بݨائُݨ دا مائرکا کر مارِیا۔ باپُۄ دی کوِیشری دا پہِلا رِیکارڈ ‎مارکِٹ `چ آئُںدِیاں ہی اُہ گْرامۄفۄن کمپّنی دے دستاویذاں `چ ’سٹار ‎آرٹِسٹ‘ دے تَۄر `تے اُبھّر آئِیا۔ ہر پِںڈّ٬ ہر کسبے٬ ہر شہِر تے ‎ہر میلے-مساوے `چ باپُۄ دا پلیٹھا کوِیشری رِیکارڈ٬ `چہُں کُ دِناں دا ‎میلا‘ اتے ’کِئۄں فڑی سِپاہِییاں نیں٬ بھَیݨۄں اِہ ہںسّاں دی جۄڑی‘ گُۄںجݨ لگّا۔ ‎شہِراں `چ رِکشِیاں اُپّر سپِیکر لگا کے دوائیِیاں دی مشہُۄری کرن ‎والے منادِییاں نُۄں تاں کوِیشری دا اِہ رِیکارڈ اِکّ خذانے دے رُۄپ `چ ‎ٹکّرِیا۔

رِیکارڈ آئُݨ تۄں بائد٬ باپُۄ دی دھُمّ ہُݨ مالوے٬ ماجھے اتے دُیابے ‎دِییاں ہدّاں تۄں تیذی نالھ نِکلھ کے٬ پُۄرے بھارت دے پںجّابِییاں تِیکر پھَیل ‎گئی۔ سنّ ستوںجّا دے مارچ `چ٬ کلکتّے دے کِسے گُردوارے تۄں٬ ہر سال ‎‎13 اپرَیل نُۄں منائی جاںدی وِساکھی دے دھارمِک جشناں `چ کوِیشری کرن ‎لئی سدّا-پتّر آ گِیا۔ جکۄ-تکی کردے پارس نیں آپݨے جتھّے سمیت ‎کلکتّے نُۄں چالے پا دِتّے۔

