نِئۄُ وَیسّٹمِنسٹر دا سُکھساگر ٹُۄرنامَیںٹ آپݨے ناں جِنّا ہی سُکھمئی تے شاںتمئی رِہا۔ وَینکُۄور ولّ وَیسے پُلِیس تے سکِئُرِٹی تۄں بِناں کبڈّی ٹُۄرنامَیںٹ نیپرے نہِیں چڑھدے۔ ترارے `چ آئے بںدِّیاں دے گیئر `چۄں نِکل جاݨ دا ڈر ہُںدَّے۔ چںگّے بھلے کھیڈ میلے `چ بدمگذی ہۄ جاںدی ہَے۔ کلبّاں دے تتّے ہمائِتی آپۄ آپݨے کھِڈارِییاں دی ہمائِت وِچّ ٹھہِک پَیںدے ہن۔ کھِڈارِییاں اُتے چۄکھا پَیسا لگِّیا ہُںدَّے جۄ پُیاڑے دی جڑھ بݨ جاںدَے۔ کھیڈ پْربںدھّکاں دے وی وسّۄں باہری گلّ ہۄ جاںدی ہَے۔ بچاء رکھّݨ لئی کُجھّ سالاں تۄں سکِئُرِٹی گارڈ کبڈّی ٹُۄرنامَیںٹاں دا اںگّ ہی بݨ گئے ہن۔

پر کھالسا دِیوان سُسائِٹی دے گُردوارا سُکھساگر دا سُکھساگر کبڈّی ٹُۄرنامَیںٹ اجِہی نَۄبت تۄں بچِیا رِہا۔ اُس نُۄں ناں سکِئُرِٹی سدّݨی پئی٬ ناں کھرِیدے ہۄئے باہرلے کھِڈاری کھِڈائُݨے پئے تے ناں کۄئی رَۄلا گَۄلا پِیا۔ گُرُۄگھر دا ٹُۄرنامَیںٹ ہۄݨ کارن کھاݨ پِیݨ والے وی ذابتے وِچّ رہے۔ ہۄرناں ٹُۄرنامَیںٹاں دا بجٹ لکھّ ڈالر تۄں اُتے ہُںدَّے پر اُنہاں نیں وِیہ پچّی ہذار وِچّ ہی کھیڈ میلا کرا لِیا۔

اِس دا مُکھّ کارن اِہۄ ہَے کِہ اُنہاں نُۄں ’باہرلے‘ کھِڈاری نہِیں مںگّائُݨے پئے۔ اُنہاں نیں ستھانک کھِڈارِییاں نُۄں کھیڈݨ دا مَۄکا دِتّا تے کَینیڈِیئن کھِڈارِییاں دے کھیڈ مُکابلے کروائے۔ اُنہاں نیں آپݨے اِشتِہار وِچّ وی اِہۄ پرچارِیا کِہ اُنہاں دا ٹُۄرنامَیںٹ اِںڈۄ-کنیڈِیئن کھِڈارِییاں نُۄں سمرپِت ہَے۔ اِہ اُنہاں دا پہِلا اُپرالا سی جۄ سپھل رِہا۔ اُمِید ہَے اِس ٹُۄرنامَیںٹ دی رِیس اگّے تُریگی تے ہۄر ادارے وی اِںڈۄ-کَینیڈِیئن کھِڈارِییاں نُۄں آپݨے کھیڈ میلِیاں وِچّ بھاگ لَیݨ دے ودھیرے مَۄکے مُہئیِّیا کرنگے۔

کَینیڈا وِچّ پںجّابِییاں دی وسۄں لکھّاں دی گِݨتی وِچّ ہۄ چُکّی ہَے۔ نگر کِیرتن تے پںجّابی میلِیاں اُتے ہذاراں دی گِݨتی وِچّ لۄک پہُںچّدے ہن۔ لکھّاں لۄکاں وِچۄں وکھّ وکھّ کھیڈاں دے سَیںکڑے کھِڈاری تِیار کرنے کۄئی مُشکل کارج نہِیں۔ کبڈّی کَینیڈا وِچّ تِیہ پَیںتی سالاں تۄں کھیڈی جا رہی ہَے تے نِرۄل کَینیڈِیئن کھِڈارِییاں دِییاں کبڈّی ٹِیماں وِدیشاں وِچّ جا کے کھیڈدِییاں رہِییاں ہن۔ پھِر کی کارن ہَے کِہ کَینیڈا دے کبڈّی کلبّاں دا ہُݨ باہرلے کھِڈاری پائے بِناں کِئۄں نہِیں سردا؟ چاہِیدا تاں اِہ ہَے کِہ باہرلے کھِڈاری آپݨِییاں ٹِیماں بݨا کے آئُݨ تے کَینیڈِیئن کلبّاں دِییاں ٹِیماں دا مُکابلا کرن۔ پتا لگّے پئی کَینیڈا دے کلبّاں دِییاں ٹِیماں تکڑِییاں ہن جاں پںجّاب دے کلبّاں دِییاں؟

