पंजाबी दे सरगरम नाटककारां विच उसदा ज़िकर बहुत घट्ट पहड़ण नूं मिलदा है। नां ही कदे उसदी कारजशैली बारे कोई लेख जां ख़बर नजरीं पई है। होर बहुत सारे लोकां वांग मैनूं वी उसदे नां तों उसदे गैर-पंजाबी होण दा भुलेखा सी।
"लोकीं मेरे नां तों मेरे अंग्रेज़ होण दा भुलेखा खा जांदे आ पर मैं पंजाब `च ढिल्लवां कलां दे दलित्त वेहड़े विच पैदा होइआ-----।" जद मैं उस नूं पहिली वार सुणिआ, उह इह दस्स रिहा सी। उस दीआं सिध्धीआं ते सपश्शट गल्लां मैं बड़े धिआन नाल सुण रिहा सी। उसदी पहिली गल्ल नें ही मेरा धिआन खिच्च लिआ। उह आख रिहा सी, " रंग-मंच लई मुढली लोड़ बौडी लैंगूएज़ ते आवाज़ हुंदे आ बाकी तां पसार ऐ। मैं मुख लोड़ नाल ही बहुता कंम सार लैनां-----।
उह पंजाबी लेखक मंच वैनकूवर दी मासिक बैठक विच बोल रिहा सी। उसदे पंजाबी होण बारे मैनूं उसदी फिलम 'आतू खोजी' देख के पता लग्ग गिआ सी। फिलम विच उह ठेठ पंजाबी बोलदा है। बाअद विच उसदी इक होर फिलम 'अंने घोड़े दा दान' वी देखी। उसदी इक होर फिलम 'मिट्टी' मैनूं देखण दा मौका नहीं मिलिआ। देखीआं फिलमां विच मैनूं उसदे निभाए किरदारां नें प्रभावत कीता सी।
मंच दी बैठक विच उह दस्स रिहा सी, " कोटकपूरे दे भगत सिंघ कालज विच मैनूं डरामिआं विच रोल नां मिलदा। मैं भंगीआं दे मुहल्ले विच जा के नाटक करन दीआं विउंतां बणाउंदा पर मेरे नाल नां कोई रलदा। फेर मैं पंजाब यूनीवरसिटी `च चला गिआ। उथों मुंबई। मुंबई रहिंदिआं इक दिन खिड़की राहीं मेरा धिआन झौंपड़-पट्टीआं दे बाहर खेडदे जवाकां `ते टिक गिआ। मेरे दिमाग `च आई कि किओं नां एनहां नाल नाटक खेडां। मैं उनहां `च जा के नाटक खेडण लग्ग पिआ। फेर इक दिन नाटक खेडदिआं मैं चक्कर खा के डिग्ग पिआ। कुझ दिनां तों चज्ज नाल कुझ खाधा-पीता नहीं सी। जवाकां नें मैनूं सांभ लिआ। उस दिन तों बाअद मेरा कमरा सारिआं दा सांझा कमरा बण गिआ। कोई ओथे चाह रख्ख जांदा, कोई रोटी। जीहदा जीअ करदा, कमरा साफ कर दिंदा। जाणी मेरा इक प्रीवार बण गिआ। कुझ देर एस तरहां चलदा रिहा। फेर मैं पंजाब आ गिआ। पटिआले नुक्कड़ नाटक करदा। दलित्तां दीआं बसतीआं `च जा के नाटक करदा। मेरे नाटकां दा विशा बहुता जात-पात हुंदा। मैनूं लगदै मनुख्ख नूं सभ तों पहिलां मनुख्ख होणा चाहीदै। हिंदू, सिख्ख, मुसलमान , दलित, जट्ट ते होर सभ कुझ बाअद `च। बंदा दूजे दा दुख्ख मसूस करे। बेज़मीन होए किसानां दा खुदकशीआं करना मैनूं बहुत तंग करदै। मैं चाहुंनै उह खुदकशीआं नां करन। किरत करन। किरत कोई वी माड़ी नी। एस लई मैं जित्थे बहुते किसान खुदकशीआं करदे सी उथे आवदा टिकाणा कर लिआ। मैं लहिरेगागे चला गिआ। मैं उथे किसानां दे घरां `च ,दलितां दे वेहड़िआं `च जाना। आपणी डफली वजाउणां। लोकीं `कठ्ठे होण लगदे आ। उनहां लोकां `चों ही नाटक दे पातर बणा लैनां। नाटक खेड के डफली रख्ख दिंनां नाल पल्ला विछा दिंनां, जीहदा जो जीअ करदा पल्ले `च पा दिंदै। कोई गुड़, चाह, आटा, चौल पैसे जो वी किसे तों सरदा।"
जद उस नें गल्ल खतम कीती मेरीआं अख्खां नम सन। मैं आप-मुहारे ही उसदे सनमान `च खहड़ गिआ। मैं कदे सोचिआ वी नहीं सी कि कोई एडा तिआगी एस तरहां खुशबूआं बखेरदा होवेगा। उसे ही बैठक विच उस नूं सवाल होण लग्गे। किसे नें उस नूं पुछ्छिआ, "तुसीं ऐने सरल तरीके नाल नाटक करदे हो। गल्लां वी सिध्धीआं पर तुहाडी फिलम 'अंने घोड़े दा दान' एनी सरल नहीं। उह फिलम करन दा की सबब्ब बणिआ?" उसदा जवाब सी, " फिलम डाइरैकटर दी है। उस नें इनामी मुकाबले वासते फिलम बणाई सी। उस फिलम विच ऐकटर दे तौर `ते कंम करके मैनूं तसल्ली वी होई ते पैसे वी मिले, जिनहां नाल मैं आपणा कुझ करज़ा वी चुकाइआ।"
