26 اگست نُۄں سری پبلِک لائِبْریری دی نِئۄُٹن بْراںچ وِچّ وِچّ اَۄنلائیِن مَیگذِین وتن ولّۄں پںجّابی وِکِیپِیڈِیا دی پہِلی ورکشاپ دا پْربںدھّ کِیتا گِیا۔ اُتّری امرِیکا وِچّ پںجّابی وِکِیپِیڈِییا بارے اِس ترہاں دی اِہ پہِلی ورکشاپ سی۔

ورکشاپ دے شُرُۄ وِچّ یُۄنِیورسِٹی آپھ بْرِٹِش کۄلمبِّییا وِچّ پںجّابی ادھِیاپک اتے پںجّابی وِکِیپِیڈِیا لئی سرگرمی نال یۄگدان پا رہے سُکھوںتّ ہُںدّل نیں وِکِیپِیڈِیا دی مہتّتا بارے وِستھار نال دسِّیا۔ اُنہاں کِہا ''وِکِیپِیڈِییا اِس سمیں گِیان ہاسل کرن٬ گِیان اِکتّر کرن٬ گِیان سمبھّالݨ وِچّ اِک اِنکلابی تبدِیلی لِیا رِہا ہَے۔ اِس نُۄں سمجھݨا بہُت ذرُۄری ہَے۔"

پںجّابی وِکِیپِیڈِیئے دی مہتّتا بارے گلّ کردِیاں اُہناں کِہا٬ ''اِس دی مہتّتا نُۄں سمجھائُݨ لئی مَیں وِکِیپِیڈِییا دے بانی جِمّی ویلذ دے شبداں نُۄں تھۄڑھا جِہا بدل کے دُہرائُݨا چاہُںدّا ہاں۔ کلپنا کرۄ کِہ 'دُنِییا دا سارا گِیان پںجّابی وِچّ اُپلبدھ ہۄوے اتے اِس گِیان تک ہر پںجّابی دی پہُںچّ ہۄوے۔' جِس دِن اجِہا ہۄویگا٬ اُہ دِن پںجّابی لۄکاں٬ پںجّابی بۄلی٬ اتے پںجّابی سبھِیاچار لئی اِک ماݨمتّا دِن ہۄیویگا۔ پںجّابی پڑھ سکݨ والا ہر وِئکتی دُنِییا دے وِشال گِیان تکّ آپݨی ماں بۄلی وِچّ پہُںچّ کر سکیگا۔ آم پںجّابی بںدّے کۄل اُنہاں لۄکاں نُۄں چُݨَۄتی دیݨ لئی سادھن ہۄویگا جِہڑے لۄک گِیان نُۄں مُٹھّی بھر لۄکاں دی ملکِیئت رکھّݨا چاہُںدّے ہن۔ ہر اِک پںجّابی آپݨی ماں بۄلی دی ورتۄں کردِیاں آپݨے وِرسے٬ آپݨے اِتِہاس اتے پِچھۄکڑ نال جُڑن دے نال نال دُنِییا دے گِیان نال جُڑ سکیگا اتے اُس لئی دُنِییا نُۄں وِشو نذرِیئے نال دیکھ سکݨ دِییاں سمبھّاوناواں پَیدا ہۄݨگِییاں۔"

اِس تۄں بائد دِلّی یُۄنِیورسِٹی وِچّ اَیم پھِلّ دے وِدِیارتھی اتے وِکِیپِیڈِییا دے پْربںدھّک ستدِیپ گِلّ نیں وِکِیپِیڈِیا بارے جاݨکاری دِتّی۔ اُنہاں کِہا کِہ بۄلی نُۄں بچائُݨ لئی وِکِیپِیڈِیا بہُت مہتّوپُۄرن ٹُۄل ہَے اتے اجّ دے اِںٹرنَیٹّ دے یُگّ وِچّ پںجّابی لئی اِںٹرنَیٹّ اُتّے آپݨی تھاں بݨائُݨا ذرُۄری ہَے۔ اِس تۄں بائد اُنہاں نیں وِکِّیپِیڈِیئے اُپّر جاݨکاری پائُݨ دے وکھّ وکھّ پکھّاں بارے دسّ کے وِکِیپِیڈِییا اُپّر جاݨکاری پائُݨ دی مُڈھّلی ٹْرینِںگّ دِتّی۔ اُنہاں دسِّیا کِہ اِس سمیں 25 دے کرِیب سمپّادک پںجّابی وِکِیپِیڈِیئے اُپّر کمّ کر رہے ہن٬ جِہناں وِچّ بہُتے 30 سالاں تۄں گھٹّ اُمر دے ہن۔ اُنہاں نیں اِس گلّ 'تے ذۄر دِتّا کِہ پںجّابی وِکِیپِیڈِیئے دی ترکّی لئی سمپّادکاں دی گِݨتی وِچّ ہۄر وادھا ہۄݨا ذرُۄری ہَے۔

پھِر اُنہاں نیں وِکِیپِیڈِییا دے سہِیۄگی پْرۄجَیکٹاں ૶ وِکشنری اتے وِکی سْرۄت- بارے دسِّیا۔ اِہ دۄویں پْرۄجَیکٹ شُرُۄیاتی دَۄر وِچّ ہن۔ وِکشنری پْرۄجَیکٹ اِک بہُبھاشائی ڈِکشنری بݨائُݨ دا پْرۄجَیکٹ ہَے اتے وِکِیسْرۄت پںجّابی کِتاباں نُۄں پی ڈی اَیپھّ اتے لِکھت دے پھارمَیٹّ وِچّ آنلائیِن پائُݨ دا پْرۄجَیکٹ ہَے تاں کِہ اِہ کِتاباں دُنِییا بھر وِچّ لۄکاں تکّ پہُںچّ سکݨ۔ اِس پْرۄجَیکٹ وِچّ کِتاباں پوائُݨ لئی لیکھکاں نُۄں اِک کھاس کاپِیرائیِٹ ادھِین آپݨِییاں کِتاباں اِس پْرۄجَیکٹ لئی رِلِیذ کرنِییاں پَیݨگِییاں۔

اِس ورکشاپ وِچّ 40 دے کرِیب لۄکاں نیں بھاگ لِیا اتے بہُت اُتشاہ نال وِکِیپِیڈِیئے دے وکھّ وکھّ پکھّاں بارے سوال پُچھّے۔ اِس ترہاں دے دۄ-پاسی ادان پْردان نیں ورکشاپ نُۄں دِلچسپ بݨائی رکھِّیا۔