ہُݨ تاں ہالت اِہ ہَے کِہ کَینیڈِیئن کھِڈارِییاں نُۄں کھیڈݨ دے مَۄکے ہی نہِیں دِتّے جا رہے تے باہرلے کھِڈاری کھرِید کے کبڈّی ٹُۄرنامَیںٹ کرا لئے جاںدے ہن۔ پر ڈھںڈّۄرا پھیرِیا جا رِہَے کِہ کَینیڈا وِچّ کبڈّی پْرمۄٹ جا رہی ہَے! جے کَینیڈا دے لکھّاں پںجّابِییاں `چۄں کبڈّی دِییاں آپݨِییاں ٹِیماں نہِیں تِیار جا سکدِییاں تاں کَینیڈا `چ کبڈّی دا کاہدا وِکاس ہَے؟ پںجّاب تۄں کھِڈاری مںگّوا کے تاں اُہ مُلک وی کبڈّی دے ٹُۄرنامَیںٹ کروا سکدے نیں جِتھے پںجّابِییاں دی وسۄں کُجھّ ہذاراں وِچّ ہی ہۄوے۔ جِتھے پںجّابِییاں دے بچّے تے نَۄجُیان ہۄݨ ہی ناں۔ کَینیڈا دے لکھّاں پںجّابی جے اجے وی آپݨے گبھرُۄ پُتّاں نُۄں کبڈّی کھیڈݨ جۄگے نہِیں کر سکے تاں بھُلّ جاݨ کِہ کَینیڈا وِچّ کبڈّی دا کۄئی بھوِکھّ ہۄویگا۔ پھِر تاں کبڈّی دے سرکسی شۄء ہی ہۄݨگے جِویں ہُݨ وی کئی تھاںئیِں ہۄ رہے ہن۔ پھِر تاں کبڈّی پھَیڈریشن جاں اَیسۄسِیئیشن وی سرکسی کمپّنِییاں ورگی کمپّنی ہی ہۄئی! پھِر کبڈّی ٹُۄرنامَیںٹاں تے باہرۄں سدّے گائِکاں دے گائُݨ میلِیاں `چ کی پھرک رہِ گِیا؟

جد مَیں مئی `چ کھالسا دِیوان سُسائِٹی دے رَۄس سٹرِیٹ گُرُۄگھر دے کھیڈ میلے `تے گِیا ساں تاں اِہ ویکھ کے بہُت خُش ہۄئِیا ساں کِہ اِںڈۄ-کَینیڈِیئن بچِّیاں تے نَۄجُیاناں دِییاں ڈھائی سَۄ ٹِیماں سَۄکر کھیڈ رہِییاں سن۔ اُدۄں ہی مَینُۄں سُکھساگر گُرُۄگھر دے سرگرم سجّݨ سۄڈھی سِںگھّ سۄڈھی مِلے تے کہِݨ لگّے٬ “اسِیں سُکھساگر گُرُۄگھر ولّۄں نِرۄل اِںڈۄ-کَینیڈِیئن کھِڈارِییاں دا کبڈّی ٹُۄرنامَیںٹ کراواںگے جِس نُۄں تُسِیں ذرُۄر ویکھݨ آئُݨا تے اُہدے بارے آپݨے وِچار لِکھݨے۔” اِہ میرے من دی گلّ سی جِس کرکے مَیں ٹُۄرنامَیںٹ `تے پُجّݨ دی ہامی بھر دِتّی۔