اجّ-کلّہ پںجّاب دی سِیاست `چ ہنیری واںگ وگ رِہا٬ مَیتھۄں وڈّا ‎بھرا بلوںتّ٬ بچپن تۄں ہی جُگاڑی اتے جۄڑ-تۄڑِییا سی۔ اُس نیں جِئۄں ہی ‎دسوِیں دا سرٹِیفکیٹ ہاسل کِیتا٬ باپُۄ اُس نُۄں فِیرۄذپُر شہِر `چ ٹِین ‎دے ٹرںکّ-پیٹِییاں بݨائُݨ والھے اِکّ کارکھانے `چ چھڈّ آئِیا جِتھّۄں ‎اتھّرا بلوںتّ ہفتے کُ بائد ہی دَۄڑ آئِیا۔ گھر آئُںدے نُۄں بیبے دِییاں ‎تِئۄُڑِییاں ولّۄں کِیتے بھرویں سواگت اتے بھرپُۄر لاہ-پاہ تۄں وِہلا ‎ہُںدِّیاں ہی٬ بلوںتّ نیں ساڈے گھر `چ پئی٬ اِکّ اردھ-ذںگّالی ٹرںکّی دی ‎فرۄلھا-فرالی شُرُۄ کر دِتّی جِتھّۄں لبھّی٬ وڈّ-اکاری کاگذاں نُۄں ‎چمِئکںدھُّۄئی نالھ سِیء کے بݨائی٬ اِکّ مۄٹی کاپی `چ سُتّا٬ باپُۄ پارس ‎دا چھںدّا-بںدّی `چ لِکھِیا٬ کَۄلاں بھگتݨی دا کِسّا٬ اُس دی سُرت `چ لہِ ‎گِیا۔ اُنہے چَۄتھی `چ پڑھدے٬ مَیتھۄں چھۄٹے بھرا رچھپال نُۄں تے مَینُۄں آپݨے ‎ساہمݨے بِٹھاء لِیا تے باپُۄ دا کِسّا ترنّم `چ پڑھنا شُرُۄ کر ‎دِتّا۔ سبھ تۄں پہِلاں مُکھّ پاتر راجا رسالُۄ٬ آپݨے وذِیر بِیجا ملّ ‎دی بِیوی٬ کَۄلاں٬ دی سُںدّرتا `تے مۄہِت ہۄ کے آپݨے اِکّ وذِیر٬ تۄتے ‎سُںدّر٬ نالھ مِلھ کے٬ کَۄلاں نُۄں بھۄگݨ دی ساذش رچݨ لگّا۔ دھن نالھ ‎بھرِییاں کھُرجِییاں کھچّراں `تے لدّ کے٬ بِیجے نُۄں گھۄڑے خرِیدݨ لئی ارب دے ‎رستے تۄر دِتّا گِیا۔ اُسے رات راجے نیں کَۄلاں دا کُںڈّا جا کھڑکائِیا: ‎اکھے مَیں بِیجا آں۔ باپُۄ دے اِکّ چھںدّ `چ اُہ ترلے کرن لگّا: ’بِیجا ‎باہر کھلۄتا بھِجِّیا بارش دا٬ بار کھۄلہ دے کَۄلاں میرِیئے! ’ ڈری ہۄئی ‎کَۄلاں اگّۄں کہِݨ لگّی: ’بار کِس ترہاں کھۄلہاں اۄبھڑ بںدّے نُۄں٬ تُۄں کۄئی ٹھگّ٬ ‎چۄر٬ یار ہَیں!’ رسالُۄ ذِد کرے کِہ مَیں بِیجا ای آں٬ تُۄں مَینُۄں پچھاݨدی نہِیں۔ ‎کَۄلاں نیں شرت رکھّ دِتّی کِہ اگر تُۄں سچّ مُچّ ای بِیجا اَیں تاں اُہ چھاپ ‎جھِیتھ راہِیں اںدّر سُٹّ جِہڑی مَیں تَینُۄں شادی سمیں پائی سی! رسالُۄ نیں٬ چالاک ‎تۄتے سُںدّر دی سلاہ `تے٬ اُہ چھاپ بِیجے تۄں اِہ کہِ کے پہِلاں ہی رکھّ ‎لئی سی کِہ تیرے بائد تیری یاد وِچّ اِس چھاپ نال ہی دِل لا لِیا ‎کراںگا۔ اُدھر بِیجا اِکّ آجڑی تۄں ارب دا راہ پُچھّدا ہَے تاں آجڑی ‎بِیجے دی بھۄلھ-بھںڈّاری ڈِیل-ڈَۄل دیکھ کے اُس نُۄں اِہ سمجھاء دِںدّا ہَے کِہ ‎کَۄلاں اتے رسالُۄ نیں ساذش رچ کے اُس نالھ دھۄکھا کِیتا ہَے۔ آجڑی ‎کھُرجِییاں `تے داتی فیردا ہَے تاں اُنہاں `چۄں سۄنے دِییاں مۄہراں دی تھاں رۄڑ تے ‎ٹھِیکرِییاں دھرتی `تے ڈھیری ہۄ جاںدِییاں نیں۔ اِس تۄں بائد گُسّے `چ کھَۄلدا ‎بِیجا گھر پرتدا ہَے تے آپݨی وفدار بِیوی نُۄں ساذشی گردان کے گھرۄں ‎کڈھّ دیںدا ہَے۔ گھۄر تکلِیفاں `چۄں گُذردی کَۄلاں آخِر آپݨا سچّ ‎اُجاگر کرن وِچّ سفل ہۄ جاںدی ہَے۔