सरी दे सैंटरल सटेज थीएटर विच हफ़ते बाअद उसदे नाटकां दा प्रोगराम सी। ' डाकटर हरी शरमां फाऊंडेशन' हर साल उघे नाटककार भाअ जी गुरशरन सिंघ दी याद विच इक समागम करवाउंदी है। इस साल इस संसथा नें इस समागम लई उस दी चोण कीती सी। इस संसथा नें यूनीवरसिटी आफ़ ब्रिटिश कोलंबीआ दे सहियोग नाल इस समागम दा प्रबंध कीता। सुखवंत हुंदल नें दोनां संशथावां विच कड़ी बण के उस नूं कनेडा बुलाइआ सी। नाटक वाले दिन उसदी दरशकां नाल जाण-पहिचाण करवाउंदिआं सुखवंत हुंदल आख रिहा सी, " पंजाबी नाटक दे दरशकां कोल चल्ल के जाण दी प्रंपरा इपटा नें शुरू कीती ते भाअ जी गुरशरन सिंघ नें इस नूं जारी रख्खिआ। हुण इसे प्रंपरा नूं सैमूअल जौहन अग्गे लिजा रिहा है। उह आपणे पूरवजां तों इक कदम अग्गे है किउं कि उह दरशकां विच रहि के नाटक करदा है ते उनहां नूं आपणे नाटक दे पातर बणाउंदा है। उह गरीबां दीआं बसतीआं ते दलित्तां दे वेहड़िआं `च जा के नाटक करदा है। इह इक विलख्खण कंम है.। इस पहुंच नाल जित्थे उह लोकां नूं उनहां दे दरपेश मसलिआं तों चेतन कर रिहा है उथे नाल ही उह लोकां नूं रंग-मंच वरगी कला नाल वी जोड़ रिहा है, जिहड़ी हुण तक्क उच्चीआं जमातां दे कबजे विच ही रही है।"
उस दिन सैमूअल जौहन नें दो नाटकां दा मंचन कीता। उसने आपणी डफली `ते थाप दित्ती ते थाप दे नाल नाटक नाटक नाटक दा होका दित्ता। शाइद इह उसदा दरशक इकठ्ठे करन दा तरीका है। पहिला नाटक 'जूठ' सी। इह हिंदी लेखक ओम परकाश बालमीकी दी जीवनी `ते अधारत मोनो लाग सी। इस नाटक दा मंचन करदा उह कदे गलेडू भरदा ते अगले ही पल हस हस दूहरा हुंदा। कदे निंमोझूणा हुंदा ते कदे गड़के मारदा। अध्धे घंटे विच उस नें ओम प्रकाश बालमीकी दी जात-पात कारण नरक बणी जिंदगी नूं दरशकां दे साहमणे जीवत कर दित्ता। उस नें दरशकां नूं पब्बां भार करी रख्खिआ। नाटक दे खतम होण सार उसदी कला दे काइल होए दरशक उसदे सनमान विच सीटां तों उठ खलोते। नक्को-नक्क भरिआ हाल ताड़ीआं नाल गूंझ उठिआ। देर तक ताड़ीआं वजदीआं रहीआं। दूजा नाटक 'किरती' बेजमीन होए किसान दी खेत कामा बणन दी गाथा नूं बिआन करदा है। इह नाटक उसने तिंन सथानक कलाकारां दे सहियोग नाल खेडिआ। अजोके पंजाब विच गरीब किसान दी हालत अते जातपात दी घिनौणी तसवीर उघाड़दा इह नाटक वी दरशकां वल्लों बेहद्द पसंद कीता गिआ। नवेकला अंदाज़। किसे रोशनी दी वरतों नहीं कीती नां किसे संगीत जां परदे दी। सिरफ इशारे ते आवाज़।
नाटकां तों बाअद भावुक होए दरशकां चों कुझ पुछ्छ रहे सी कि उह किवें नाटककार दी मद्दद कर सकदे हन। सैमूअल दा जवाब सी, " मैं तां क्रिती बंदा। आपणा कंम इसे तरहां ही करी जाणा चाहुंनै। नाटक नूं लहिर किवें बनाउणै इह तुसीं सोचो।" उस दिन सैमूअल जौहन नें आपणी डफली `ते पल्ला वी दरशकां अग्गे नहीं फैलाइआ। शाइद डफली दे डालरां दे भार हेठ दबण दे डरों।
साडा इह संवेदनशील, सिरड़ी ते तिआगी नाट-करमी इसे तरहां गली, मुहल्ले ते वख्ख-वख्ख देशां विच आपणीआं फेरीआं लाउंदा रहे ते महिकां वंडदा रहे!