سُکھساگر کبڈّی ٹُۄرنامَیںٹ 15 ستمبّر نُۄں نِئۄُ وَیسّٹمِنسٹر دے کُئیِنذبۄرۄ کمِئۄُنِٹی سَیںٹر وِکھے کھُلّہے پارک وِچّ ہۄئِیا۔ مَیں اِکّ دِن پہِلاں ہی ٹۄراںٹۄ تۄں ہوائی جہاذ چڑھِیا تے وَینکُۄور پُجّ گِیا۔ اگاںہ کھیڈ سںسّار دا مَینیجِںگّ اَیڈِیٹر سںتّۄکھ سِںگھّ مںڈّیر میری اُڈِیک کر رِہا سی۔ شام نُۄں اسِیں ٹُۄرنامَیںٹ والے پارک وِچّ گیڑا مارِیا تاں پْربںدھّک لکِیراں لگا رہے سن تے مَیدان شِںگّار رہے سن۔ کبڈّی دا دائِرا سپھَید لِیک دا سی تے درشکاں دا دائِرا لال لِیک دا۔ اُتھے ہی سۄڈھی٬ راج بدھّنی٬ جگّا وَینکُۄورِییا تے کبڈّی دا پُراݨا کھِڈاری ہرمِںدّر سِںگھّ گھُگّا مِلے۔ گھُگّے شںکّرِیئے نال کبڈّی دِییاں پُراݨِییاں یاداں تاذِییاں ہۄئیِیاں۔ اُتھے ہی ٹُۄرنامَیںٹ دا اِشتِہار ویکھِیا جِس دا ناہرا سی کِہ اِہ ٹُۄرنامَیںٹ اِںڈۄ-کَینیڈِیئن پائِنرذ نُۄں سمرپِت ہَے۔

ٹُۄرنامَیںٹ دے سپاںسرذ لَۄںگشۄرمَین اِمپلائیِذ٬ پُریوال بلِئۄُبیری پھارمذ دے ملکِیت سِںگھّ٬ چرن سِںگھّ٬ گُرجِیت سِںگھّ اتے اَیسّ آر اَیسّ دے راہُل تے امن گِلّ سن۔ کُیارڈِینیٹِںگّ کمیٹی وِچّ سۄڈھی سِںگھّ سۄڈھی٬ مۄنا سِںگھّ سںدھّر٬ گُرچرن سِںگھّ مان٬ گُرجِیت سِںگھّ پُریوال٬ بہادر سِںگھّ سںدھُّۄ٬ گُربکھش سِںگھّ سںگھّیڑا٬ ہرمِںدّر سِںگھّ گھُگّا٬ میجر سِںگھّ دھالِیوال٬ کَیلے٬ امن گِلّ تے رَۄکی ہاںس سن۔ مَینُۄں تے ترسیم سِںگھّ دھالِیوال نُۄں وِشیش مہِماناں وجۄں سدِّیا گِیا سی۔ کبڈّی سۄلاں سال تۄں گھٹّ اُمر دے پٹھِیراں دی٬ اٹھاراں سال تک دی تے اۄپن تۄں بِناں باسکٹبال٬ رسّاکشی٬ کُشتِییاں تے گتکے دے مُکابلے وی ہۄݨے سن۔

ٹُۄرنامَیںٹ دا دِن کُدرت ولّۄں چمکدی دھُپّ والا چڑھِیا۔ اسِیں پارک ولّ گئے تاں مَیدان جھںڈّے جھںڈِّییاں تے غُبارِیاں نال شِںگّارِیا ہۄئِیا سی۔ اِکّ بنّے کاپھی اُچّا سٹیج بݨائِیا گِیا سی جِس اُپر کھالسئی جھںڈّے جھُۄل رہے سن تے ساہمݨے کَینیڈا دا پرچم لہِرا رِہا سی۔ پہِلاں کھِڈارِییاں دا مارچ پاسٹ ہۄئِیا تے پھِر ہال اںدّر باسکٹبال تے باہر کھُلّہے مَیدان وِچّ کبڈّی دے مَیچ شُرُۄ ہۄ گئے۔ کبڈّی دا پہِلا مَیچ شہِید میوا سِںگھّ سُسائِٹی تے یںگّ کلبّ دے سۄلاں سال تۄں گھٹّ اُمر دے کھِڈارِییاں دِییاں ٹِیماں وِچکار ہۄئِیا جۄ بہُت تیذترار رِہا۔ اِنہاں کھِڈارِییاں نیں ہی بھلک دے پھِڈُّۄ تے ہرجِیت باجاکھانا بݨنا ہَے۔ سُسائِٹی دی ٹِیم نیں یںگّ دی ٹِیم نُۄں 53-28 اںکّاں دے پھرک نال ہرائِیا۔ کبڈّی دے پُراݨے کھِڈاری گُردیو سِںگھّ براڑ آلموالِیئے نیں مَیچ دی کُمَیںٹری کِیتی۔ جدۄں کۄئی کھِڈاری کِسے نُۄں دھُۄںہدا تاں اُہ آکھدا-آہ پا لِیا ٹۄچݨ! تے جدۄں کۄئی لتّاں پھڑدا تاں کہِںدّا-آہ لاتا نِئۄل! !