اسِیں دۄویں بھرا تکرِیبن ہر رۄذ بلوںتّ تۄں اِہ کِسّا سُݨدے۔ ہَۄلھی ‎ہَۄلی بلوںتّ دے سْرۄتِیاں `چ اُس دے ہاݨی مُںڈّے وی شامل ہۄݨ لگّے۔ ہاݨِییاں ‎‎`چۄں اِکّ دی بھَیݨ دی شادی مہِینے کُ تِیکر ہۄݨ والی سی۔ پتا نہِیں کِس ‎دی سِفارِش `تے اِہ اِتِہاسِک فَیسلا لَے لِیا گِیا کِہ باپُۄ دے جتھّے ‎دی ترذ `تے ہی کَۄلاں دا کِسّا گاء کے براتِییاں دا منۄرںجّن کِیتا ‎جاویگا۔ میرا رۄل سی رݨجِیت سِدھّواں واںگ اُچّی آواذ وِچّ آگُۄ بݨ کے ‎ہریک چھںدّ دی ادھّی پںگّتی گائُݨی٬ تے رچھپال اتے بلوںتّ باکی ادھّی نُۄں ‎رلھ کے گائُݨ لگّے۔ ہریک چھںدّ نُۄں شُرُۄ کرن تۄں پہِلاں اُس دی وِیاکھِیا ‎دا ذِمّا٬ گِیاروِیں `چ پڑھدے اݨداڑھِیئے بلوںتّ نیں چُکّ لِیا۔ آئُݨ ‎والھے مہاں سماگم لئی ہر رۄذ رِیاذ شُرُۄ ہۄ گِیا۔

ساڈے پہِل-پلیٹھے گائِکی ’شۄء‘ دے دِن اسِیں براتِییاں دے اُتارے ‎والی دھرمشالا `چ اپّڑے۔ پَیرِیں کُرم دِییاں جُتِّییاں تے تیڑ پھاںٹاں والھے ‎پجامے۔

اِکّ چھۄٹا جِہا میذ ہاذر ہۄئِیا۔ اُس دی اِکّ لتّ نُۄں اِکّ ڈاںگ ‎بنّہ کے٬ مائیِکرۄفۄن لئی سٹَیںڈ تِیار کر لِیا گِیا۔ مںجِّیاں اُپّر ‎بَیٹھے براتی مںجِّیاں ہیٹھ ٹِکائیِیاں بۄتلاں چُکّدے تے پِتّلھ دے اِکّۄ گلاس ‎‎`چ اُلدّ کے٬ اُس نُۄں ادھّا پَۄݨا کر لَیںدے۔ نالھ ہی کھلۄتے پِتّل دے جگّ ‎‎`چ پِیا پاݨی گلاس نُۄں کِنارِیاں تِیک بھر دیںدا۔ بھرِیا گلاس ‎پِیاکڑ دے بُلّہاں تۄں اُدۄں ہی ٹُٹّدا جدۄں اُہ تھلّے تِیک کھالی ہۄ جاںدا۔ ‎اُہی گلاس فِر بِنا دھۄتِیاں اگلے پِیاکڑ دے ہتھّاں دی چَۄکی بھرن ‎لگدا٬ تے پہِلے پِیاکڑ والا ڈراما دُہراء کے اگلیرے پِیاکڑ کۄلھ ‎ہاذر جۄ جاںدا۔

ہُݨ اسِیں مائیِکرۄفۄن دے ساہمݨے ساں۔ بلوںتّ نیں ارتھاکاری شُرُۄ ‎کِیتی: اُہ کی بۄلِیا٬ مَینُۄں کُجھّ وی یاد نہِیں۔ مَینُۄں تاں سِرف اِہی یاد ‎ہَے کِہ جدۄں مَیں کَۄلاں دے کِسّے دے پہِلے چھںدّ دی پہِلی ہی پںگّتی تِکھّی ‎اواذ وِچّ اُچاری٬ تاں براتِییاں دے ہتھّاں پھڑے گلاس اہِلّ ہۄ گئے۔ ‎بۄتلاں فرِیذ ہۄ گئیِیاں۔ سْرۄتِیاں دِییاں دھَۄݨاں کُۄںجاں دِییاں دھَۄݨاں واںگ ساڈے ‎ولِّیں کھِچِّییاں گئیِیاں۔ اݨگِݨت بُلّہاں دے جۄڑے اِکّ-دُۄجے نُۄں تِیاگ کے ‎لمکݨ لگّے۔ سَییاں اکھّاں ساڈے ولّ اُلّر کے برف واںگ جمّ گئیِیاں۔ چھںدّ ‎ختم ہۄئِیا٬ تاں واہ واہ دے نالھ ہی براتِییاں دِییاں اُںگلاں اُنہاں دے ‎کھِیسِیاں `چ اُتّرن لگِّییاں۔ براتی مںجّے چھڈّ کے مائیِکرۄفۄن ولّ ودھݨ ‎لگّے۔ نۄٹاں نُۄں میذ `تے ٹِکائُݨ تۄں پہِلاں٬ کۄئی ساڈے مۄڈھِیاں دے تھاپڑے دیوے٬ ‎کۄئی سِر پلۄسے٬ تے کۄئی سانُۄں جپھِّییاں پائی جاوے۔ چار پںجّ مِںٹّاں دے ’دھکّ-‎مُدھکّے‘ تۄں بائد براتِییاں دی بھِیڑ پِگھلھ کے آپݨے آپݨے مںجِّیاں ولّ ‎وگ گئی۔