دُۄجا مَیچ ہرجِیت کلبّ تے ٹَۄپ کَینیڈِیئن کلبّ دِییاں اۄپن ٹِیماں درمِیان ہۄئِیا جۄ ہرجِیت کلبّ نیں جِتِّیا۔ تد تک مَیراتھن دَۄڑ دا مہاںرتھی بابا پھَۄجا سِںگھّ وی کھیڈ میلے وِچّ پہُںچّ چُکّا سی۔ کبڈّی دا مشہُۄر کھِڈاری دیوی دِیال وی آ گِیا تے اَیکٹر دھرمِںدّر دے بھرا اجِیت سِںگھّ دِئۄل نیں وی آ درشن دِتّے۔ کبڈّی دا پُراݨا کھِڈاری بلدیو سِںگھّ سِمرُۄ آپݨے اُچّے لمّے کدّ نال دُۄرۄں ہی دھِیان کھِچّ رِہا سی۔ اُتھے مِیڈِیئے دے وی کئی سجّݨ ہاذر سن۔ کبڈّی دے مَیچ ویکھݨ لئی کۄئی ٹِکٹ ناں رکھّی ہۄݨ کارن درشک وڈّی گِݨتی وِچّ ڈھُکّے۔ کئی بِیبِییاں مائیِیاں وی آپݨے وِیراں تے پُتّراں نُۄں کھیڈدِیاں ویکھݨ آئیِیاں۔ وگدی `وا وِچّ بذُرگ بابِیاں دِییاں داڑھِییاں جھُۄل رہِییاں سن تے بِیبِییاں دِییاں چُنِّییاں دے پلّے لہِرا رہے سن۔ ڈھۄل وجّ رِہا سی تے ماہَۄل پںجّاب دے کِسے پِںڈّ وِچّ پِپّلاں تے ٹاہلِییاں کۄل منائے جا رہے میلے ورگا سی۔ اِکّ بنّے چاہ٬ پکَۄڑِیاں تے جلیبِییاں دا سٹال سی۔

بابا پھَۄجا سِںگھّ دے کھیڈ میلے وِچّ پُجّ جاݨ نال میلے دی رَۄݨک نُۄں چار چںدّ لگّ گئے سن۔ ہُݨ اُہ 96 سال دا ہۄ گِئَے تے جُسّے `چ کۄئی کاݨ نہِیں دِسدی۔ اجے وی داڑھی `چ کۄئی کۄئی کالا وال ہَے۔ اُدّݨ اُہ گُرگابی تۄں لَے کے پگّ تک کرِیم رںگّی پُشاک وِچّ سجِیا ہۄئِیا سی۔ مَیں اُس نال لںڈّن٬ وُلورہَیمپٹن تے ٹۄراںٹۄ وِچّ مُلاکاتاں کِیتِییاں ہۄئیِیاں سن تے اُہدے بارے آرٹِیکل لِکھے سن۔ اُس نیں اسّی سال تۄں وڈیری اُمر والِیاں لئی مَیراتھن دَۄڑ دا وِشو رِکارڈ رکھِّیا ہَے۔ اَیڈِیداس کمپّنی نیں آپݨے دَۄڑن والے بُۄٹاں دی مشہُۄری پھَۄجا سِںگھّ دے ناں نال کِیتی ہَے۔ اُہ اجے وی ہر رۄذ دس کُ مِیل تُرن تے دَۄڑن دا ابھِیاس کردا ہَے۔ اُس دا ناہرا ہَے-گھٹّ کھائۄ ودھّ تُرۄ۔ اُہ دوائی دی تھاں کھاݨ پِیݨ `چ پْرہیذ نُۄں پہِل دِںدّا ہَے۔ اُس دا نِشانا ہَے کِہ اٹھنّویں سال دی اُمر `چ اُہ پھِر مَیراتھن لاویگا تے اٹھنّویں سال دے گۄرے دا رکھِّیا رِکارڈ تۄڑیگا۔

مَیں مائیِک پھڑ کے پھَۄجا سِںگھّ دی جاݨ پچھاݨ کرائی تے دائِرے دا چکّر لائِیا۔ نال درشکاں نُۄں کِہا کِہ آئۄ ارداس کرِیئے بئی پھَۄجا سِںگھّ سَیںچری مارے۔ جدۄں بابا سَۄ سال دا ہۄ جاوے پھِر ویکھاںگے ہۄر کِنّے سال مںگّݨے نیں؟ بابا پھَۄجا سِںگھّ نیں ہال اںدّر جا کے باسکٹبال دے کھِڈارِییاں نُۄں اشِیرواد دِتّا تے اُنہاں نال پھۄٹۄ کھِچوائے۔ شیرے پںجّاب ریڈِیئۄ دے ہۄسٹ کُلدِیپ سِںگھّ تے گُروِںدّر سِںگھّ نیں پھَۄجا سِںگھّ تے مَینُۄں اگلے دِن ریڈِیئۄ `تے گلّ بات لئی سدِّیا جِتھے اسِیں کھُلّہِییاں گلّاں کِیتِییاں۔

کبڈّی دا تِیجا مَیچ ٹاپ کنیڈِیئنذ نیں شہِید میوا سِںگھّ سُسائِٹی دی ٹِیم نُۄں ہرا کے جِتّ لِیا سی۔ اٹھاراں سال تۄں گھٹّ اُمر دے کبڈّی کھِڈارِییاں نیں بڑی ہۄݨہاری وِکھائی تے وِشواس بنّہا دِتّا کِہ اُنہاں نُۄں کھیڈݨ دے مَۄکے دِتّے جاݨ تاں اُہ کِسے نالۄں گھٹّ نہِیں۔ بِہارِیپُر دے گُرمِیت سِںگھّ نیں مُۄںگلِییاں پھیرن دا جلوا وِکھائِیا۔ اُہدِییاں مُۄںگلِییاں تۄپ دے گۄلِیا ورگِییاں سن جِنہاں اُتے اِکّ ہۄر بذُرگ نیں وی ہتھّ اذمائے۔ اِکّ سکُۄلی بچّا ڈھۄل وجائُݨ دا نذارا بنّہدا رِہا۔

کبڈّی دے چار مَیچاں بائد کُشتِییاں شُرُۄ ہۄئیِیاں۔ دائِرے دے وِچکار نِیلا مَیٹ وِچھائِیا گِیا تے مائیِک بلبِیر سِںگھّ ڈھیسی اُرف شِیری پہِلوان نیں پھڑ لِیا۔ شِیری پہِلوان جۄ کھالسا رَیسلِںگّ کلبّ دا اکھاڑا چلا رِہا ہَے پھَۄجا سِںگھّ دے پِںڈّ بِیاس دا ہی ہَے۔ چھے سال تۄں گھٹّ اُمر دے پہِلواناں `چ اَیون تے اکاشدِیپ پہِلے تے دُۄجے ستھان `تے رہے۔ اٹھّ سال تک دی اُمر دا کرن شیرگِلّ پھسٹ تے کرن بسرا سَیکںڈّ رِہا۔ دس سال دے بِلّے ڈھیسی نیں ہرجِیت ماںگٹ نُۄں ہرائِیا۔ باراں سال `چ امر ڈھیسی نیں سۄڈھی دی کںڈّ لائی۔ چَۄداں سال `چ سنّی ڈھِیںڈسا پْرتھم رِہا۔ سۄلاں سالاں دے ستِںدّر وِرک نیں سنّی ڈھِیںڈسے نُۄں ڈھاہِیا۔ اٹھاراں سال دے اُمر ورگ وِچّ گُرجۄت کُۄنر پہِلے تے پردِیپ ریکھی دُۄجے ستھان `تے رِہا۔ وِیہ سال دے گُردِیپ بِیسلے نیں جھںڈّی پُٹّی تے کُشتی دی مالی پہِلوان جگرُۄپ بھُلّر نیں گُردِیپ بِیسلے نُۄں ہرا کے ہاسل کِیتی۔