مَیں تاں چھیوِیں `چ ہُںدِّیاں ہی واہوا کدّاور ہۄ گِیا ساں٬ پر رچھپال ‎اُمرۄں نِیاݨا ہۄݨ کر کے مائیِکرۄفۄن تۄں نِیواں رہِ گِیا۔ کِسے نُۄں پتا ‎نہِیں کی سُجھّی کِہ اگلے چھںدّ دا گائِن شُرُۄ ہۄݨ تۄں پہِلاں دۄ پکِّییاں ‎اِٹّاں چُکّ لِیائِیا تے رچھپال دے پَیراں ہیٹھ ٹِکاء گِیا۔ پںدّراں کُ ‎مِںٹّاں `چ ہی سارا پِںڈّ دھرمشالا `چ آ ڈھُکِّیا۔ ڈیڈھ کُ گھںٹّے `چ نۄٹاں ‎دی برسات دے آلم `چ کَۄلاں دا پْرسںگّ ختم ہۄئِیا تاں ساڈے اُدالھے ‎پْرسںسّکاں دا جھُرمٹ سی تے میذ اُتّے رُپِیاں دا میلا۔

گھر پہُںچّے تاں بلوںتّ نیں رُپِیاں نالھ بھُکانے واںگ پھُلِّیا کھِیسا بیبے ‎دے مُۄہرے ڈھیری کر دِتّا۔ اُدۄں دا اِکّ رُپِیا اجّ دے تِیہاں-چالہِییاں دی ‎پِٹھّ لوائُںدا سی۔ بیبے کدے رُپِیاں ولّ جھاکے٬ تے کدے ساڈے ولِّیں۔ کُجھّ ‎پلاں بائد اُس نیں بُلہ سںگّۄڑے تے اُس دے متھّے `تے کھکھّر اُبھّرن لگّی: ‎رُپِیاں دی ڈھیری نُۄں گُسَیلے اںدّاذ `چ پرہے دھکدِیاں اُہ کڑکی: اِہ کی ‎کِیتَے٬ ہرامِیئۄں؟ کِیہتۄں پُچھّ کے اِس کُتّے کمّ `چ پَیگے اَیں؟ آ جاݨ دِئۄ ‎پتںدّر نُۄں کلکتِّئۄں؛ کرُۄ تھۄڈِییاں بُۄتھِییاں لال۔ خبردار جے اجّ تۄں ‎بائد ٹرںکّی نُۄں ہتھّ لائِئَے۔

ساڈے تِنّاں دے مۄڈھے ڈھِلھک گئے۔ ادھّا گھںٹّا پہِلاں سْرۄتِیاں تۄں کھٹّی ‎واہ-واہ نال دغݨ لگّے چِہرے باپُۄ ولّۄں کِیتی جاݨ والھی سمبھاوی ‎چھِترَۄلھ دے ڈرۄں پِیلھے پَیݨ لگّے۔ اگلے ہی پل کَۄلاں دے کِسّے والھی کاپی ‎ٹرںکّی `چ جا بِراجی۔ بیبے نیں ٹرںکّی نُۄں سںدُّۄک دے ہوالے کر کے سںدُّۄک دے ‎درواذے `تے جِںدّرا ٹھۄک دِتّا۔ باپُۄ دے کلکتِّئۄں پرتݨ تِیک ساڈی ‎کوِیشری سہِمی رہی۔