کبڈّی دا پہِلا سَیمی پھائیِنل مَیچ ہرجِیت کلبّ تے یںگّ کلبّ وِچکار کھیڈِیا گِیا۔ دۄہاں ٹِیماں وِچّ کَینیڈا دے تکڑے کَۄڈِیال کھیڈ رہے سن۔ اِس مَیچ وِچّ کئی یادگاری جپھّے لگّے۔ ریڈاں وِچّ رݨجِیت مہیڑُۄ تے جپھِّیاں وِچّ گِیچے گجّݨوالِیئے دی گُڈّی چڑھی رہی۔ ہرجِیت کلبّ نیں اِہ مَیچ 41-27 اںکّاں نال جِتِّیا۔ دُۄجا سَیمی پھائیِنل ٹی.ٹی.سی.تے ٹَۄپ کَینیڈِیئنذ دِییاں ٹِیماں وِچالے ہۄئِیا۔ اِس مَیچ وِچّ وِسل ریڈِیئۄ ہۄسٹ پْرۄ.گُردیو سِںگھّ نُۄں پھڑائی گئی جۄ کھالسا کالج امّْرِتسر وِچّ سرِیرک سِکھِّیا دا لَیکچرار سی۔ اچانک اُہ کھِڈارِییاں دی پھیٹ وِچّ آ گِیا تے اُہدی پگّ لہِ کے ڈِگّ پئی۔ اِںج ہی اِکّ وار ڈھُڈِّیکے دے کھیڈ میلے وِچّ ناولکار جسوںتّ سِںگھّ کںوّل نال ہۄئی سی۔ اُہ آپ بھاویں ڈِگّ پئے سن پر مُۄںہ `چۄں وِسل نہِیں سی ڈِگّݨ دِتّی۔ دُۄجا سَیمی پھائیِنل ٹی.ٹی.سی.دی ٹِیم نیں جِتِّیا۔

پرچھاویں ڈھل گئے سن جدۄں کبڈّی دا پھائیِنل مَیچ شُرُۄ ہۄ سکِیا۔ کُشتِییاں دے جۄڑ دۄ گھںٹّے تۄں وی ودھّ سماں لَے گئے سن۔ رسّا کھِچّݨ دا مُکابلا پںجّاب سپۄرٹس کلبّ دے کھِچاوِیاں نیں سرّی سپۄرٹس کلبّ دے کھِچاوِیاں نُۄں دھُۄہ کے جِتِّیا۔ کبڈّی دے پھائیِنل مَیچ وِچّ ہرجِیت کلبّ نیں ادھّے سمیں تک کاپھی لِیڈ لَے لئی۔ دِن چھِپ گِیا سی تے لگّدا نہِیں سی کِہ لِیڈ گھٹیگی۔ ٹی.ٹی.سی.کلبّ نیں مَیچ دے وِچکارۄں ہی ہار منّ لئی تے مَیچ سماپت کر دِتّا گِیا۔ ہرجِیت کلبّ نیں کپّ دے نال نکد اِنام وی جِتِّیا۔

اگلے دِن گُردوارا ساہِب سُکھساگر وِکھے دِیوان سجِیا جِتھے جیتُۄ ٹِیماں نُۄں ٹراپھِییاں دِتِّییاں گئیِیاں۔ اُتھے بابا پھَۄجا سِںگھّ تے کُجھّ ہۄر سجّݨاں نُۄں سِرۄپے بخشے گئے۔ گُرُۄگھر دا لںگّر٬ ساپھ سپھائی٬ سںگّت تے پْربںدھّ سبھ کُجھّ سلاہُݨیۄگ سی۔ نَۄجُیان پْربںدھّکاں نیں مَینُۄں وِدا کردِیاں کِہا٬ “اَیتکِیں پہِلا یتن ہۄݨ کارن کُجھّ کمِییاں رہِ گئیِیاں ہۄݨگِییاں٬ آئُںدے سال اسِیں ہۄر وی ودھ چڑھ کے کَینیڈا دے جمّپل کھِڈارِییاں دا کھیڈ میلا کراواںگے۔” ویکھاںگے اگلے سال کِہۄ جِہا کھیڈ میلا ہُںدَّے؟